Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума Пожертвование СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать
Будинский изборник (Прочитано 4852 раз)
ugradeva
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 8

МГУ
Будинский изборник
21.05.2015 :: 10:13:05
 
Графiкосъ от Iзборнiка Феофанова ВЪлiй хаканъ роускiй Андрiй наречЪнi ГорДiръ въдаяше въ обiтель сь съвЪртъкъ родъсловiй iмЪнъ кънязЪй а родъвъ словЪнъскiхъ а роускiхъ а повелЪ прЪдъстатЪлi а назътавнiкi Феофану съ мънiхы сь съвЪртЪкъ правiтi а сътъворiтi  пърядъмъ съ чiсламi же зачала а съкончанiя сь кънязй а родъвъ поучЪнiя къняжата дъля  БърiсълЪйфа о деянiяхъ же отЪнъ а прадЪдъ Ъ iже търужахъмъ ся о Роусi а СловЪнехъ а вiтанiя iхъ же дъля А съвъкоупiтi оучЪнiя о дърЪвлiiхъ языцЪхъ а пъръдЪлехъ такожьдЪ о сотворЪнii мiра наашего
АмЪнъ
Съ чЪстью прiяшЪ сь съвЪртъкъ а съ съкрiнiцЪй же в лЪто 6358 епiфii 19 дъня вiвлiфарiй обiтЪлнъ хартiй хартофiлаксъ ГрiхорЪосъ
Запись из Изборника Феофанова Великий хакан русский Андрий, названный Гордир, дал в обитель этот сверток родословий имен князей и родов словенских и русских и повелел предстателю и наставнику Феофану с монахами этот сверток править и написать рядом с числами начала и окончания князей и их родов ради поучения княжича Борислава, о деяниях же писать отцов и прадедов их, которые трудились ради Руси и словен и о жизни их ради, и соединить учения о древних народах и пределах, также и о сотворении мира нашего.
Аминь
С честью принял этот сверток и с ларцем же в год 6358 (850)-й, июня 19-го дня. Библиотекарь обители книг хартофилакс Грихориос
Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись: (текст, перевод, комментарии, статьи). Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова. Санкт-Петербург. Из-во Искусство России, 2013. 551с.
Наверх
 
EvS
Координатор
*****
Вне Форума


Интересуюсь историей

Сообщений: 10778
Пол: male
Re: Будинский изборник
Ответ #1 - 21.05.2015 :: 10:33:03
 
Ну и?
Наверх
 
ugradeva
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 8

МГУ
Re: Будинский изборник
Ответ #2 - 21.05.2015 :: 11:01:59
 
...
ПоучЪнiе о мiрЪ сущемъ ГосподънЪмъ а о чьловЪцехъ такожьдЪ а лЪтопiсьць колЪнехъ ОлдiровЪ а ОсколъдовЪ вЪлiiхъ кънязехъ роускыхъ Блаженi ФЪофанъ Съуряжьскы iже бе подроугъ вЪлiяго хакана роуськы Андрiя рЪкъмы Гордiмiръ а названъ въ мiрЪ Олдiръ iже Дiръ сынъ Мезiславъвъ а внуче ВоЪславля сь лЪтопiсьць сътворi дЪльма колЪна дърЪвле правнучевi хакана славьнъ Лаврыкыя Пьсатi iмъ же поучЪнiя о мiрЪ сущЪмъ сына дъля отроча БърiсълавЪ къняжата кыевскы а наслЪдънiка кънязя ОсколдъвЪ Тако бе кънязъ вЪлiй Гордiмiръ повелЪ въ лЪто 6358 епiфii 3 дъня
Поучение о существующем Господнем мире и о людях, его населяющих, а также о летописце колен Олдира и Аскольда, великих князей русских Блаженный Феофан Сурожский, который был другом великого хакана русского Андрия, называемого Гордимиром и именованного в миру как Олдир, т.е. Дир, сын Мезислава и внук Воеслава, сотворил этот Летописец древнего колена правнуков хакана славного Лаврикия. Написал же он Поучение о мире настоящем - ради сына, отрока Борислава, княжича Киевского и наследника князя Дира, и наследника князя Оскольда.
Так ведь князь великий Гордимир повелел в год 6358 (850)-й, июля 3 дня.
Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись: (текст, перевод, комментарии, статьи). Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова. Санкт-Петербург. Из-во Искусство России, 2013. 551с.
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_476.htm
Наверх
 
Богатырев Артур
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4167
Ростов-на-Дону
Пол: male

СибГУТИ
Re: Будинский изборник
Ответ #3 - 21.05.2015 :: 11:03:41
 
ugradeva писал(а) 21.05.2015 :: 10:13:05:
Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись: (текст, перевод, комментарии, статьи).

Это уже мелькавшая история о том, как якобы какой-то перец в 1930-е годы в Киево-Печерской Лавре нашел древний текст, где история Руси прямо от Ноя выведено (да, руссо-арии выкопали Черное море), потом умер, оригинал в Киеве в оккупации немцами "пропал", и остались только "рукописи в ужасном состоянии", которые племянник того перца секретно хранил всю жизнь, и издал уже сын племянника в районе 2013 года в Питере. Текст якобы написан в 11 веке и составлен аж в 9 веке...
Вот тут см в картинках
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_476.htm
Наверх
 

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ  на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.
ugradeva
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 8

МГУ
Re: Будинский изборник
Ответ #4 - 21.05.2015 :: 11:32:19
 
...
О мiрЪ въ ХрiстЪ Блаженi Феофанъ съръдъцъмъ да внiмааше Господу арЪче а цЪсарЪмъ а кънязъмъ а моужамъ а едiнi а хъзары а iные же чълъвЪцы се iзрЪчЪнiе – мысълетЪ о ХрiстЪ въ мiрЪ сЪмъ да обрящетЪ мiръ въ ХрiстЪ въчьномъ Такожьде рЪче святый апостолъ Андрiй мЪзiнъ адЪлъфiосъ святаго апостола Петъра оученiцiмъ сущiмъ своя въ лЪто ГосподнЪ 5575 въ Сiнопехъ
ТакожьдЪ азъ гълагълаху вамъ – да помыслетЪ о мiрЪ въ ХрiстЪ да обрящетЪ съвЪтъ божiй въ доуше своя на вЪкы
АмЪнъ
О мире во Христе Блаженный Феофан сердцем внимает Господу Богу и говорит и царям, и князьям, и мужам, и грекам, и хазарам, и другим же людям это изречение: Думайте о Христе в мире этом и обретете мир в Христе вечном. Так же говорил святой апостол Андрей, младший брат святого апостола Петра, ученикам своим в год Господень 5575 (67)-й в Синопе.
Так же и я говорю вам: думайте о мире во Христе, и обретете Свет Божий в душе своей навеки.
Аминь
Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись: (текст, перевод, комментарии, статьи). Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова. Санкт-Петербург. Из-во Искусство России, 2013. 551с.
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_476.htm
Наверх
 
Богатырев Артур
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4167
Ростов-на-Дону
Пол: male

СибГУТИ
Re: Будинский изборник
Ответ #5 - 21.05.2015 :: 14:12:10
 
ugradeva писал(а) 21.05.2015 :: 11:32:19:
Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова.

Еще справочка - Ю.К. Бегунов, до 1990-х ведший вполне приличную жизнь слависта. В 1990-е прославился как конспиролог, сторонник подлинности Велесовй Книги и т.п. лабуды. Также он считал "правдой" все, что нарыл еще в 19 веке известный полу-фальсификатор из Ростова Великого А. Артынов.
Никакой Бегунов не академик, вернее, он "Академик  Международной Славянской Академии  и  Петровской Академии Наук и Искусств". Т.е. очередной "Академик" из очередной "Академии" (общественной организации).
Хотя по образованию - филолог, и долго работал (без приколов) в этом направлении, но 1990-е понесли...
Бегунов умер в 2014 году.
Так что тему предлагаю вынести в "альтернативную историю". Вся эта "книга" - очередная итерация "Велесовой Книги" пополам с выдумками Артынова, причем язык "текстов" с точки зрения речевых оборотов не выдерживает никакой критики. А за находящиеся "в ужасном состоянии рукописи - копии утраченных оригиналов" 1930-х выдаются аккуратные белые листы современности, исписанные старорусским алфавитом...  Смех
http://f5.s.qip.ru/11TfzwDCs.jpg
Наверх
 

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ  на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.
Юстиниан
Координатор
*****
Вне Форума


Историк

Сообщений: 5087
Украина
Пол: male

ХНУ, ХНПУ
Re: Будинский изборник
Ответ #6 - 21.05.2015 :: 16:19:22
 
Богатырев Артур писал(а) 21.05.2015 :: 14:12:10:
ugradeva писал(а) 21.05.2015 :: 11:32:19:
Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова.

Еще справочка - Ю.К. Бегунов, до 1990-х ведший вполне приличную жизнь слависта. В 1990-е прославился как конспиролог, сторонник подлинности Велесовй Книги и т.п. лабуды. Также он считал "правдой" все, что нарыл еще в 19 веке известный полу-фальсификатор из Ростова Великого А. Артынов.
Никакой Бегунов не академик, вернее, он "Академик  Международной Славянской Академии  и  Петровской Академии Наук и Искусств". Т.е. очередной "Академик" из очередной "Академии" (общественной организации).
Хотя по образованию - филолог, и долго работал (без приколов) в этом направлении, но 1990-е понесли...
Бегунов умер в 2014 году.
Так что тему предлагаю вынести в "альтернативную историю". Вся эта "книга" - очередная итерация "Велесовой Книги" пополам с выдумками Артынова, причем язык "текстов" с точки зрения речевых оборотов не выдерживает никакой критики. А за находящиеся "в ужасном состоянии рукописи - копии утраченных оригиналов" 1930-х выдаются аккуратные белые листы современности, исписанные старорусским алфавитом...  Смех
http://f5.s.qip.ru/11TfzwDCs.jpg

Да, подтверждаю. Видимо маразм начался, где-то с середины 90-х годов. Вышедший в 1995 году сборник про Александра Невского под его редакцией и с его работой ещё приличное.
Наверх
 
Юстиниан
Координатор
*****
Вне Форума


Историк

Сообщений: 5087
Украина
Пол: male

ХНУ, ХНПУ
Re: Будинский изборник
Ответ #7 - 21.05.2015 :: 16:20:44
 
Эта Тема была перемещена сюда из История России по решению модератора Юстиниан.
Наверх
 
Юстиниан
Координатор
*****
Вне Форума


Историк

Сообщений: 5087
Украина
Пол: male

ХНУ, ХНПУ
Re: Будинский изборник
Ответ #8 - 21.05.2015 :: 16:22:23
 
Недавно сделал статью про так называемую летопись Аскольда в Википедии.
Наверх
 
Богатырев Артур
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4167
Ростов-на-Дону
Пол: male

СибГУТИ
Re: Будинский изборник
Ответ #9 - 21.05.2015 :: 18:31:24
 
Юстиниан писал(а) 21.05.2015 :: 16:22:23:
Недавно сделал статью про так называемую летопись Аскольда в Википедии.

Вот к чему привела излишняя "патриотичность" Рыбакова... Заигрался дядя...
Наверх
 

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ  на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.
ugradeva
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 8

МГУ
Re: Будинский изборник
Ответ #10 - 22.05.2015 :: 09:32:59
 
Будинский изборник. Арамейская Библия
...
Се апокрiфъ БлажЪнаго Феофана Сорожьскаго МилосЪрдьнъ радi Господа нашего Iезуса Хрiста а ПрЪсвяатой Матi Божiей ПрЪчiстой Девы Марii прЪмного тяжатi азъ мънiхъ елiнъ Нiкосъ мЪзiнъ настолънiкъ чьрънорiзца прЪподобьнъ ОфонасЪя Афонъскы iгоумена Будiнъськой обiтелi iже повелЪ сь апокрiфъ елiнъскы БлажЪнаго Феофана Сорожьскаго въбрьзе каламарi българъскы пiсмЪны перекладатi а сь тъворiтi Се апокрiфъ елiнъскы яко лЪтопiсьць въдЪля Такожьде велЪ въчатi сь гьрафъмъ пiсанiе въ дЪнь осьмый мiнiя фармуфiя дъня прЪподобънъ iгоумена Офонасiя въ лЪто ГосподнЪ 6828
АмЪнъ
Апокриф Блаженного Феофана Сурожского Ради милосердного Господа нашего Иисуса Христа и Пресвятой Матери Божией Пречистой Девы Марии премного трудился я греческий монах Никос, младший настольник черноризца преподобного Офонасия Афонского, игумена Будинской обители, который повелел этот апокриф греческий Блаженного Феофана Сурожского быстрее (?)чернилами на болгарскую письменность перевести и это сделать. Этот апокриф эллинский, как летописец сделав, также велел начать этим пером писание в восьмой день месяца марта, дня преподобного игумена Офонасия, в год Господень 1320-й.
Aминь
Будинский изборник. Арамейская Библия
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_492.htm
Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись: (текст, перевод, комментарии, статьи). Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова. Санкт-Петербург. Из-во Искусство России, 2013. 551с.
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_476.htm
Наверх
 
ugradeva
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 8

МГУ
Re: Будинский изборник
Ответ #11 - 22.05.2015 :: 10:40:55
 
...
Се Будiнъскый Iзборнiкъ почату в лЪто ГосподнЪ 6828 фармуфiя осьмого дъня Се оучЪнiе о мiрЪ сущЪмъ яко отвЪржнутi бысть въ лЪто 5833 ГосподнЪ от СМ епiскупЪ I Съборъмъ НiкЪйскыя або се оучЪнiе лЪстноЪ суть от дърЪвлiiхъ апокрiфъвъ iже неправЪдны мънiхы iныя же обiтелi напiсааху от вЪлiе дърЪвлiiхъ елiнъскы а егiпЪтьскы апокрiфъвъ о сътворЪнii ВсЪлЪнной iже Анамъ а мiра iже Iрiнiсъ наашего ОтьцЪмъ Кiрiосъмъ мiра Саваофъмъ ВсЪдержiтелЪмъ а Пантократоромъ сущаго мiра
Яко Кiрiосъ Богъ Отьць сътворяяху Анамъ а Мiръ сущiй а астрii iзъ Хаоса вЪлiе прЪмного тысячь вЪковъ прЪже сътворЪнiя Землi а Мiра наашего Земълiе же а Мiръ нашь а Адамъ а Евва а прочiя суща жiвностi сътворены яко бысть за 5508 лЪть прЪже рождЪства Бога-Сына Господа наашего Iезуса Хрiста Се оутверждаху сь оучЪнiе о МiрЪ нашемъ суть апокрiфiчьнЪ аще сь въпрЪчь Свяатой Бiблii
Рече же СвяатоЪ Пiсанiе або вься ВсЪлЪнная а Мiръ а твердъ земъная Богъ сътворiлъ за сЪдъмь дъны iже а прочая ВсЪлЪнная а iныя же Мiры ПосЪму сь оучЪнiе о МiрЪ…яко апокрiфъ
АмЪнъ
Это Будинский изборник, начатый в год Господний 6828 (1320)-й, марта восьмого дня Это учение о существующем мире, которое было отвергнуто в год 5833-й (325-й от РХ) епископами Первого Никейского собора как учение ложное, исходящее от древних апокрифов неправедных монахов иных же обителей, написавших из весьма древних греческих и египетских апокрифов о сотворении Вселенной, которая есть Анам, и мира нашего, который есть Иринис, Отцом Господом Саваофом Вседержителем и Пантократором существующего мира.
Будто бы Господь Бог-Отец сотворил Вселенную и существующий Мир и звезды из Хаоса за много-много тысяч веков до сотворения Земли и нашего мира. Земля же и наш мир, и Адам, и Ева, и прочие живые существа сотворены же за 5508 лет прежде Рождества Бога-Сына и Господа нашего Иисуса Христа, так утверждает это учение о существующем Мире, которое апокрифично, так как направлено против Святой Библии.
Говорит же Святое Писание, что вся Вселенная и мир, и земная твердь были сотворены Богом за семь дней, так же как и прочая Вселенная, и иные же миры. Поэтому это учение о мире считается апокрифом.
Аминь
Будинский изборник. Арамейская Библия
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_492.htm
Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись: (текст, перевод, комментарии, статьи). Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова. Санкт-Петербург. Из-во Искусство России, 2013. 551с.
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_476.htm
Наверх
 
ugradeva
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 8

МГУ
Re: Будинский изборник
Ответ #12 - 22.05.2015 :: 11:28:03
 
Огълава XIV
АзъБуковнiкъ
Хартiя переклада БiблЪйскiя iмЪна от арамЪй языцы а елiнi а еврЪянЪ на слъвЪнъскоЪ понятiе

...
...
Глава XIV
Азбуковник

авва (арам.) — отец
Авель (от Хаввавель; арам.) — плач матери
Ада — земля (арам.); краса (евр.)
Адам (арам.) — сотворенный из земли
Адельфия (греч.) — сестра
Адельфос (греч.) — брат
Азара (евр.) — сияние
Алиль (арам.) — любимый цветок
Алория (греч.) — родительница
Алорь (греч.) — родитель
амма (арам.) — мать
Анам (арам.) — Вселенная, переходящая в Хаос
анепсей (греч.) — племянник
анепсея (греч.) — племянница
Анфилия (греч.) — любимый цветок
Артемит (греч.) — пыль, или прах, Хаоса
Арфаксад (арам.) — свершение
Астрия (греч.) — небесная звезда; вихрь света
благий (словен.) — праведный, добрый
Вар (арам.) — сын
Власий (греч.) — садовник
вуй (словен.) — дядя (брат матери)
Гелиос (греч.) — солнце
Геоид (греч.) — земле подобный ад, геенна огненная
Геос (греч.) — земля
Ева (от Хавва — мать; арам. ) — жизнь, существование
Енох (греч.) — посвященный
Иаред (греч.) — пастух
Иафет (арам.) — работящий
Иксаос (греч.) — бездна
Илалия (арам.) — лунный камень
Каин (от Хаен; арам.) — притяжение между родителями
Каинан (греч.) — притяжение
Ламех (греч.) — сильный
Малелеил (арам.) — слава Божия
Мафус (арам.) — луна
Мафусаил (греч.) — муж Божий
миней (греч.) — месяц года
Муфие (арам.) - солнце, пекло
Ноема (евр.) — красота
Ной (греч.) - мыслящий о мире, покое
Саваоф (арам.)- носитель силы
саварах (арам.) – первенец
Сим(арам.)- послушный, покорный, смирный
Сиф (арам.) – воскрешение, восстановление
Стрый (словен.) – дядя (брат отца)
Хам (арам.) – дерзкий
Цилла (евр.) – скала
Эката (греч.) – луна (чистая, светлая)
Энигма (греч.) – черная пропасть бездонная
Энос (греч.) - муж
греч. евр.
I аудиней мехир
II микифист зилос
III фармуфий насан
IV артимисий пахон
V десий пауни
VI епифий елул
VII парфенос месори
VIII гарпио илум
IX дионисий рюин
X вуаль афирь
XI аппелиос ерекирь
XII адунесий адар
Аминь
Будинский изборник. Арамейская Библия
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_492.htm
Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись: (текст, перевод, комментарии, статьи). Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова. Санкт-Петербург. Из-во Искусство России, 2013. 551с.
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_476.htm
Наверх
 
Богатырев Артур
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4167
Ростов-на-Дону
Пол: male

СибГУТИ
Re: Будинский изборник
Ответ #13 - 22.05.2015 :: 11:38:46
 
Фраза "Се оучЪнiе о мiрЪ сущЪмъ яко отвЪржнутi бысть въ лЪто 5833 ГосподнЪ от СМ епiскупЪ I Съборъмъ НiкЪйскыя" уже говорит что это грубая подделка.
Ибо фразы "учение о мире" и главное - "1 Никейский Собор" - это страшные анахронизмы, пришедшие из современности. Молчу уж о слове "апокриф".  Язык
Наверх
 

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ  на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.
EvS
Координатор
*****
Вне Форума


Интересуюсь историей

Сообщений: 10778
Пол: male
Re: Будинский изборник
Ответ #14 - 22.05.2015 :: 21:00:50
 
Поскольку автор кроме обильного, но непонятного смыслом своим цитирования, ничего предложить не может, ветка закрывается.
Наверх
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать