Огълава XIV
АзъБуковнiкъ
Хартiя переклада БiблЪйскiя iмЪна от арамЪй языцы а елiнi а еврЪянЪ на слъвЪнъскоЪ понятiе
Глава XIV
Азбуковникавва (арам.) — отец
Авель (от Хаввавель; арам.) — плач матери
Ада — земля (арам.); краса (евр.)
Адам (арам.) — сотворенный из земли
Адельфия (греч.) — сестра
Адельфос (греч.) — брат
Азара (евр.) — сияние
Алиль (арам.) — любимый цветок
Алория (греч.) — родительница
Алорь (греч.) — родитель
амма (арам.) — мать
Анам (арам.) — Вселенная, переходящая в Хаос
анепсей (греч.) — племянник
анепсея (греч.) — племянница
Анфилия (греч.) — любимый цветок
Артемит (греч.) — пыль, или прах, Хаоса
Арфаксад (арам.) — свершение
Астрия (греч.) — небесная звезда; вихрь света
благий (словен.) — праведный, добрый
Вар (арам.) — сын
Власий (греч.) — садовник
вуй (словен.) — дядя (брат матери)
Гелиос (греч.) — солнце
Геоид (греч.) — земле подобный ад, геенна огненная
Геос (греч.) — земля
Ева (от Хавва — мать; арам. ) — жизнь, существование
Енох (греч.) — посвященный
Иаред (греч.) — пастух
Иафет (арам.) — работящий
Иксаос (греч.) — бездна
Илалия (арам.) — лунный камень
Каин (от Хаен; арам.) — притяжение между родителями
Каинан (греч.) — притяжение
Ламех (греч.) — сильный
Малелеил (арам.) — слава Божия
Мафус (арам.) — луна
Мафусаил (греч.) — муж Божий
миней (греч.) — месяц года
Муфие (арам.) - солнце, пекло
Ноема (евр.) — красота
Ной (греч.) - мыслящий о мире, покое
Саваоф (арам.)- носитель силы
саварах (арам.) – первенец
Сим(арам.)- послушный, покорный, смирный
Сиф (арам.) – воскрешение, восстановление
Стрый (словен.) – дядя (брат отца)
Хам (арам.) – дерзкий
Цилла (евр.) – скала
Эката (греч.) – луна (чистая, светлая)
Энигма (греч.) – черная пропасть бездонная
Энос (греч.) - муж
греч. евр.
I аудиней мехир
II микифист зилос
III фармуфий насан
IV артимисий пахон
V десий пауни
VI епифий елул
VII парфенос месори
VIII гарпио илум
IX дионисий рюин
X вуаль афирь
XI аппелиос ерекирь
XII адунесий адар
Аминь
Будинский изборник. Арамейская Библия http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_492.htm Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись: (текст, перевод, комментарии, статьи). Под общей редакцией академика Ю.К. Бегунова. Санкт-Петербург. Из-во Искусство России, 2013. 551с. http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_476.htm