upasaka
|
Ну, вот, думаю помог вам. Вот только еще с "Ь" разберемся и вы вооружены. "Все это говорит о том, что корень слова Русь был заимствован из финно-угорских языков, точно так же, как и корни других этнонимов, обозначающих в русском языке финно-угорских соседей Древней Руси, бывших временами союзниками, временами врагами, временами вассалами. Данное положение подтверждается не только близостью географических ареалов, не только взаимопроникновением древних восточнославянских и финно-угорских племен, но и близостью в системе этнической номинации у столь отличающихся друг от друга в языковом отношении этносов. Номинационное сходство в этнонимии проявлялось, по мнению К.Ф. Тиандера, в том, что "финны одним и тем же именем обозначают и местность, и народность, населяющую эту местность" (Тиандер 1901:24). Точно такая же номинация была в древности у всех славян, а в ряде современных западнославянских языков (напр., чешском, польском, верхнелужицком) она частично сохраняется до сих пор. Более того, есть некоторые основания полагать, что этнонимы на -ь имеют не только финно-угорские корни, но и сама форма /-ь/, возможно, навеяна финно-угорскими образцами, то есть форма на смягченный конечный консонант была присуща в древности и ряду финно-угорских языков, контактировавшими с древнерусским. Так, Н.И. Богданов говорит о закономерности перехода финно-угорского (вепсского) вепся в древнерусское Весь, где переходной ступенькой было вепс‘ (с выпадением уже в древнерусском звука "п") (Богданов 1958:63). Н.И. Богданов подтвердил это на более широком (не только этнонимическом) материале:"... М.М. Хямяляйнену в Виницком районе Ленинградской обл. удалось обнаружить знание старого термина еепсь с мягким согласным с' на конце. Этот факт говорит об исторически наличествовавшем и впоследствии выпавшем конечном гласном переднего ряда, т.е. конечном гласной. Последнее вполне закономерно с точки зрения вепсского языка, так как в зепсском языке конечная гласная слова не в первом слоге всегда выпадает в том случае, если первый слог закрытый или долгий (исторически) , что мы и имеем в слове вепс. Этот факт указывает, что слово вепс по закону гармонии гласных было передней огласовки, т.е. было вепс. После выпадения а с сохранило былую палатализацию, т.е. сохранилось с' (ср.: ките3 'зрелый', 'спелый' от ккт- сй; люпейн 'дою' и т.п.)" (Богданов 1951 :26). Заимствование форм этнонимов на -ь проходило только в древнерусском языке, другие славянские языки не обладают этнонимией этого словообразовательного типа. Легкость же принятия древнерусским языком этнонимии на -ь объясняется наличием этого словообразовательного типа практически во всех славянских языках (ср.: синий - синь, желтый - желчь и т.п.) ".
|