upasaka
|
Но еще более вероятно появление глаголицы в районе Солуни в семидесятых годах VII в. Об обретении славянами алфавита в это время мы имеем уже прямое историческое свидетельство — «Слово Кырила Философа, како увъри Булгаре», или «Солунскую легенду». Это автобиографическое произведение опубликовано по пяти спискам XIV—XVI вв.: впервые — И. X . Константиновым (Хаджиконстантинов-Джинот) в середине прошлого века по неизвестной рукописи, 41 затем — Д. Ангеловым по сделанному в 1861 г. в с. Тырново списку с другой неизвестной теперь пергаменной рукописи (вероятно, XIV в.) 42 и, кроме того, по трем известным сейчас южнославянским рукописям XV—XVI вв. 43 41 К о н с т а н т и н о в Й. X. Слово Кирила Философа Българскаго//Гласник друшства српске словесности. 1856. Кн. VIII. С. 146—147; см. также: Български книжнипд. Цариградъ. 1859. II, 1. С. 15—16; Б и л ь б я с о в В. Кирилл и Мефодий по документальным источникам. СПб., 1871. Ч. II. С. 217—219; Успенский П. История Афона. Киев, 1877. Т. II, ч. 1. С. 103—104. 42 А н г е л о в Г. Кюстендил. Кюстендил, 1900. С. 5—7; И в а н о в Й. 1) Северна Македония. София, 1906. С. 62—63, 2) Български старини из Македония. София, 1931. С. 281—283 (фототип. воспр. София, 1970); А н г е л о в Б. Ст. За два преписа на Солунската легенда//Кирило-Методиевски студии. 1984. Т. 1. С. 13—18. 43 1) «Тиквешский» список 80-х гг. XV в. — Народная библиотека «Кирилл и Мефодий» в Софии, № 677 (см.: H а ч о в Н. Една нашенска ръкопис //Книжнипд за прочет с белетристическо, техническо, научно и забавително съдържание. Солун, 1889, Кн. 1. С. 42—47; см. также: Л а в р о в П. А. Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности. Л., 1930. С. 158—159); 2) «Наколаш- ский» список последней четверти XV в. — Монастырь Николяц в Югославии, № 52 (см.: А н г е л о в Б. Ст. За два преписа на Солунската легенда. С. 9—13); 3) «Софийский» список конца XVI в. — Церковный музей в Софии, № 1161 (см.: Кожуха ]і о D Ст. Неизвестен препис на Солунската легенда // Български език. 1966. Т. XVI, кн. 5. С. 491—494; А н г е л о в Б. Ст. Солунската легенда // Из старата българска, руска и сръбска литература. София, 1967. Т. II. С. 63—66).
|