иван васильевич писал(а) 26.11.2017 :: 12:53:35:

Я и не говорил, что переходил.

Amaro Shakur писал(а) 26.11.2017 :: 13:04:28:

Ну? 100 лет прошло, солидный срок, так где скандинавские слова?

Mukaffa писал(а) 26.11.2017 :: 13:08:58:

Ноль потерял. Тысяча.

Слова там же где и в нормандии, или сицилии.

Mukaffa писал(а) 26.11.2017 :: 13:41:09:

Это к сегодняшнему времени.
Вы спрашивали где сканд слова. За тысячу лет могли и исчезнуть. Вполне.

Цитата:

А в ангосаксонском много скандинавских слов? А туда они чаще так-то наведывались и с последствиями.

Mukaffa писал(а) 26.11.2017 :: 14:08:00:

Сколько у нас источников по древнерусскому?
Это кстати какой период то.
Летопись нестора, писанная в киеве.
А речь о новгороде, куда в 9 веке заехала группа варягов.

Amaro Shakur писал(а) 26.11.2017 :: 14:21:07:

И где в древнерусских текстах инфа о том, что эти варяги говорили не на славянском языке?
Хоть намёк подобный?
Будем продолжать искать черную кошку в тёмной комнате, которой притом там и нет вовсе?

Mukaffa писал(а) 26.11.2017 :: 14:08:00:

Вы вообще в курсе тематики?
Тематическая классификация скандинавских заимствований в русском языке
https://cyberleninka.ru/article/n/tematicheskaya-klassifikatsiya-skandinavskih-z...
Культурная история слов: русско-шведские параллели
https://cyberleninka.ru/article/v/kulturnaya-istoriya-slov-russko-shvedskie-para...
Русская лексика скандинавского происхождения
http://www.dissercat.com/content/russkaya-leksika-skandinavskogo-proiskhozhdeniy...
"4. Общий корпус русской лексики скандинавского происхождения составляет 215 лексических единиц. Тематически выделенная лексика распределяется по 4 группам {человек, артефакты, природа, область пространства), содержащим 32 подкласса, которые охватывают различные сферы жизни человека (наименования бытовых предметов и технических сооружений, терминология и ономастикон и др.). Это свидетельствует об интенсивных русско-скандинавских межъязыковых контактах и социокультурной значимости скандинавского лексического элемента для русского этноменталитета.

5. Русская лексика скандинавского происхождения в современном русском языке имеет «промежуточный» статус. Её нельзя полностью охарактеризовать как активно используемую носителями языка: из 215 выделенных лексем в активном употреблении находится только 122 лексемы, именно они фиксируются современными толковыми словарями современного русского литературного языка. Однако 61 лексему (а также словообразовательные их варианты) фиксируют региональные словари, среди которых особо выделяются словари говоров северозападных областей России. Этот факт указывает на то, что скандинавизмы нельзя отнести и к пассивному запасу русского языка."

"Знакомство славян с языковым богатством выходцев из Скандинавии началось уже в VIII-IX веках н.э. В это же время начинается проникновение скандинавской лексики и её освоение языком. Уже на начальном этапе формирования русского языка (X-XIV вв.) в нём уже присутствовали 140 скандинавских лексем."

По: Русская лексика скандинавского происхождения http://www.dissercat.com/content/russkaya-leksika-skandinavskogo-proiskhozhdeniy...

Ubivec писал(а) 26.11.2017 :: 15:59:36:

Уверены?))

Ubivec писал(а) 26.11.2017 :: 15:59:36:

Олгъ - скандинавское имя?
Искусеви наверняка тоже?
Вы ничего не путаете случайно?

scriptorru писал(а) 26.11.2017 :: 15:50:41:

Цитата:

Ф топку.
Скандинавских слов в ДРЕВНЕрусском языке - есть аж 3 (три) штуки - гридин - для воина наёмника, очевидно скандинава ( хотя на 80 лет ранее появления этого слова в древнерусском языке зафиксировано слово для воина русина - ратник) и два скандинавских слова для обозначения слуг, очевидно скандинавов, - тиун и ябетник.
И всё. Больше скандинавских слов НЕТ.