Смотрю, вы уже "кучу" напридумывали. Без мучений.

То, что Ободриты из Дакии, стало известно франкам в начале 9 века, уж очень беспокойный соседи. На языке (местного) народонаселения legatos Abodritorum (так они себя называли) франки их узнали. Племенное самоназвание - грабители и убийцы, так же как и лютичи - лютые. Ободриты - связь с славянским глаголом, ободрать, ограбить. По соседству с болгарами, в Дакии у них был топоним "березовый".
В византийском посольстве 9 века, сразу после атаки на Константинополь, Назаренко А.В. пишет о Ободритах северных и восточных, дунайских. когда в битве был убит Гостомысл. Назаренко danaorum переводит как Данаи - северные Ободриты, вот только:
"В позднейшую эпоху знаменитым стало выражение Вергилия из «Энеиды» «Бойтесь данайцев, дары приносящих», «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!» («Что там ни будь, я данайцев боюсь, дары приносящих!»). Считается, что это подразумевает принесение в дар троянцам деревянного коня."
То кто напридумывал?

Предложите свой вариант.

Есть версия что от от Одера название например.
Т.е. это уже германская этимология.
Надо выяснять кто что напридумывал.
Но это только лингвисты смогут, мы здесь вряд ли справимся.

Иван Лаптев-Двоезайцев писал(а) 10.02.2018 :: 03:50:19:

Не забывайте, что этот этноним ещё и самоназвание - "Мы от рода рускаго".
Т.е. подобной абстракцией его появление никак объяснить не получится. 

Если Анналы франкские говорят, что это славяне, племя само себя называло Абодритами, топоним "березовый" возле Дакии - то причем здесь германская, а тем более Одер.

Назовите хоть одно германское племя носящее имя от реки.

Речь не про германское племя, а про германскую этимологию названия.

Помните, как вы за германоязычие росов держались? Раз франками назвали...
Вы не хотите признать, что фраза " от рода франков" не имеет в виду языковое родство франков и руси. Речь о том, что русь происходит от рода франков.

И Горский А.А. писал:
"...указание на германоязычие руси можно было бы усмотреть здесь только в случае, если бы в византийской литературе середины 10 столетия прослеживалось применение понятия "франки" ко всем народам германской языковой группы. Однако ничего подобного нет. "

Да, не просто росы от рода франков, а еще и дромиты. Тоже германцев прицепите?

Мне без разницы какая этимология у слова "ободриты".
С чего вы взяли обратное?))