upasaka
|
То, что Ободриты из Дакии, стало известно франкам в начале 9 века, уж очень беспокойный соседи. На языке (местного) народонаселения legatos Abodritorum (так они себя называли) франки их узнали. Племенное самоназвание - грабители и убийцы, так же как и лютичи - лютые. Ободриты - связь с славянским глаголом, ободрать, ограбить. По соседству с болгарами, в Дакии у них был топоним "березовый". В византийском посольстве 9 века, сразу после атаки на Константинополь, Назаренко А.В. пишет о Ободритах северных и восточных, дунайских. когда в битве был убит Гостомысл. Назаренко danaorum переводит как Данаи - северные Ободриты, вот только: "В позднейшую эпоху знаменитым стало выражение Вергилия из «Энеиды» «Бойтесь данайцев, дары приносящих», «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!» («Что там ни будь, я данайцев боюсь, дары приносящих!»). Считается, что это подразумевает принесение в дар троянцам деревянного коня." То кто напридумывал?
|