Mukaffa писал(а) 05.02.2018 :: 14:26:37:Значит вы невнимательно читаете материал. Есть рукопись найденная после Хвольсена например.
Мишин последний исследователь, ему то почему не верите например?
Вставка всеми признана, и вашими перечисленными авторами тоже.
Что за проблемы то?
Обсуждалась вставка, а не то, что купцов-русов считали купцами-евреями.
Внимательно перечитайте всех указанных вами авторов.
Мишин:
"Ибн Хордадбех (род. около 820 г., ум. в 913 г.)
2. Ибн Хордадбех
Исследовать
употребление слова сакалиба у Ибн Хордадбеха нелегко. Трактат этого автора <Книга путей и государств> (<Китаб ал-Масалик ва-л-Мамалик>), в котором обычно выделяют две редакции - 846/47 г. (к ней, в частности, принадлежит известное описание торговых поездок
купцов-рахданитов и русов [228, т. 1, с. 56]) и 885/86 г., представляет собой справочник,
компиляцию, составленную на основе самых разных источников. Для каждого конкретного случая приходится проводить отдельное исследование. Так было сделано в случае с фрагментом из произведения ал-Джарми, на которое при описании Византии опирался Ибн Хордадбех.
Ибн Хордадбех упоминает о сакалиба много раз, но в основном мимоходом,
не давая никаких ясных указаний на то, к кому применяется это название. Лишь один фрагмент кажется недвусмысленным - перечень правителей разных стран. Правитель сакалиба именуется в рукописях к.нан или к.бад, и вполне обоснованной представляется конъектура М.Й. Де Гуйе, издателя текста Ибн Хордадбеха, предлагавшего чтение к.наз и сближавшего это слово со славянским <князь> [134, с. 17, прим. с]1.
То, что правитель сакалиба именуется у Ибн Хордадбеха <князь>, для настоящего исследования очень важно. Хотя славянское <князь> родственно словам из германских языков, например, немецкому Konig или konungr скандинавских саг,
у Ибн Хордадбеха оно предстает именно в славянской, а не в германской форме; все деформации не имеют отношения к передаче слова чужим произношением и сделаны арабскими переписчиками. Судя по всему, мусульмане (сам Ибн Хордадбех или его источники) узнали его непосредственно от славян. Мусульмане (опять-таки сам Ибн Хордадбех или его источники), следовательно, общались со славянами и вполне сознательно называли их сакалиба."
Прочитайте Введение. Сколько раз у него сакалиба не славяне?