Amaro Shakur писал(а) 06.01.2018 :: 23:38:41:Ибн Хордадбех, книга путей и стран.
Известный этнограф. Светило.
Смотрю я на фестиваль в данной теме и понимаю, что "воз и ныне там" ибо что хотим, то замечаем, а что не хотим, не желаем замечать. Снова всплыла известная цитата из Хордадбеха. Которую еще нужно правильно понять. Что он там имел в виду конкретно? Во-первых для арабов характерно четкое отделение русов от славян. Во-вторых, какие есть примеры, кого же относили к славянам восточные авторы?
Цитата:
"Внимание историков привлекал также тот факт, что Ибн Фадлан на протяжении всего изложения называл правителя Волжской Булгарин «царем ас-сакалиба (славян)». Наиболее распространена точка зрения, что причиной такого именования явилось
расширительное понимание Ибн Фадланом этнонима ас-сакалиба (славяне) как населения Восточной Европы, что встречается и у некоторых других арабских авторов. К примеру,
ал-Мас‘уди считал славянами немцев (ан-наджим), саксонцев (саксин), венгров (ат-турк). "
" Автор XIII в. Йакут модифицировал текст Ибн Фадлана, отождествив сакалиба с волжскими булгарами (Мишин 2002. С. 29-33)."
Древняя Русь в свете зарубежных источников (том 3) - 2009 с.66
Так что буквально понимать эту цитату, смысла не имеет, в плане отнесения русов к славянам:
"1.2.1.6
Почтовые дороги в странах
(Описание морских путей купцов иудеев-разанийа43)
Что касается купцов русов, а они — вид славян44, то они везут меха бобра, меха черных лисиц и мечи45 из отдаленных [земель] славян к морю Румийскому46, и берет с них десятину властитель Рума47."
Комментарий издания:
"44 Арабские географы, как правило, не отождествляли русов и славян. Представление Ибн Хордадбеха об их идентичности возникло вследствие интенсивной торговой деятельности русов в славянском мире и политической связи верхушки русов со славянской знатью."
Указ. соч. с.30
Так что, у Хордадбеха русы вполне выглядят таким же видом славян, как немцы у Масуди. Какое-то значение, в плане такой классификации, могли иметь чисто внешние признаки, видимо...