Mukaffa писал(а) 06.08.2021 :: 10:51:03:В средневековье на всё по-другому смотрели. С "другого бока". Ничего не поделать.
То, что в древности смотрели по-другому, конечно, надо учитывать.
Как в древности люди понимали и думали, вот главное, а не то, что думаем мы.
Особенно, фантазеры и баснословные...
Вот что писал Соловьев:
" Багрянородный знает и выражение έξω 'Ρωσία, что по тогдашнему словоупотреблению обозначает
«дальнюю», а не «внешнюю» Россию. Так как эта «дальняя Росия» обнимает все пространство от Новгорода до Киева, то надо полагать, что «ближней Россией» (ή εσω 'Ρωσία)
считались русские поселения в Тавриде, на Босфоре КиммерийскомA. S о l o v i e ν . Ή ΈΞΩ 'ΡΩΣΙΑ
наименование болгарских бояр " εσω βοιλάδες надо переводить «ближние бояре», а не «внутренние».
Церемонии...