Roxsalan писал(а) 04.08.2021 :: 11:02:53:

У Малингули заключение:
"Приведенные примеры наводят нас на мысль, что слово «Ивановым» вос­ходит, может быть, к слову αίωνίαν греческого оригинала, неверно прочитан­ному переводчиком как Ίωάννην (или ίωάν(ν)ην— «Иоанновым») и переведен­
ное им как «Иван». Если это предположение верно, тогда изучаемый нами пас­саж нужно понимать совершенно по-другому, а именно следующим образом:
«бывший мир сотворихом [вечным], писанием на двою харатью»

Другое истолкование  предложил в свое время  П. Круг
«Ивановым  писанием»  возникло, по его мнению, из слова  «киноваревым» —  от  греч.  δια  κινναβάρεως  («киноварью»,  «красными чернилами»),  будучи  из-за  неразборчивости  искажено  переписчиком.  Это предположение  кажется удовлетворительным  только на первый  взгляд. Ниже, читая текст инсерта, находим указания на то, что договор был записан на двух «харатьях». Это обстоятельство делает беспредметным  предположение Круга: император не мог ни в коем случае удостоверять красными чернилами
две грамоты одного и того же договора, так как тем самым он создал бы две
оригинальные  грамоты
Предположение Круга является неверным

upasaka писал(а) 04.08.2021 :: 18:57:41:

Ну так покажите "братанов" у Фасмера.
Цитата:

Иначе - "бредите".

Руританин
Не надо мне этой х#рни. Вот Вы пришли в Азов на кораблях груженых товаром. Вам надо в Киев, как Вы туда попадете. Маршрут и способ нарисуйте
http://novgorodcivilization.ru/wp-content/uploads/2017/11/DSC9474-copy.jpg
В чем проблема опять не могу понять, из азова сразу в дамки в Киев

Руританин писал(а) 04.08.2021 :: 18:15:24:

Дон, Донец, Оскол, Сейм, Десна (Шестовицы), Днепр. и дальше Березина, Неман. В середине 10-го века это уже не работало, а раньше почему нет?

Jarlaxle писал(а) 04.08.2021 :: 18:18:35:

По другому, им в Киев то было не нужно, шли по Кальмиусу.

Jarlaxle писал(а) 04.08.2021 :: 19:19:14:

Нет там штрих-пунктирной линии от Азова к Киеву, своими словами, пожалуйста

Dedal писал(а) 04.08.2021 :: 08:24:32:

Справедливо! Только надо добавить в середине 10 века.

иван васильевич писал(а) 04.08.2021 :: 19:36:22:

ф топку сразу, никто замеров температур там не делал. Зато бук рос на 100 километров севернее, и это медицинский факт, по пыльце

иван васильевич писал(а) 04.08.2021 :: 19:36:22:

Опять 25.
В 2019-ом на Ильмене навигация открылась 13 апреля.
Ну пусть в Х в. это 20 апреля было.
И что? Есть разница принципиальная?

Вот на 2020 год
Цитата:

Mukaffa писал(а) 04.08.2021 :: 19:41:54:

Причем здесь навигация? Туристы когда сплав по рекам начали?

Mukaffa писал(а) 04.08.2021 :: 19:41:54:

Так какого же киевляне ждали 10 июня? Могли бы 20 апреля отплыть, глядишь и два раза за сезон обернулись бы. Торговля это еще и оборот.

иван васильевич
Так какого же киевляне ждали 10 июня?
а запорожцы 25 , в день Ивана купалы, говорю ж сходные проблемы - сходные решения.

Пактиоты Новгорода ждали, до 10, ну пока там по ловати поразвлекаются. ;о)