Виктор3992 писал(а) 27.06.2021 :: 21:35:30:Dedal писал(а) 27.06.2021 :: 21:24:39:Иранское "рохс" - белые.
Византийское заимствование напрямую от иранцев дает - "Рош".
Почему из иранского если речь идет о Иезикиле, и древнееврейском רֹאשׁ голова - главный?
Светлый народ, склаивины от сколотов, птица Рухх и т.п. Это все где-то, что-то рядом. Все в одну кучу, прыжки через 1000 лет из одной культуры в другую. Поэтому ничего не понятно.
Характерный пример того, как наука усваивает чужую концепцию и, затем, выдает ее за объективную.
В данном случае, это формула: христианизация - начало новой веры.
Обычно процесс реформирования подается в одной плоскости: пришли христиане, внедрили новые верования - народ принял новую религию.
А на деле происходит следующее.
Вводится христианский культ Святого Власия - а до этого существует языческий культ Велеса.
Вводится христианский культ Святого Вита - а до этого существует языческий культ Свентовита.
Вводится христианское имя Иван от евр. Йоханан - но до этого существует племенное, родовое имя "ван"-"вен"-"вон":
"инге-воны", "све-воны", "исте-воны".
"венды", "венеты", (в)анты, "скла-вены".
И именно с учетом богатой традиции употребления языческого термина, новые христианские верования, сходные по звучанию, приживаются и получают широкое распостранение.
Так и с греческим "Рош".
То есть, имем:
1) евр. «Обрати лицо твое к правителю земли Магог, главному князю Мешеха и Фувала…»
2) иран. "рохс".
3) греческий перевод «Обрати лицо твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала…» - где "рош" это не "ошибка", а контекстный перевод с учетом местных греческих реалий.
4) и, наконец, Рош - древнееврейск. רֹאשׁ «голова, главный». Это опять же языческая символика солнца.
То есть, в свою очередь и у евреев изначальная "языческая" символика плавно переходит в "христианскую".
5) иран. "рохс" - все тажа солярная терминология, но с местной этимологией исходя, из местного языка: евр. "голова, главный"(солнце) - становится иран. "белый"(солнечный свет).
То есть, речь идет не о внедрении с нуля, а о замещении сакральных понятий.
И, наконец, как свидетельство интенсивного культурного обмена - весь регион накрывает символ солнечной птицы - сокола, с одинаковой иконографией у скифов, у арабов, у готов, у вендов и византийцев.