|
Виктор3992
|
И еще по поводу светлости, была у меня сохранена заметка относительно ИЕ языка, глянул там слово светиться
"29 29. *lewHk- светиться". Балто-слав. рецессивный корень: лит. диал. laйkti, -sta, -o 'darytis laukam, plikti' Kos47, praplikti' Str. с метатонией акут циркумфлекс, cp. láukas a. п. 3 (наряду с a. п. 4) 'su balta kakta ar baltu snukiu; praplikusia kakta, plikas' Ms, Slnt; R, MŽ36236~ Лат. praes. luceõ, perf. lūx] II кл. 'leuchten, hell sein' ~ Др.-инд. {ruc} 'shine' II кл.: вед. praes.1 | NP (?) (?) röká- V свет, блеск', NA (?) röka- RV 'появление света'. Акцентологическую оппозицию двух девербативов можно объяснить исходя из «активного» значения {ruc} 'испускать свет, быть его источником'."
Сперва láukas - Родственный с латышскими лауками и древнепрусскими лаукиникисами (“землевладелец”), от прото-индоевропейского *lowkós (“светлое место, поляна"); сравните протогерманский *lauhaz (“луг, роща") (древнеанглийский lēah (“поляна”), английский lea), латинский lūcus (“священная роща") и санскритский (loká-, “свободное пространство, мир"). По-видимому, от прото-индоевропейского *lewk- (“яркий”); сравните древнепрусский luckis, протославянский *lúčь (“луч света”) и латинский lūx (“свет”).
Потом Röká - RÖK - RUKA - RUGA - RUGGA [sv. dial. rugg(e), tät samling av växter l. träd, hop, hög, mängd; sannol. samhörigt med sv. dial. ruka, ruga, liten hög (se RUKA, sbst.1). — Jfr RUGGA, sbst.4]
[en. dial. Рожь (е), плотная коллекция растений л. дерево, хмель, высокий, количество; саннол. связано с sv. dial. рука, руга, небольшая куча (см. РУКА, сбст.1). - См. линька, сбст.4]
Т.е руга в определенном контексте может означать высокий. В итоге быть светлым, если применительно к пространству, означает быть на открытом - широком месте. Которое доступно свету, хорошо освещается и т.п.
Правда есть и другая трактовка касательно широты пространства, от др.-инд. urúḥ lokáḥ и праслав. *vоlьnъ(jь) světъ. Где широкий простор (urúḥ lokáḥ), вольный свет, и белый свет можно понимать уже несколько иначе. Вольный как освобождение от неволи, а белый свет, как свобода.
|