scriptorru писал(а) 17.12.2017 :: 15:04:50:Логик писал(а) 17.12.2017 :: 15:00:44:Если на Русискандинавов прозвали варягами, то при чём тут финское название?
Кому понадобилось на Руси иностранное название Грузиягрузины?
почему славяне переняв название скандов-руотси от финнов не переняли также и финское название Швеции - Руотсима?
странная какая-то избирательность...
руотси по мнению норманистов не исконное финское слово, а искаженное древнескандинавского робс-гребец
как финны могли узнать что гребец по древнешведски это робс? приплыли сканды к финнам и сказали им "Мы-гребцы, Не свеи, гёты, гауты, а именно робсы, что на нашем языке означает гребец! - запомните это и расскажите другим".
логиченее предположить тогда что руотси это чисто финское слово, но никто не может его найти его первоначальное форму в финском языке. Кроме варианта не с гребцами, а:
Цитата:"Если бы в лексиконе Гупеля, из которого Шлецер приводит переводное имя шведов, он отыскал настоящее значение слова Roots, он конечно бы не вздумал опираться на его созвучие (с Рослагеном). Оно означает вообще хребет, ребро, а в особенности ствол на листе. Перенесение этого понятия на береговые утесы или скалы, коими преимущественно изобилует Швеция, делает понятным, почему финны называют Швецию Ruotsimaa, a эсты Rootsima, страною утесов, Scherenland