Англия - последний раз была завоевана иностранцами в конце 17 века. Франция - в 1940.
Австрия - в 1938 исчезла с карты Европы.

ЧАС -           година - гадзіна - godzina - hodina

МИНУТА -     хвилина - хвіліна - minuta, chwila - minuta, chvile

НЕДЕЛЯ -     тиждень - тыдзень - tydzien - tyden

Зато все украинские слова - полонизмы!

НЕТ В УКРАИНСКОМ ПОЛОНИЗМОВ.

Швеция.

Чесс, ну по совести то... Временная оккупация Франция не суть ее завоевание, а Англия не перестала быть Англией после Славной Революции.

Богдан, в древнерусских текстах использовали везде "час", а не "годину".

Выбрали себе новых героев - фапайте на Бандеру и нефиг на русских князей заглядываться. хоть новгородских, хоть киевских.

А как давно российские князья усы и чуб стали носить?
А как давно российские князья украинскими именами детей своих называть стали, а сами прозвища (по укр. прізвище=фамилия) украинские носить.
А города российские князья давно украинскими словами называть стали (БѢла Вежа - почему не Белая Башня)?
А как давно российские князья святые места украинскими словами называть стали (Киево-Печерская лавра- почему не Киево-Пещерская )?
А как давно российские князья  свои деловые документы  украинскими словами писать стали (тысячи слов)?
Ответ на все вопросы - НИКОГДА.

Одно могу чётко сказать - имена  воинов в договорах 907 и 944 гг.-  имеют славянские корни (почти все)

Кстати, Богдан, а что вы скажете про великую украинскую реку Печеру и Печерское море? Мне кажется вы недооцениваете влияние Киева в средневековье.

Так может они не украинские, а старорусские?

Нуужели шаровары не юзают и из кизяка не строят?

Chessplayer писал(а) 09.07.2015 :: 08:57:46:

Таких списков, где украинские слова похожие на польские и отличные от русских - полно. Но составляющие их не задумываются, что в таких примерах русские слова так-же отличаются и от ВСЕХ других славянских. Из Вашего списка:
Например:
русский-     украинский-беларуский-польский-чешский:

ЧАС -           година - гадзіна - godzina - hodina
МИНУТА -     хвилина - хвіліна - minuta, chwila - minuta, chvíle
НЕДЕЛЯ -     тиждень - тыдзень - tydzień - týden
ВОСКРЕСЕНЬЕ - неділя - нядзеля - niedziela - neděle
ВОЛНА -       хвиля - хваля - fala, bałwan - vlna
КРАСНЫЙ -   червоний - чырвоны - czerwony - červený
ЦВЕТ -          колір - колер - kolor, barwa - barva
ВЕТКА -        гілка - галіна - gałązka - větуv, haluz
КРАСКА -      фарба - фарба - farba - barva
ЦВЕТОК -      квітка - кветка - kwiat - květ, květina
ЛЮБИТЬ (кого-то) - кохати - кахаць - kochać - milovat
ВИДЕТЬ -      бачити - бачыць - zobaczyć - vidět
СЛЫШАТЬ -   чути - чуць - słyszeć - slyšet
ИСКАТЬ -       шукати - шукаць - szukać - hledat
ВОРОТА -       брама - брама - brama - brána
КРЫША -        дах - дах, страха - dach - střecha
ПОТОЛОК -    стеля - столь - sufit, strop - strop
ПОЛ -            підлога - падлога - podłoga - podlaha
КРЫЛЬЦО -   ганок - ганак - ganek - zápražý
ЭТАЖ -          поверх - паверх - piętro - poschodí, patro
МАГАЗИН -    крамниця - крама - sklep - obchod
БЕЛКА -        білка - вавёрка - wiewiórka - veverka
ПЕТУХ -         півень - певень - kogut - kohout
КУКУШКА -    зозуля - зязюля - kukułka - kukačka
СМЫСЛ -       сенс - сэнс - sens - smysl
ОБИДА -        образа - крыўда - obraza, krywda - kžyvda, urážka
ПОЗОР -         ганьба - ганьба - hańba - hanba
ВРЕД -           шкода - шкода - szkoda - škoda
ЮГ -              південь - поўдзень - południe - jih
СЕВЕР -         північ - поўнач - północ - sever
МЕЛОЧЬ -     дрібниця - дробязь - drobiazg - drobnost
БЫСТРО -      хутко - хутка - szybko - rychle

Можно продолжать долго...
"Ни и что?"- скажете Вы:"Зато все украинские слова - полонизмы!"
И тут опять промах.
Почти ВСЕ слова из Вашего списка - известны с времён Киевской Руси. Или полонизмы в украинском с тех времён?
Ну давайте разберём любимые Вами полонизмы в украинском языке.
Для примера возьму первые три из приведённого выше списка:
ЧАС - година - гадзіна - godzina - hodina
МИНУТА - хвилина - хвіліна - minuta, chwila - minuta, chvíle
НЕДЕЛЯ - тиждень - тыдзень - tydzień - týden

Что нам известно о године? Очевидна связь с годом , который восходит к праслав. *godъ (ср. ст.-слав. годъ «время, год»). *godъ соотносится или, возможно, происходит от праслав. *goditi — «угождать, удовлетворять».
Вот и сравним эти значения в польском и украинском.

В польском есть однокоренные слова с godzina(с связью с *goditi — «угождать, удовлетворять»):
godnie, godność, godny, gody, godzić, godzien, godzi się, zgoda, zgodny,  zgodzić. И всё.
Что интересно: godzić-приходить к согласию и бить, атаковать, угрожать, а  gody-торжество и спаривание животных. Странная связь с остальными однокоренными словами.
В украинском есть однокоренные слова с година (с связью с *goditi — «угождать, удовлетворять»):
годен, годити, годитися, годиться, годі, годний, згода, згоден, згоджатися, згоджений, згоджувати, згоджуватися, згодити, згодитися, згоді, згодливий, згодливість, згодливо, згодний, згодно.
Само слово годити произошло от годувати - кормить (в польском karmić)

Минута - Хвилина - minuta, chwila
В польском минута - это minuta, а chwila (ещё есть chwilowy и chwilówka) имеет значение - миг, момент.
Украинское хвилина происходит от хвиля-Коливальний рух у фізичному середовищі., которая, в свою очередь, от хвиля-Водяний вал, що утворюється від коливання водної поверхні.

НЕДЕЛЯ - тиждень  - tydzień
В польском tydzień - часть месяца нумерации семь дней, с понедельника по воскресенье. И всё. Больше однокоренных слов - нет. Как так? А вот так:
tygodnik-еженедельник, tygodniowy-еженедельно, tygodniówka-недельный.
В польском единичный tydzień - явное заимствование.

Продолжать?

ВОСКРЕСЕНЬЕ - неділя -  niedziela
Польское niedziela - "не делящийся" - бред какой-то.
Украинское неділя - "немає діла"


НЕТ В УКРАИНСКОМ ПОЛОНИЗМОВ.