иван васильевич писал(а) 29.06.2015 :: 13:26:03:

Никто не может украсть слово. Это  передача слов  - безвозмездная и добровольная. Нравится - пользуйтесь, на здоровье.

РомБ писал(а) 29.06.2015 :: 13:40:46:
Вы опять забыли, что болгары в то время на неславянском  языке разговаривали. И славянскому их тогда ещё не научили.
А вообще-то это слово считается - германизмом. Но таким не есть.

Украинские малювати и рисувати.

Традиционно малювати выводится из немецкого malen - рисовать. Есть ещё несколько (7-8) однокоренных немецких слов, но главное - результат самого процесса рисования - рисунок-Zeichnung. А вот с  этим словом связано 170 (сто семьдесят!) однокоренных немецких слов. Так что malen - явно заимствованное. Есть версия, что из польского malować -  рисовать. Есть однокоренные польские слова: malowanie, malowany, malowniczość, malowniczy, malarz, malarka, malarnia, malowanka, malowidło, malunek, malarski.
НО, опять главное слово -  рисунок-rysunek. Надо искать происхождение дальше. Остаётся - украинский.
рисовать-малювати
рисунок-малюнок
Кроме этого однокоренные: малево, мальва, мальвовий, мальований, мальованка, мальовання, мальовний, мальовництво, мальовниче, мальовничий, мальовничість, мальовничо, малювальний,  малювальник, малювальниця, малювання, малювати, малюватися, малюнок, малюночок, малява, маляр, малярик, маляриха, малярівна, малярка, малярний, малярня, малярство, малярський, малярувати, малярчук.

Но откуда слово рисовать?
Традиционно выводится из немецкого - reißen-рвать; отрывать, срывать; вырывать, выдёргивать; прорывать; разрывать, раздирать.
Есть ещё 4 однокоренных немецких слова ( со 170-ю однокоренными к Zeichnung- маловато как-то). Связь рисунка с разрыванием - только ученики Фасмера могут увидеть, но общеизвестно, что в славянских этимологии - нет.
Но как это нет, если есть украинское слово риса-1) Лінія, проведена на чому-небудь. || Лінія, що окреслює предмет і дає уявлення про його форму; контур.3) Особливість, ознака, властивість кого-, чого-небудь. || Подробиця, деталь.
Укр.риса-рус.черта
Укр.рисунок-рус.чертёж
Малювати и рисувати - слова с украинским происхождением.
Укр.Малюнок - рус.цветной рисунок
Укр.Рисунок - рус.схема, чертёж.

Кадук писал(а) 29.06.2015 :: 14:55:17:

В том, где государственным языком славянский был, которому булгар учили.

Дейнека писал(а) 29.06.2015 :: 16:21:11:

Да ладно вам, Дейнека. Я отлично знаю, что и в русском языке есть полонизмы. Но в отличии от Богдана я не уверяю, что это - исконно русские слова?
А что, kosztownosc уже не "коштовність" (драгоценность)? А uwaga уже не "увага" (внимание)?
Наконец, стоит напомнить, что полонизмы сознательно вводили в украинский язык уже в новое время, чтобы углубить его различия с русским, и это не выдумки. Достаточно вспомнить "гума" (резина). Впрочем не суть.
Я далек от мысли утверждать, что современный украинский язык - это польский диалект. Но Богдан отрицает саму возможность "загрязнения" украинского языка полонизмами

Это комплекс младшего брата. Младший брат вырос и не может забыть обид детства. Пытается доказать всем (и себе) что именно он старший.

Дейнека писал(а) 27.06.2015 :: 11:29:50:

Ну вот, вы в начале абзаца делаете удивленные глаза "кто сравнивает, где сравнивает", а в конце этим самым сравнением фактически занимаетесь. Какая разница какой возраст у современной столицы России, если достоверная история современной столицы Украины началась с завоевания оной Новгородом? И столицей Руси Киев стал по решению новгородского князя благодаря хорошему географическому положению, а не вследствии каких то собственных успехов. Прямая аналогия с Питером. Только чухонцы проживавшие там ранее оказались мудрее киевлян и на решающий вклад в историю России 18-19 веков не претендуют.
Дейнека писал(а) 27.06.2015 :: 11:29:50:

А вот украинцы таки претендуют на кусок русской истории на смешных основаниях.
Дейнека писал(а) 27.06.2015 :: 11:29:50:

Давайте я упрощу вашу задачу. Назовите хоть одного выдающегося (ну ладно, более менее примечательного) ВКК, ставшего таковым благодаря ресурсам Киевского княжества, а не взявшего его в качестве трофея? Дохловато было княжество, прямо скажем. И титул полученный по наследству терялся очень быстро.
Дейнека писал(а) 27.06.2015 :: 11:29:50:

Не беспокойтесь, единственный источник теорий укроисториков о чубе Святослава я знаю отлично.  Единственная проблема - не коррелирует данная строчка не с известными изображениями русских князей, не со здравым смыслом. С чего бы это русскому князю, славянину или скандинаву неважно подражать тюркам? В истории много теорий можно навыдвигать на основании забавных строчек.
Дейнека писал(а) 27.06.2015 :: 11:29:50:

Почему бы и нет, вполне могу допустить, что климат завоевателям понравился.
Дейнека писал(а) 27.06.2015 :: 11:29:50:

Не, не перенес, дунайские аборигены оказались опаснее днепровских.
Дейнека писал(а) 27.06.2015 :: 11:29:50:

Все же относительно, сами понимаете. Указанные города в итоге смогли выстоять и были объединены в единое русское государство.  Население же киевского княжества было частично вырезано, частично полонизировано и тюркизировано. В итоге национальной одеждой стали тюркские шаровары, обращением польское пан, а идеалом   красавицы черноглазая чернобровая.

voevodacastle писал(а) 29.06.2015 :: 18:39:17:

Я не писал, что учителя учили украинским словам.
Русский язык больше, или по меньшей мере, не меньше  составил старославянский, который церковнославянский, которому учили булгар.

voevodacastle писал(а) 29.06.2015 :: 18:28:14:
Перечитайте русские народные сказки.

Богдан М писал(а) 29.06.2015 :: 21:07:12:


Надо понимать, Вы снова о Срезневском. Нет там ссылок откуда взяты эти древнерусские слова. К примеру, рядышком слово:  "вада"  имеет ссылочку на источник: "Привил, бояр, и мЪщ. Вит. 1503 г. — Привилей бояромъ и мЪщаномъ Витебскимъ 1503 г. (въ спискЪ). Мух. сб., № 83". - Какое же это древнерусское слово - в Витебске в 1503 годике? А что касается "ваги" так и ссылочки не дают -  подозрительно. Удивляюсь как с Вашей прозорливостью слепо доверяете этому "словарю". Ладно сами но другим то зачем "лапшу" вешаете?

Chessplayer писал(а) 29.06.2015 :: 21:42:48:

Белгород - к Югу от Киева
Перемышль - к Западу от Киева
Берестье- к Северо-Западу от Киева
Олешье - к Юго-Востоку от Киева
Псков, Новгород- к Северу от Киева
Муром, Ярославль - к Северо-Востоку от Киева.

Вы наверно слабы и в географии и геометрии?