Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Опрос закрыт Опрос
Тема Опроса: Какой народ составлял большинство славянского населения территории современной Украины 1000 лет назад?
*** Этот Опрос был завершен ***


Русские    
  3 (15.0%)
Украинцы    
  1 (5.0%)
Древнерусская народность    
  8 (40.0%)
Какой-то иной народ    
  0 (0.0%)
Ни один народ не был в большинстве    
  4 (20.0%)
Вопрос поставлен неправильно    
  4 (20.0%)




Всего голосов: 20
« Создано: ИВК : 11.08.2014 :: 18:11:05 »

Страниц: 1 ... 13 14 15 16 17 ... 35
Печать
Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад? (Прочитано 31311 раз)
РомБ
Гуру
+
******
Вне Форума



Сообщений: 5658
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #280 - 21.06.2015 :: 17:47:58
 
Дейнека писал(а) 21.06.2015 :: 14:28:17:
Кадук писал(а) 21.06.2015 :: 12:54:51:
Дейнека писал(а) Сегодня :: 10:32:10:
принято называть сейчас "протоукраинцами"

Где это принято?
В ваших кругах?Были древние славяне

Не знаю как в хазарско- берендейских кругах хохлороссов, но в научно-популярной литературе термин прижился:
"Протоукраинцы (праукраинцы), протоукраинский — (укр.:протоукраїнці, праукраїнці) от прото + украинец, термин использемый в украинской историографии, языкознании, публицистике [1] для обозначения древнего восточнославянского (протославянского, праславянского) населения на територии современной Украины (до Киевской Руси), на основе которого в более поздние периоды (13-14 в.) согласно существующей на Украине официальной академической концепции происходило формирование украинского этноса"

Украина сфррмировалась исскуственно у края разных народов не создав мвое государство , язык и культуро до В И Ленина.  Конгломерат наречий песни и танцы  разных аборигенах. Блльшевики насилием украинизировали територию начерченую карандашом на части своей империи. Исскуственно создали какую то республику от людей ничего общего между собой не имеющих.
Никогда никаких укров не было. Были люди жившие на територии созданым Иличом квази гос. образование.
Реальная нехватка истории компенсируется разгул фантазии ..
Наверх
 
РомБ
Гуру
+
******
Вне Форума



Сообщений: 5658
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #281 - 21.06.2015 :: 17:53:12
 
У краина та часть русского мира котороя осталась в-рабами у завоевателей.  Больле-всего  Галиция была в рабстве.
Наверх
 
Кадук
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 4357
Украина
Пол: male

НБМ
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #282 - 21.06.2015 :: 17:53:26
 
РомБ писал(а) 21.06.2015 :: 17:47:58:
Реальная нехватка истории компенсируется разгул фантазии ..

Можно смело добавить - и знаний.
Наверх
 

Главное у человека не деньги, а натурально — хворма, вчёность. Потому ежели человек вчёный, так ему уже свет переворачивается вверх ногами, пардон, вверх дыбом.
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #283 - 21.06.2015 :: 17:57:49
 
Дейнека писал(а) 21.06.2015 :: 14:28:17:
в научно-популярной литературе термин прижился:
"Протоукраинцы (праукраинцы)


"Научно-популярная литература направлена как на специалистов из других областей знания, так и на малоподготовленных читателей, включая детей и подростков". Зачем же взрослых то людей смешить этим "термином"?
Наверх
 
Богатырев Артур
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 8853
Ростов-на-Дону
Пол: male

СибГУТИ
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #284 - 22.06.2015 :: 13:39:24
 
Дейнека писал(а) 20.06.2015 :: 10:46:02:
Ну так напишите, если знаете

Мне интересно вначале вашу версию услышать...

Дейнека писал(а) 20.06.2015 :: 10:46:02:
Не в России разумеется- здесь до сих пор уверены, что Рюриково городище это начало России

Хреновато вы Россию знаете, уважаемый... Но осуждаете...

voevodacastle писал(а) 20.06.2015 :: 18:15:12:
Называть население Киевской Руси "русскими" или "украинцами", так и утверждать, что это население разговаривало на практически современных русском или украинском языках довольно нелепо

+100.
Думаю, приступ комплекса острой национальной неполноценности вызывает само наличие кусочка "рус", а не "укр" в средневековых документах. Мать их за ногу, но никак митрополит Илларион, автор "Слова о Полку Игореве" и т.п. не пишут "О, Украина! Уже за шеломом скрылась ты!".
Вся соль вопроса - что этноним "рус[ский]" сохранился и несколько видоизменился только на бывшем Севере и Северо-Востоке Киевской Руси (Новгород, Владимир). На западе и юге отказались от старого этнонима. Но претендуют на ВСЕ наследство Киевской Руси, хотя обладают и имеют право только на часть (остальные части наследства - это Россия и Беларусь).
Все трое, что интересно, не имеют права претендовать на все целиком, т.к. это теперь три самостоятельных, однако чрезвычайно близких народа. Степень родства меджду ними ближе, чем например между жителями юга и севера Китая (которые вообще с трудом понимают друг друга).
Украинец, претендующий на всю историю Киевской Руси (Богдане, наш Богдане, хлопец гарный...) - это примерно как если бы современный француз претендовал на всю историю Франкской Империи, мотивируя это тем, что французы - это потомки франков. Но мон шер, мил херц, и просто мучачос - потомками Империи Франков (в культурно-государственном смысле) ВНЕЗАПНО также являются жители Бенилюкса и Германии. Каролинги - это такая же часть истории Германии, как и Франции.
Аналогия, надеюсь, понятна? Попытки показать, что моя палочка родословной длиннее - это бред. Современная Россия - это вообще прямой продукт эволюции северных и северо-восточных земель Киевской Руси, примерно как Германия - продукт эволюции Восточно-Франкского осколка империи Каролингов.
Проект ВКЛ на терр.современной Беларуси - проект того же порядка, но уничтоженный в ходе истории.
Украинцы как народ - продукт той же эволюции. Однако даже они не являются 100% потоками жителей Киевской Руси, в том смысле, что волны переселенцев потоптались и там, особенно в конце 16 века, когда началась массовая колонизация "пустыней до Днепру".
Так что 1000 лет назад на территории Киевской Руси жили славянские народности, обозначеные в собственых источниках как "русь", "люди русского языка" и т.п. От них через сложную  эволюцию и примеси волн переселений вышли современные русские, украинцы и белорусы, подобно как современные французы вышли из франков.
Наверх
 

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ  на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #285 - 22.06.2015 :: 21:27:01
 
Богатырев Артур писал(а) 22.06.2015 :: 13:39:24:
Попытки показать, что моя палочка родословной длиннее - это бред. Современная Россия - это вообще прямой продукт эволюции северных и северо-восточных земель Киевской Руси,

Вы начинаете понимать.  "Современная Россия - это вообще прямой продукт эволюции северных и северо-восточных земель Киевской Руси" - я Вам это уже месяц пытаюсь объяснить.
Но в то же  время Украина - это САМА СУТЬ Киевской Руси.
Наверх
 
voevodacastle
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2268
wish you were here
Пол: male

Alma Mater
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #286 - 23.06.2015 :: 05:43:35
 
Здесь уже писали о массовом переселении жителей поднепровья  на северо-восток (в основном из-за монголького нашествия, хотя и ранее набеги кочевников делали свое дело). Имел место и обратный процесс, когда пресс кочевников ослабевал. Не говоря уже о иноплеменных компонентах.
А Новгород и Смоленск - это не самая суть Киевской  Руси?
И еще -
Вокруг меня - ВСЕ(!)  - или украинцы, или имеют украинцев в роду, или имеют родню на Украине.
Чего делить то?
Наверх
 
Ubivec
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 14032
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #287 - 23.06.2015 :: 07:08:05
 
Я уже приводил пример, что Лорндиниум не был столицей Англии и Великобритании. Все течет, все меняется. Некоторые столицы прежних государств вообще оказываются в других. Выводить тождество Украины с Киевской Русью, на основании что Киев тогда был формальной столицей государства (весьма аморфное образование даже по меркам раннефеодальным) - глупо.
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #288 - 23.06.2015 :: 07:35:51
 
voevodacastle писал(а) 23.06.2015 :: 05:43:35:
Чего делить то?


Хотите переубедить националиста? Который трактует нацию как "как высшую внеисторическую(!) и надклассовую форму общественного единства". Маловероятно - для этого надо изменить его  мелкобуржуазную сущность - маловероятно.
Наверх
 
Богатырев Артур
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 8853
Ростов-на-Дону
Пол: male

СибГУТИ
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #289 - 23.06.2015 :: 12:14:28
 
Богдан М писал(а) 22.06.2015 :: 21:27:01:
Вы начинаете понимать.  "Современная Россия - это вообще прямой продукт эволюции северных и северо-восточных земель Киевской Руси" - я Вам это уже месяц пытаюсь объяснить.
Но в то же  время Украина - это САМА СУТЬ Киевской Руси.

Не, Богдане, это ты как не понимал, так и не понимаешь. Уже месяц я пытаюсь написать -
Украина, Беларусь и Россия - суть три ветви из единого корня. Ни один из трех не является этим корнем, ибо ветвь не является корнем по определению, но из него выходит.
Ты же упорно орешь как резанный, что Украина - и есть единственный и главный потомок одного корня, вернее, что корня нет вообще, а Киевская Русь это и есть современная Украина. Т.е. у тебя дерево никогда не росло, а осталось пеньком. Как такой простой мысли понять то не можешь?
Или у тебя галлюцинании, и ты думаешь, что если я не согласен с твоим бредовым утверждением, то я автоматически уверяю что то вроде следующего бреда: "Россия это прямой и единственный потомок Киевской Руси, а древние русичи - это современные русские". Но я такого бреда, в отличии от тебя, не скажу. А ты вот несешь точно такую же ахинею, да еще с расистским уклоном.

voevodacastle писал(а) 23.06.2015 :: 05:43:35:
А Новгород и Смоленск - это не самая суть Киевской  Руси?

Человек в корень зрит. По мнению же великого евгеника Богдана - это "финно-угры" и "москали".

voevodacastle писал(а) 23.06.2015 :: 05:43:35:
Здесь уже писали о массовом переселении жителей поднепровья  на северо-восток (в основном из-за монголького нашествия, хотя и ранее набеги кочевников делали свое дело). Имел место и обратный процесс, когда пресс кочевников ослабевал. Не говоря уже о иноплеменных компонентах.

Вы оскорбляете расовую чистоту мыслей Богдана. Язык Украины не  менялся 1000 лет, ее население не менялось, и никаким влияниям не могло быть подвержено по определению - так он уверяет. И вообще, это от украинского языка произошли все славянские языки.

Отметим - попытки "делить" Киевскую Русь сегодня предпринимаются только и исключительно на Украине.
В Беларуси это просто не актуально, и там более интересуются своим "имперским проектом" - ВКЛ.
В России же никогда просто не стоял вопрос, что Русское централизованное государство - выходец из Владимиро-Суздальской и Новгородской земли Киевской Руси. Это "как бе" было само собой разумеещимся, учитывая прямую историческую эволюцию.
Наверх
 

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ  на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #290 - 23.06.2015 :: 23:59:31
 
voevodacastle писал(а) 23.06.2015 :: 05:43:35:
А Новгород и Смоленск - это не самая суть Киевской  Руси?
И еще -
Вокруг меня - ВСЕ(!)  - или украинцы, или имеют украинцев в роду, или имеют родню на Украине.
Чего делить то?

Язык древнего  Новгорода  такой-же ,  как и язык  древнего   Киева и состоял из тех-же украинских слов (до захвата и разгрома Новгорода Московским княжеством).
Для  сравнения  можно  посетить  сайт      ПРОЕКТ “МИР-2050”: ДРЕВНЕНОВГОРОДСКИЙ_ЯЗЫК  http://mir2050.narod.ru/oldnovgorod.html , подраздел "Вот, скачай файл и проверь знание 1000 слов, древних, но родных."
И ещё-
Я ничего не призываю делить. Даже наоборот. Я пытаюсь найти объединяющие факторы. Один из них - ОБЩЕЕ  понимание НАШЕЙ истории.
Я просто расставляю точки над Ї. А их суть следующая:
1) Украинской государственности 1000 лет (минимум).
2) Российский этнос   -  братский украинскому, но младший (все русские народные сказки - свидетель этому).
Наверх
 
РомБ
Гуру
+
******
Вне Форума



Сообщений: 5658
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #291 - 24.06.2015 :: 00:26:18
 
Богдан М писал(а) 23.06.2015 :: 23:59:31:
1) Украинской государственности 1000 лет (минимум).


Точнее миллион лет, только никто вне Украины об этом не знает ....

...

Горе.....
Наверх
 
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #292 - 24.06.2015 :: 00:42:34
 
Это не горілка, а сивуха какая-то.
Горілка - чиста, як сльоза.
Само слово произошло от гореть (горіти, горіння).
Мне дядько когда-то рассказывал такую историю: Приезжали из ГДР наладчики какого-то оборудования. После работы собрались за столом. Наливают горілку из невзрачных бутылок. Немцы спрашивают: "Что это?"  Кто-то макнул вилку в   горілку и поджёг. Немцы как закричат: " Найн, бензин!" Все попадали от смеха.
С водкой такой фокус не получится.
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #293 - 24.06.2015 :: 08:36:20
 
Богдан М писал(а) 23.06.2015 :: 23:59:31:
и состоял из тех-же украинских слов


Почему не древнерусских? В этом то и весь вопрос: вы пытаетесь название современого языка "внедрить" в прошлое.

Богдан М писал(а) 23.06.2015 :: 23:59:31:
Я пытаюсь найти объединяющие факторы. Один из них - ОБЩЕЕпонимание НАШЕЙ истории.


Общее понимение истории, собственно Ваше внедрение "украинских(!) слов" - это доказывает, начинается с наименования. Великорусы используют общее историческое наименование, Белорусы - своё историческое, Украинцы - отказались и то общего и от своего исторического наименования, так мало того некоторые из них еще и предъявляют претензии русским - не такое самоназвание взяли.

Богдан М писал(а) 24.06.2015 :: 00:42:34:
С водкой такой фокус не получится.



"Горі́лка (іноді в народі вживається слово горівка), або оковита (лат. aqua vita - вода життя, жива вода)— міцний алкогольний напій з очищенного спирту[1]. Горілка складається з розчину етилового спирту у воді, зазвичай — 40% (об'ємних одиниц)". В чем отличие от водки? В основе один и тот же спирт - ректификат. Самогон с 55-70% (об'ємних одиниц) - горит лучше, естественно. Так оно, спирт питьевой - и еще лучше, оно и непотушить.
Другой вопрос, что самогон - дистилят, степень очистки меньше чем у ректификата, но оно на любителя. Есть любители и вообще предпочитающие технический спирт. Горит замечательно.


Наверх
 
Богатырев Артур
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 8853
Ростов-на-Дону
Пол: male

СибГУТИ
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #294 - 24.06.2015 :: 11:25:38
 
Богдан М писал(а) 23.06.2015 :: 23:59:31:
Язык древнего  Новгорода  такой-же ,  как и язык  древнего   Киева и состоял из тех-же украинских слов (до захвата и разгрома Новгорода Московским княжеством)

Интересно, что курит Богдане?

Богдан М писал(а) 23.06.2015 :: 23:59:31:
1) Украинской государственности 1000 лет (минимум).
2) Российский этнос   -  братский украинскому, но младший (все русские народные сказки - свидетель этому).

Вот оно... Соль то усилий Богдане...
Русские - младшие к украинцам... А почему не ровня?
Богдан, кончай свои дешевые расистские замашки, ты не на собрании "Правого Сектора".
Современной украинской государственности - около 100 лет. Если быть до конца точным, то с ОЧЕНЬ большим напрягом это 1917 год.
Российской государственности - примерно 500 с хвостиком лет.
Киевская Русь не является ни украинским, но российским (в смысле современным русским!), ни белорусским государством. Без понятия, как ты такой простой мысли понять не можешь.
Это как Франкская Империя не является ни Францией, ни Германией, ни Италией. Что тебе в этой простой схеме неясно?
И между делом - пояни, наш великий Богдане, почему:
1) Украина отказалась от этнонимов и топонимов с "Русь". Т.е. самоназвание ("руские люди, языка руского"), а также название территорий (Русская земля, Русское воеводство) исчезли с ее территории?
2)  Много ли ты читал "украинских текстов" 10-14 веков?
3) Почему беларусы и русские не страдают такой же хер...й, как некоторые особо укуренные украинцы (позорящие Украину).
Наверх
 

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ  на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #295 - 24.06.2015 :: 23:07:51
 
иван васильевич писал(а) 24.06.2015 :: 08:36:20:
Цитата:
Язык древнего  Новгорода  такой-же ,  как и язык  древнего   Киева и состоял из тех-же украинских слов/


Почему не древнерусских? В этом то и весь вопрос: вы пытаетесь название современного языка "внедрить" в прошлое.
От названия суть поменяется?
Древнерусский - искусственный термин. Украинский - самоназвание языка (современное, как минимум).
Если какое-то слово есть в украинском языке ( в словаре української мови) , то оно украинское.
До этого большинство из украинских слов были в древнерусском языке (но почти все древнерусские слова есть в украинском языке), если хотите - перефразирую: почти все древнерусские слова сохранились в украинском языке с тем же  значением и звучанием.
Как ни крути, но в средневековом государстве с столицей Киев - и  князья и народ разговаривали украинскими словами (словами из словаря української мови).
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #296 - 24.06.2015 :: 23:23:32
 
Богдан М писал(а) 24.06.2015 :: 23:07:51:
самоназвание языка


Это как? Самоназвание, или эндоэтноним (от др.-греч. έ̓νδον «внутри, дома» + έ̓θνος «народ, племя» + ὄνυμα «имя».) — имя народа, которое он присваивает себе сам. Но самоназвание языка? Или Вы под этим словом понимаете народ? Так самоназвание народа стольным градом  которого был Киев известно. Зачем выдумывать что-то новое,  уж точно искуственное.
Наверх
 
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #297 - 25.06.2015 :: 00:32:49
 
иван васильевич писал(а) 24.06.2015 :: 23:23:32:
самоназвание языка


Это как?

как-то так:
Цитата:
суоми-самоназвание финского языка
Цитата:
Гре́ческий язы́к (самоназвание — ελληνικά)
Цитата:
Неме́цкий язык (самоназвание Deutsch)
Наверх
 
РомБ
Гуру
+
******
Вне Форума



Сообщений: 5658
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #298 - 25.06.2015 :: 01:49:12
 
Богдан М писал(а) 25.06.2015 :: 00:32:49:
иван васильевич писал(а) 24.06.2015 :: 23:23:32:
самоназвание языка


Это как?

как-то так:
Цитата:
суоми-самоназвание финского языка
Цитата:
Гре́ческий язы́к (самоназвание — ελληνικά)
Цитата:
Неме́цкий язык (самоназвание Deutsch)


Самоназвание древнерусского ( Средневекового ) русского язвка - русь. Но никак не укр или что то такое.

"Укр" в всех славянских языках можеть быть от 2 значения.

1 ) у края - Крайна, Украина
2 ) Украл - у крал у кого то  - кража. В болгарском языке например ВОР - КРАДЕЦ. Человек который украл
Наверх
 
Богатырев Артур
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 8853
Ростов-на-Дону
Пол: male

СибГУТИ
Re: Кто жил на территории современной Украины тысячу лет назад?
Ответ #299 - 25.06.2015 :: 11:16:57
 
Богдан М писал(а) 24.06.2015 :: 23:07:51:
Украинский - самоназвание языка (современное, как минимум).

Самоназвание языка Киевской Руси было "русь, руского языка". См. источники же самой Киевской Руси 11-13 веков. Без приколов.

Богдан М писал(а) 24.06.2015 :: 23:07:51:
Если какое-то слово есть в украинском языке ( в словаре української мови) , то оно украинское.

Масло маслянное, да.

Богдан М писал(а) 24.06.2015 :: 23:07:51:
До этого большинство из украинских слов были в древнерусском языке

Как и большинство современных русских и современных белорусских слов.

Богдан М писал(а) 24.06.2015 :: 23:07:51:
почти все древнерусские слова сохранились в украинском языке с тем же  значением и звучанием.

Во-первых, не "почти все", во-вторых не с тем же значением и звучанием, а в третьих -
ВЫУЧИ УЖЕ ИСТОРИЮ ИЗМЕНЕНИЯ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА, ПРЕКРАТИ ПОЗОРИТЬ УКРАИНУ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕЛИКИХ УКРАИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ, МЫСЛИТЕЛЕЙ И ПОЭТОВ, КОТОРЫЕ РЕФОРМИРОВАЛИ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК. БОГДАН!!!! ПРЕКРАТИ УНИЖАТЬ УКРАИНУ!


Богдан М писал(а) 24.06.2015 :: 23:07:51:
Как ни крути, но в средневековом государстве с столицей Киев - и  князья и народ разговаривали украинскими словами

Как ни крути, но в государстве со столицей Киев князья и народ разговаривали на древнерусском языке (не современном русском!), из которого потом развились ДРУГИЕ языки - русский (современный), украинский и белорусский. Богдан, прекрати нести чушь и прочитай уже хоть что-нибудь.
Наверх
 

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ  на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.
Страниц: 1 ... 13 14 15 16 17 ... 35
Печать