Ещё и без стыда.

Богдан М писал(а) 11.05.2015 :: 19:21:02:


Günter , Übung , überall , über, üben -  не надо долго думать - это очень распространенные слава в немецком языке. В переводе
Günter , Übung , überall , über, üben =
Гюнтер (имя) , Упражнение, везде , над (сверху) , упражняться.
У немцев есть звук Ю , правда они произносят чуть чуть по разному но есть.

Кстати у немцев два звука для "Х"  - одно Х руские слыгают на "Г" и произносят на свой русский язык как ?
пример
Hitler , Hamburg, Hanower, Himmler, Heinrich , Henri =
Гитлер, Гамбург, Гановер, Гимлер, Геайнрих, Генрри по руски.

Болгары например перводят на болгарском как
Хитлер, Хамбург, Хановер, Химлер, Хенри.

Буква Х как то короткая. Видно это когда буква Х перед гласных И и Е и тогда русские слышают как Г .

( Один болгарин спрашивал меня - руские говорят Гитлер, Гимлер, Гари Труман а правильно сказать Хитлер , Химлер, Хари Труман . Это с точнки зрения болгарина. А как говорят руские "Гуй" или говорят правильно как надо ?
Я ему говорю - то слово который ты имееш в виду НЕ ЗАПАДНОЕ а наверн старо славянское слово и они произносят как и мы, с Х а не с Г . Но это так литературное отступление) 

Кстати вначале когда я произносил слово  HOFER = ХОФЕР  - это имя большой торговой сети магазинов немцы меня не понимали. Эту букву Х в слове ХОФЕР произноситься совершенно по другому чем букву Х в слове Хамбург ( Гамбург) , Хитлер ( Гитлер )  и так далее.

У немцев есть букву Ю =  Ü  . Правда Ю они произносят чуть протяженее чем руские или болгары.

Хрущов они произносят ОДНОЗНАЧНО как Крущоф. Помоему и так пишут Крущоф. Та тётка Нина КРЮЩОВА не менеее тупая чем своего предка Мыкита Крющоф - ее ерунду часто печатают в западных медиях.
Русские поменяли имя Хитлера на Гитлер,
немцы в отместку поменяли имя Хрущова на Крущоф

Тоже самое и слово ХОРОШО они произносят как Корошо я сначало думал что они мне про КАРТОШКУ какую то говорят А оказывается говорят ХОРОШО .

++++

Кстати почему то немцы " МАТРЕШКАХ " называют "БАБУШКИ " . Почему матрешки называют бабушки не знаю ? думаю имеют в виду - беби матрешка, девушка мама и потом уже пошли бабушки, прабабушки, пра пра бабушки и так далее пра пра пра пра пра бабушка - самая большая матрешка - бабушка.

+++

Сталин немцы произносят ка Шталин , Стефан как Штефан. СТ всегда как ШТ .
Катюша немцы произносят как " Шталин оргел "  - Орган Сталина . Орган - монументальный музыкальный инструмент в катедралах.

++++

Еще интересная особенност. В болге=арской азбуки тоже есть буква    Щ    .
Однако в болгарии букву   Щ  произносят как ШТ    а не как ШЧ.  Если кто бывал в болгарии наверно без проблем сможет прочитать любое слово. Но там где буква Щ в Болгарии надо говорит и произносить - ШТ а не ШЧ.

В болгарском есть и гласный звук Ъ саму страну называют БЪлгария.
Ъ нет с многих языках мира поэтому иностранцы переводят имя страны то как БОЛГАРИЯ то как БУЛГАРИЯ .

Произнести иностранцу Ъ сложно.
Например   
Ъ + Й    =  Ъ Й  =  Ы 
Ъ болгары произносят как в русском Ы  но не мягко а жестко. Без Й .

Вас понял.

Богдан М писал(а) 12.05.2015 :: 00:25:23:

Я тоже извиняюсь. Я так для настроения и удовольствия на сайте. Конечно и что то новое интересное научить. Иногда так пишу с издевкой, что конечно нехорошо. Но не от злости а так в шутку. Иногда мои шутки наверно могут задеть людей. Я не от злости просто как пародия или гротеска    .

РомБ писал(а) 11.05.2015 :: 22:33:55:

Извините, а кто произносит Щ как ШЧ?


РомБ писал(а) 11.05.2015 :: 22:33:55:

А как это произнести Ы мягко? И причём здесь звук Й?


РомБ писал(а) 11.05.2015 :: 22:33:55:

Северные немцы произносят правильно - Сталин.)))

Щука - болгары говорят Штука.
Рыба Щука русские говорят Шчука.
Это так ?

Я б сказал - не только Крым, а пол Украины.

Ubivec писал(а) 12.05.2015 :: 04:33:48:

Ну, смог ведь ей по телефону крикнуть что в танке сгорел? Причём, сделал это членораздельно, она поняла? Так почему не мог?

Цитата:

Есть несколько видов лжи и полуправда в них самый опасный. Я сам видел как одни и те же слова извращаются на совершенно противоположный смылс. Причем приличные издания. Приведу примеры. Дания собирается включить свои ВМС в систему ПРО, посол РФ предупреждает, что порт Копенгагена в таком случае станет очередной целью для наших тактических ракет. Выходят заголовки "Россия угрожает Дании ядерным ударом". Или в интервью к Путину спрашивают, готовы ли вы были привести в момент крымского кризиса в боеготовность ядерное оружие? Путин отвечает - зачем его приводить, оно и так постоянно в режиме боеготовности. Выходят заголовки "Путин бряцает ядерной дубиной". И такого - куча. Если кто-то чего то не сказал, или недомолвил - это поле для домыслов.
Цитата:

Если бы Германия разбила СССР, то большинству жителей оккупированных территорий даже по плану Ост жилось бы прилично, не пришлось бы 27 млн отправлятся в землю. Логика терпил. Ты либо терпишь то, что тебе не нравится, либо восстаешь. Когда восстаешь, то логично бороться до конца, иначе смысла нет. И таких примеров могу сотни накропать, начиная с Бостонского чаепития.
Цитата:

Стеснялись носить юбилейные. А боевые - нет.
Цитата:

Пару слов в телефон мог, руку вяло пожать мог, разговаривать на час в интервью, похохатывая и улыбаясь - не мог.
Ну и конечно жду, зачем честному и непредвзятому журналисту Костюченко выдумывать по мелочи факты из жизни Доржи, если в главном то она права? Зачем такая тупая подстава независимому расследованию? Она агент ФСБ?

Девятого мая сколько живу все ветераны в  орденах ходят, что за выдумки. Человек герой ДНР, носит наградыДНР. Не осощнал поче у он чмо.