Владеющий писал(а) 11.04.2013 :: 16:44:00:

В чем проблемы?

И ответьте же, наконец, на вопрос:

вы видели издание словаря?

Алент писал(а) 11.04.2013 :: 16:43:28:


вот здесь искажено
http://dic.academic.ru/dic.nsf/hist_dic/13354

а угадайте кто просто троллит

Dark_Ambient писал(а) 11.04.2013 :: 16:46:33:

Приношу извинения Владеющему.

Владеющий, всегда давайте ссылку на ту страницу, где Вы взяли информацию.

Владимир В. писал(а) 11.04.2013 :: 16:46:03:

Две буквы л ,как у Галлии.

Алент писал(а) 11.04.2013 :: 16:48:19:

Я давал ссылку.Пост был удален.

Владимир В. писал(а) 11.04.2013 :: 16:50:09:

(Samarea). Область Палестины, разделявшейся во время Римской империи на Иудею, Самарию, Галлию и Перею.
(Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт-Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.)
В двух словарях опечатка?

Изначально римляне выделяли следующие части Галлии:

    Цизальпийская Галлия (лат. Gallia Cisalpina) — часть северной Италии, заключенная между Альпами, руслом реки Макра, Апеннинами и руслом реки Рубикон. Название территории переводится: «Галлия, расположенная по эту сторону Альп» (лат. Cis — «по эту сторону», лат. Alpina — прил. «альпийский»). Такое наименование обусловлено тем, что Цизальпийская Галлия находилась по одну сторону Альп с римским государством. Другое название — «Ближняя Галлия» (лат. Gallia Citerior). В свою очередь, Цизальпийская Галлия разделялась на следующие части:
        Цизпаданская Галлия (лат. Gallia Cispadana, то есть «Галлия, расположенная по эту сторону реки Пад») — часть Цизальпийской Галлии к югу от реки Пад (лат. Padus, современное название — «По»);
        Транспаданская Галлия (лат. Gallia Transpadana, то есть «Галлия, расположенная за рекой Пад». лат. trans — «на той стороне») — часть Цизальпийской Галлии к северу от реки Пад;

    Трансальпийская Галлия (лат. Gallia Transalpina), то есть «Галлия, расположенная за Альпами» — часть Галлии, ограниченная Средиземным морем, Пиренеями, Атлантическим океаном, Ла-Маншем, Рейном и Альпами. Другое название — Дальняя Галлия (лат. Gallia Ulterior).

просто Галлии нет

Владеющий писал(а) 11.04.2013 :: 16:52:09:

Нет.
Вы видели издание словаря 1894 года? И о каких ДВУХ словарях вы ведете речь? И в чем проблемы с двумя буквами "Л"?

Владеющий писал(а) 11.04.2013 :: 16:55:38:

Владимир В. писал(а) 11.04.2013 :: 16:57:03:

Это не жалоба,а вопрос.Я жаловался на вирус.