Tang Ni
+
Вне Форума
Сообщений: 4964
唐猊
Пол: 
|
Полный текст:
ПЛАЧЕВНАЯ РЕЧ
НА ПОГРЕБЕНИЕ
ТОГО ПРЕЗ СЕГО
ВЕЛЕМОЖНЕИШАГО И ВЫСОКОРОЖДЕННАГО
КНЯЖЯ И ГОССУДАРЯ, ГОССУДАРЯ
КАРОЛУСА
ОДИНАЦЕТОГО
СВЕДСКИХ, ГОТСКИХ И ВАНДАЛСКИХ (И ПРОЧАЯ) КОРОЛА,
СЛАВНАГО, БЛАГОГОВЕННАГО, И МИЛОСТИВАГО
НАШЕГО ГОССУДАЯ
НЫНЕЖЕ У БОГА СПАСЕННАГО.
КОГДА ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ОТ ДУШИ
ОСТАВЛЕННОЕ ТЕЛО, С’ ПОДОБАЮЩЕЮСЯ
КОРОЛЕВСКОЮ ЧЕСТЮ, И СЕРДЕЧНЫМ
ВСИХ ПОДДАННЫХ РЫДАНИЕМ БЫСТ
ПОГРЕБЕННО
В’ СТОКОЛНЕ
ДВАЦЕТ-ЧЕТВЕРТАГО НОВЕМВРЯ
ЛЕТА ОТ ВОПЛОЩЕНИА БОГА СЛОВА
1697.
---
ИЖЕ ВО СПАСЕННЫХ
БЕЗ НАЧАЛНАГО БОГА НАМЕСТНИКУ
НА ЗЕМЛИ, И УГОДНИКУ
БЛАЖЕННЫА ПАМЕТИ
ПРЕСВЕТЛЕИШЕМУ И ДЕРЖАВНЕИШЕМУ ГОССУДАРЮ
КАРОЛУСУ ОДИНАЦЕТОМУ
СВИДСКИХ, ГОТСКИХ, И ВАНДАЛСКИХ И ПРОЧ: ВЕЛИКОМУ КОРОЛЮ
ВОИСТИННО СЛАВНОМУ И ПРАВОСЛАВНОМУ.
ГОССУДАРСТУИА ПРОСТРАНСТВОМ И ВЕЛИКОДУШИА РАЗМНОЖЕНИЕМ НЕБЕСНЕ ДАРОВАННОМУ.
БОЖЕСТВЕННЫА СЛУЖБЫ И ЕВАНГЕЛСКИА ЦЕРКВЫ РАЗ-ШИРИТЕЛЮ.
ВОУРОЖЕННИМ ТАЖЕ И УПОКОЕННИМИ ДОБРОДЕТЕЛМИ СОВЕРШЕННО УСТРОЕННОМУ.
ЕГОЖЕ СЛАВНЫ МЕЧ НИ БЕЗ-РАЗУДНЕ, НИЖЕ БОЯЖНЕННЕ УПОТРЕБЛАЕМЫ,
ПРИНОЖ ЛЮБО ПОБЕДЫ БЛАГОЛЕПИЕ, ЛЮБО МИРО-УПОКОЕНИА БЕЗ-СТРАШИЕ НА ВСЕЛЕННОИ.
ЦАРСТВУЮЩИХ БЛАГОПОЛУЧНЕИШЕМУ ВОЗДЕРЖНИКУ.
СВОИМ СИ БЛАЖЕНСТВОМ СТАРСТВО СВОЕ ЩАСТЛИВОЕ СОТВОРИВШЕМУ.
ВСЕ-ЩЕДРАГО БОГА ДАРМИ ПОДДАННЫА СВОЯ БЛАЖЕННЫА ДЕЮЩЕМУ.
ВСЕМИ ЕСТЕСТВА И ПРИРОДЫ БЛАГИМИ ПРЕИСОБИЛНО УМНОЖЕННОМУ.
КЕСАРЕИ И ВЫСОЧАИШИХ ЦАРСТВУЮЩИХ НА ВСЕЛЕННЕИ, ВЕЛИЧЕСТВ
ОТЧИЧУ ДЕДИЧУ НАСЛЕДНИКУ СЫНУ ЖЯТУ СРОДНИКУ ОТЦУ И ПРОЧ:
КРАСОТУ ОБРАЗА И ОСОБЫ ЦАРТВИЙУ ДОСТОИНУЮ,
ОБЛАДАТЕЛСТВО БЛАГО-ОБРАЗЮ УРАВНАЕМОИЕ.
ТАКЖЕ СОРОЖДЕННОЕ БЛАГОУТРОБИЕ И ПРИРОДНОЕ МИЛОСЕРДИЕ
ПРАВОСЛАВНЫМ И БЛАГОВЕРНЫМ НАСЛЕДНИКАМ ОСТАВШЕМУ.
СМЕРТНОСТ СЮ ПРЕЗИРАВШЕМУ
ВО ИЕЖЕ ВСЕМОГУЩЕМУ СОСТАВИТЕЛЮ ОДАТИ ЕЛИКА ОТНИЕГО ПРИАШЕ
ЦАРСТВО И ВСЕЛЕННУЮ ОСИРОЧЕННЫА ОСТАВЛШЕМУ.
ОТ ВСЕХ НАС ГОРКО ОПЛАЧЕННОМУ.
ЕМУЖЕ НЫНЕ ЖДЕ В’МЕСТЕ ПОБЕДИТЕЛНЫХ ВЕНЦЕВ,
И ИЕЛЕННЫХ, ФИНИКОВЫХ, И ДАФНЕННЫХ ВЕТВ УСТРОЕНИЕМ УКРАШЕННЫХ ПОХВАЛО
НОЧНЫХ НАЖДАНИЙ
ВО БЛАГОДАРНОЕ ВОЗПОМИНАНИЕ ВСЕЛЕНСКОГО РАДИ ПОМИРЕНИА
ЩАСТЛИВЫМ ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ХОДАТАИСТВОМ ОТ БОГА ДАРОВЕННАГО
ЖАЛОСТНЫА ТОККМО И ПОГРЕБАТЕЛНАЯ СИЖДАНИА
МНОГА ДАВШЕМУ
МАЛЫМЖЕ НЫНЯ ДОВОЛНОМУ ПОСТАВЛАЕМ
ТАКЖЕ ДАР СЕИ (ОПРЕВРАЩЕННЫ СЛУЧАИ!) ХОТНЕЩАСТЛИВЫ
И ОЧЕС ТОККМО НАШИХ УРОК
СЛЕЗАМИ УСЕРДНИМИ (ИХЖЕ ЖИВЫ НИКАЛИЖЕ НЕ ВОЗДЕЛАШЕ) ПРЕСТАВЛШЕМУСЯ
ВОЗДАВАЕМ
ОТ НАРОДА САЛВЯНО-РОССЫСКОГО ПОДДАНЫЕ ЛЮДИ И ВЕРНЫЕ РАБИ.
---
И ТО
БЛАГОЧЕСТИВОМУ ОБЛАДАТЕЛЮ СВОЕМУ
ЯКО ИСТИННЫМ БОГОЧЕСТИА В ДОХНОВЕНИЕМ, ИМЖЕ НЕПОРОЧЕННОЕ ВЕРЫ СИАНИЕ
ОБОРОНАШЕ,
ЦЕРКОВНЫХ ЧИНОВ ЕДИННОСТ УКРЕПИТИ
И В’ ДАЛНЫХ ИЖЕРКИХ САМОЯДСКИХ ПОРУБЕЗНЫХ СОПРЕДИЕЛЕХ
ТРУДНО ПОДВИЖАТИ, ТАК ЖЕ И РАЗШИРИТИ ВОЗХОТАШЕ.
О СЕМ ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ОТХОЖДЕНИЙ ВО ЖДЫХЮЩИЙ,
И БЛАГОДЕТЕЛСТВА ПЕРЕДНОГО, И НАСТОЯЩИА ТЩЕТЫ ПОМИНАЮЩИЙАЯ
ПЛАЧЕВНАЯ, И ПРЕХОДАЩЕМУ ЩАСТИЙУ ПОДОБНАЯ, И ДОСТОИНАЯ ВОЗДАЮТ РЫДАНИА.
ВОЗЛЮБЛЕННЕИШЕМУ ГОССУДАРЮ
ВСЮ СОБСТВЕННУЮ СИ ЛЮБОВ ДАЛЕКО ОТ СЕБЕ, И ИЗ ПЕРСЕИ СВОИХ ИЖКИДАВШЕМУ
ВЕ ЕЖЕБЫ ТОККМО ГОССУДАРСКА ЕГО, К’ СВОИМ ПОДДАННЫМ ЛЮБОВ
ИХ ИЕДИННА, ВЕСМА И ВСАЧЕСКИ ИЗ-ПОЛНАШЕ
И ДАБЫ ВЗАИМНЫА И ВОЗВРАТИТЕЛНЫА ЛЮБВИ УДВОЕННЫМ ЧУДОМ
ВСИ ПОДДАННИЙ В’ ПЕРСЕХ ИЕДИННАГО ОТЕЧЕСТВА ОТЦА,
И ЕДИН ОН В СЕРДСАХ ВСЕЛЕНСКИХ ОБИТАШЕ;
БЛАГОДАРНАЯ, И ЛЮБОВ ЛЮБОВИЙУ ВОЗДАЮЩАЯ РУГОДИВСКА СЛАБОДА,
БЛАГОГОВЕННАГО НЕ ТОККМО КОРОЛА, НО И ПАЧЕ ОТЗА ОТЕЧЕСТВИЙУ ИСКУСИВШАЯ
ИЕЖЕ ПОСЛЕДНОЕ ИЕСТ ЛЮБИМЦЕВ ПОДАРЕНИЕ,
СЛЕЗЫ, ИАКО КРОВ ЛЮБВИ КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ПЕПЕЛИ, В ЖЕРТВ ПОДНЕСЕТ.
ПОНЕЖЕ УБО ОТ МИЛОСЕРДИА, ИЕЖЕ ИЕСТ БЛАГОДАТИ РОДИТЕЛ, РОДИТСЯ И ЛЮБОВ; ЗА ТО
МИЛОСТИВЕШЕМУ КОРОЛЮ
И ( ЯКО САМ НЕПОВИННЕН, НА ЖЛОБЫВЫЯЖЕ ПРАВЕДНЫИ РЕВНИТЕЛ
ХОТЯ ПРЕСТУПЛЕНИА АКИ КАЖНИ НЕНАВИДАЩЕМУ, ПОКАЯНИЕ ПАЧЕ МУКИ ВОЗХОТЯЩЕМУ:
ОТМСТИТЕЛЮ СВОЕМУ ИЖЛИШНО СКОРО ОТЕМЛЕМ
СЛАЗЫ РАЗЛИВАЕТ ВСЯ СЕВЕРНАЯ СТРАНА СКАНДИЙСКАЯ.
ЯКО И МИЛОСЕРДНОЕ ИЕГО БЛАГОУТРОБИЕ
НЕБЫСТ БЕЗ СУРОВОСТИ, И ЦАРСКИА ОСТРОТЫ,
ИХЖЕ ВЕЛЕМОЖНОСТИЙУ, УНИЧИЖИТЕЛЕИ СВОЕГО ВЕЛИЧЕТВА ‘НАСИЛСТВОВАШЕ
И ЗАКОНОВ СВЯТУЮ ПРАВДУ ОБОРОНИТИ ОБЫКНОВЕН БЫСТ.
СЕ ОТ СУДУ РОДИСЯ ОНАЯ ЛЮБВИ И ВЕЛЕМОЖНОСТИ ДОЩЕР
ПРЕИМУЩЕСТВО ВЕЛИКАГО КАРОЛУСА И ПОСТОЯНСТВО
ИМИЖЕ ВЕС НАРОД КОЛ СКОРО НАКАЖАН, ТОЛ И В’ ДОБРОВОЛНОЕ ПОСЛУЖАНИЕ
ПОДВИЖЕНН БЫСТ.
ДОБРЕ УЗНАВАЮЩИЙ, ЯКО ПОВИНИТСЯ ЛЮБО ГИБНУТИ ТРЕБА БИАЖЕ.
СЕГО РАДИ СКОРЕЕ К’ НУЖДИЕ, И К’ ИЖЧЕСЕНИЙУ, НЕЖЕЛИ К’ ПИРШЕСТВУ ПРИБЕГАХУ.
СЛИЕЖАМИЖЕ ПОДПИШЮТСЯ СЕМУ ПОВИНОВАНИЙУ ТАКЖЕ СОСЕДНИКИ СОМАМУЖИЕ,
ИЕЖЕ СОБСТВЕНОЮ ИХ КРОВИЙУ, ВО ВСЕХ ВОИНАХ ДАВНО УКРЕПИША.
ТОЛИКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ [ДИВНО] БЛИСКО ВСЕГДА БИАШЕ
---
ЛАСКО-ГЛАГОЛИВОЕ СМИРЕННО-МУДРИЕ
У НЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА
ИЖЕ ПОСТАВЛЕНН НА ВЫСОЧАИШЕИ ГОРЕ ЧЕСТИ, САМ НЕ ГОРДИЙ
ОБЛАДАТЕЛСТВОМ ВЕЛИЧАИШИЙ ВСЕХ,
А БЕСЕДОВ АНИЕМ МЕНШОМУ РАВНЫ,
ОДНАКОЖЕ КОРОЛВСКОЕ ПРЕИМУШКЕСТВО КЛЕВРЕЦКИМ УДОБСТУОМ СИЦЕ УСЛАДИТИ
ВОЗХОЕ
ДА НЕ УБО САМАГО СЕБЕ МЕНШИМ, НО МЕНШИА СЕБЕ РАВНОВАШЕ.
ЦАРСКИА БО СВОЯ НРАВЫ, ВО СЕРДСА МАЛЕИШИХ ПЕРЕЛИВАЮЩЕ
ВНЕГДА АКИ ПОВЕЛИТЕЛМИ САМ ПОВЕЛЕВАЮЩИЙ, ВАЛДЕТИ ПОКАЖАСЕ
НИКАЛИЖЕ ПРЕСВЕТОЕ СВОЕ ВЕЛИЧЕСТВО НЕ УМАЛИШЕ, НО ПАЧЕ УМНОЖАШЕ.
ТЕМЖЕ ПОД СМИРЕННИМ ТАКО, И ТАКО БЛАГО-РЕЧЛИВЫМ БОГА НАМЕСТНИКОМ,
ВАРВАРСКИА ОТЛОЖИВШЕ НРАВЫ
НЕРАЗУМНЫИ НЕКОГДА ИСКРЕЖЕЩУЩИЙ САВРОМАЦКЫ НАРОД
И ГЛАСОМ ХОТЯ ПЛАЧЕВНЫМ, ПАЧЕ БЛАГОПРИАТНЫМ
НЕДОЖРЕЛАГО РАДИ (ИАКО ПОДОБИЦЕ) СЕГО ПРЕСТАВЛЕНИА ЖАЛЕЕТ.
НО ПАЧЕ ЯЗЫКА, И ЖЛАЧЕЕ МНОГО, ДУШИ НАРОДСКИЕ ПРИВЛЕЧЕ
БЛАГОДЕИСТВУЮЩАЯ КОРОЛЕВСКАЯ РУКА.
ЯЖЕ ПРИСНЫМ ТОРЖЕСТВОМ И ЗАПАСОМ ИМНИЖЕ СВОЯ ПИТАТИ
КАРАБЛО-ПЛАВАНИЕМ, И КУПЛЕДЕИСТВИА ПОДВИЖЕНИЕМ
СВИДСКОЕ СВОЕ ГОССУДАРСТВО, СПРОЧИМИ ЧАСТМИ СВЕТА ТАКО СОВОКУПИ
ЯКО ПОВЕЛЕВАЮСКЧИМ ПАЧЕ А НЕ ПРОШАЮЩИМ ЛЮДЕМ
АМЕРИКАНСКОГО ЖЛАТА И СРЕБРА, ТАКЖЕ АСИЙ АФРИЦЦЕ ШОЛКОВ И ПРОЧИХ СОКРОВИЩЕИ
В’ ЗЕМЛЮ СВИО-ГОТСКУЮ, ОТЕЧЕСКИМ ВВОЗЛЮБЛЕНИЕМ ИСПОЛНАШЕ.
СЕГО РАДНЕ ТОККМО ДОМАШНЫЕ И ПРОЧИЕ ИНОЗЕМСТВЫ,
НО И ЧРЕС МОСКОВСКОЕ ГОССУДАРСТВО ПРИЕЖАЮЩИЙ ХИСЕЛБАШКО-АРМЯНСКИЕ
ТОРГОВИЕ ЛЮДИ
О СЕМ ОТЕЧЕСТВИА ОТЦА ЖАЛОБНЕМ ПРЕСТАВЛЕНИЙ ГОРКО ОПЛАКАЮТ
КОЛИКАЯЖЕ БЫСТ ТЯЖКИХ И НУЖДНИХ ДЕЛЕХ
ОБЕРЕГАТЕЛНАЯ И УТЕИНУЩАЯ ИЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ПРОВИДИТЕЛНАЯ ПРЕДМУДРОСТ
ИАСНОЕ ТО ТЕЧЕНИЕ, ВСЕДЕТЕЛНАГО ЕГО ЖИТИЙА, У ЛЕТОПИСЦЕВ УЖЕ ПРИСНОПАМЕТНО,
ПРОСТРАННО НАУЧАЕТ.
ВОЗКРЕСЕЖЕ ТАКЖЕ, ОБРАЗОМ КАОЛУСОИВЫМ ИСТИНА ВЕРНОСТ.
ВНЕГДАБО К’СЛАДКО-СЛЫШАНИЙУ УДОБНАЯ НАЧАЛОДЕРЖЦЕВ МНОГАЖДЫ УШЕСА
ОТ ДВОРЯНСКИХ КОЩУНИКОВ СЛАДКОГЛАГОЛУЩИХ ЯЗЫКОВ, ПООБИЧАЮ
УВЕЩЕННА СУТ:
АКИ НЕСТ ВСЕЛЕНСКАА И ПОСПОЛИТАЯ ВЕРНОСТ, ТОККМО НИЖНИХ ЛУДЕИ, И НИЩЫХ
ДОБРОДЕТЕЛ,
НАТШАЛНОИЖЕ СВОБОДЕ ВЕЛЕМОЖНЫХ КНЯЖЕИ, ИЕЖЕ КЛЯТВО ПРЕСТУПИТИ
В’ ВОЛНОСТ ДАННО
ОНЖЕ ДРАГИЙ САМОДЕРЖЕЦ НАШ КАРОЛУС
КОРОЛЕВСКОЕ СВОЕ СЛОВО, ЯКО ВСЕХ ОБЕЩАНИЙ ЖАЛОГ, И ВСЕХ ОБЕЩАЮЩИХ
СВЯТЫИ ПРЕСТОЛ,
---
СОВЕСЦЕ СВОЮ ЯКО ПРЕСВЯТУЮ, ДЕРЖАВНЕИШАГО ЕГО СЕРЗА БОГИНУ,
БЛАГОЧЕЖЕСТИВЕ ПОЧИТАШЕ.
С ВЕЧНЫМИ АКИ ГВВОЗДЫ УКРЕПЛАЮЩЕ ЕЛИКА ЯЗЫК НЕКОГДА ОБЕЩАШЕСЯ
САМЫМ ТАЖЕ ПРИМИРНО-ЛОМИТЕЛЕМ, НЕЛОМИМУЮ ВЕРНОСТ СОХРАНИТИ ВОЗХОТЕ.
ВЕДАЮТ ТО РЕЦТВУЮЩИЕ ТЕ СТРАНИ ВСИ
СЫЛУ ЕГО И МУЖЕСТВО НА БОЮ И БРАНАХ
ВИЕРУ И СЛОВО ВО ПРИМИРЕНИАХ
И ВО ВСЕХ ДЕЯНИЙАХ БЛАГОГОВЕНИЕ УНЕГО ИСКУСИВШИЕ
И ТО В’ СЛЕЗАХ ПОГРУШЕННИЙ, УКРЕПЛАЮ РИДАНИЕМ.
НО ВЯЩЕЕ ЕЩЕ БЫСТ ЧЮДО
ЕЖЕ В’ ПРЕВЕЛИЦЕМ ГОССУДАРЕ АРЕ СМИРЕННОМУДРИЕ.
ХОТЯ УБО ВЛАСТИ, КАКО И ОГНЯ, БЕЗМЕРНАЯ БЫТИ ВОЗДЕЛЕНИА ОБИКОША
И КАЖЕЦЕ ТАКО, БУТТОБ БЛАГОРОДНОЕ БЫСТ СИЕ ВЕЛА МОЩИ ИСТЛЕНИЕ,
ИЕЖЕ УМНОЖЕНИА СТЯЖАНИЙ СВОИХ ВОЗ-ЖЕЛАТИ;
ПОНЕЖЕ БЛАГИМИ НЕ ПРИСТОЯЩИМИ, НО ПАЧЕ ОСКУДЕВАЮЩИМИСЕ НАМ,
УГОЖДЕННИ БЫВАЕМ.
НАШ-ЖЕ СЕИ ДОСТО-ХВАЛНИЙА И ВЕКО-ВЕЧНЫА ПАМЕТ ПОВЕЛИТЕЛ,
ГОССУДАРСТВИЙА И ДЕРЖАВИ ПРОСТРАНСТВОМ, ПАЧЕ ИНИЙХ МНОГИХ
ПРЕИМУЩИХ, ХОТ ПРЕВОЗХОДАЩИЙ
ОДНАКОЖЕ ТАКО УСКИМ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ ЖЕЛАНИЕ СВОИИ ВОЗТАГАШЕ
ДА ОТ НЕГО ЦАРСТВОВАНИА КАКО ПОДДАННИМИ
ИОТ ЖЕЛАНИЙ ЕГО КАКО ВОЗ-ДЕЛЕНИЕМ ТЕЛЕСНЫМ ВЛАДЕТИ, УЧИТИСЯ МОЖНО.
ПОКАЖУТ НАМ ТОЛИКАГО ВОЗДЕРЖИТЕЛНАГО СМИРЕННОМУДРИА ПОЖОР,
ПОРУБЕЗНЫЕ КРАИНИ ВСИ
ГДЕ ВЕЛЕМОЖНОСТ КОРОЛЕВСКАЯ, РАЗМНОЖЕНИА БЛАГОУДОБЮ МНОГАЖДИЙ ПРЕЗИРЕННУ,
ВО СВОИХ СИ ГРАНИЦАХ, БЕЗОВСАКАГО БЛИЖНИХ МОЩЕИ ЖАЖОРА ВВОЗДЕРЖАШЕСЯ
СИЦЕВУЮЖЕ БЕЗМЕРНУЮ ЧЕСТ ВОЗПРИАЖЕ ОТ НЕГО КОРОЛЕВСКГО ВЕЛИЧЕСТВА,
СРАМНО-ЦЕЛОМУДРИЕ И ЧИСТОТЫ ДОБРОДЕТЕЛ
ИАЖЕ ИЗ КУЩЕХ ВО ДВОР ГОССУДАРСКИЙ ВОЗПРИАТА, МЕЖДУ БАГРАННИМИ ДОБРОДЕТЕЛЕМИ ВОЗСИАШЕ
ИБО ЧИСТОТА ОТ ЦАРЕИ ПОЧТЕННА, ОНА САМА ПАЧЕ ВСЕХ ВЕЩЕИ УКРАШАЕТ ЦАРСТВУЮЩИА.
НУТКА ВЫ О РЫБОНОШНЫЕ СЕВЕРНЫХ; ПРОТОКОВ БЕРЕГИ УСЛЫШИТЕ,
ОСТАВИТЕ НЫНЕ МЕЖДУ СВИОГОТСКОГО ГОССУДАРТВА ЖНАТНИМИ ЧУДМИ ИЗГЛАГОЛАТИ,
БИСЕРЕИ ВАШИХ В’ БАГРАННОИ СКОРЛУПЕ РОЖ-ДЕНУЮ ЧИСТОТУ И БИЕЛОСТ,
ЖАНЕ КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР В’ СТЕКОЛНЕ ПАЧЕ ВСИЕХ ПРЕКРАСНЕИШИЙ ЗЕМЧУГ ПОКАЖАШЕ
СИРЕЧ ЕДИНАГО КАРОЛУСА, ИЕДННОИ УЛРИЦЕ РОЖДЕННА
ИЕДИННАГО КОРОЛА С’ ЕДИННОЮ КОРОЛОВНОЮ ЧИСТО И ЧЕСТНО ЖИВУЩА,
ИХЖЕ ЧИСТОТА И НЕСКВЕРНАГО СОЕДИНЕНИА БИЕЛОСТИ СИАНИЕ
[ВО ЦАРСТВУЮЩИХ БАГРАНИЦЕ НИЕКОГДА ДИВНА ДЫКОВИНА]
САН ВЕЛИЧЕСТВА, И СРАМОТЫ ДРАГОСТ ДВАЖДЫ ОСВЕЩАЮЩАЯ,
И БАГРАНИЦЫ, И ЧИСТОТЫ ЦЕНУ УСУГУБЛАШЕ.
НО ХОРЕ НАМ НЕДОСТОИНИМ СТЯЖАТЕЛЕМ
ТОЛ МНОГО - ЦЕННАГО БИСЕРА НЕ СТАЛО
ПРЕЛЕСТНАЯ СМЕРТ ИЕГО НАМ, УВЫ! УКРАДИВША
ЕВРОПУ, НАИПАЧЕЖЕ ОТЕЧЕСТИЕ НАШЕ УНИЩАШЕ.
---
ВЕЛИКОГО КАРОЛУСА ДУШУ ВЕЛИКУЮ
ТРЕГУБЫМ БЛАГОПОЛУЧЕНИЕМ ВОЗНОСИТИ, ЩАСТИЕ И ФОРТУНА ОТВИЕДОВАША,
НЕПРИАТЕЛЕИ УБЕГСТВОМ, ПРЕВЫСОКОЮ ПОБИЕДОЮ И СЛАВНЫМ МИРОМ.
ТРЕГУБЫМ ТАКЖЕ УДАРЕНИЕМ ПОКОРАТИ ВТУНЕ НАЖНАМЕНАШЕ:
ПРЕИМЕНИТОГО ОТЦА ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИКРЕСТВА
НИЕРАЗДЕЛИМЫА И БЛАГОНРАВНЕИШИА СУПРУЗНИЦИ,
И ТОЛ ДРАЗАИШИХ КОРОЛЕВСКИХ ЧАД И СНАМЕНИТИЙХ НАСЛЕДНИКОВ
НЕ ДОЖРЕЛЫМ (АКИ ЧЕЛОВИЕКОМ КАЖЕЦЕ) ПРЕСТАВЛЕНИЕМ.
НО ИЕГО КОРОЛЕВСКОЕ, БЛАЖЕННЫА ИСЛАВНЫА ПАМЕТИ ПРЕСВИЕТЛОЕ ВЕЛИЧЕСТВО,
БЕСМИЕРНОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ, ТАКЖЕ И НЕИЗГЛАГОЛАЕМОИЕ ОСКОРБЛЕНИЕ
ПОХВАЛНЫМ ВСЕГДА РАВНО-УМИЕМ ПОДИМАЮЩЕ, ВОЗХОТЕ НАС ТИЕМ НАКАЖАТИ:
ЯКО НЕСТ ТОКМО ЛЮБОМУДРСКОЕ НИЖЕ фИЛОСОВСКОЕ, НО ЦАРСКОИЕ ДЕЛО
ЕЖЕ В’ ПОСТОЯННЕМ БЛАГОПОЛУЧИЙ НЕВОЗНОСИТИСЯ, И В’ ПРОТИВНЕМ НИЕ СКОРБИТИ.
ТОЛИКАГО КОРОЛА ТОЛИКОГО МУЖЕСТВА,
ТАКЖЕ И СЕГИ БЕЗВРЕМЕННАГО (АКИ ПОДОБИЦЕ) СКОНЧАНИА
ВЕЖДИЕ ЗВЕНАЩУЮ СЛАВУ
ПОСЛЕДНАЯ ТУЛЕ СЛУШАВША
И КАКОВА ЛИШАЕТСЯ ГОССУДАРА СОБОЮ РАЗ-СУЖДАЮША
ПОСЛИЕДНОЕ ВСЕЛЕНСКИА ПЕЧАЛИ СИЕНОДИЕИСТВО СЛЕЗАМИ ЗАКЛУЧАЕТ.
ПЛАЧИТЕ О СЕМ ВСЕХ БОГАТИРСКИХ ВЕЛЕМОЖЕИ НАЧАЛНИЦЕ
ВЫ ХРАБРИЕ ОРУЖЕНОСТИЙ ВСИ
ИХЖЕ СВОИМ СИ ОБРАЗОМ ХРАБРИХ, А НЕ СВИРЕПИХ СОСТВОРАШЕ
ПЛАЧИТЕ СУДИЛИЩА О ПРЕМУДРЕМ ОБЛАДАТЕЛЕ ОБЩЕМ,
ИЖЕ ЗАКОННЫА ОТВЕТИ, И ПРАВЕДИНЕ СУДИ
СВОИСТВЕННОМ СИ НРАВОМ ЛЮДЕМ СВОИМ ВСЕГДА ДАВАЖЕ.
ПЛАЧИТЕ ПОДДАННЫЕ ОБЩЕ ВСИЙ ОСОБНО ВСАКОИ
О СЕМ ПОСПОЛИТИА СВОБОДЫ ВАШЯ ОТОМСТИТЕЛЕ
ИЖЕ ДАБЫ ВЫ УСПОКОЕННЫЕ БЫСТЕ, САМ НИКОГДА НИЕ ПОЧИВАШЕ
ПЛАЧИТЕ НА ПОСЛИЕДОК ОБНЕМ, ИЖЕ ДОСТОИН БЯСЕ,
ДАБЫ НА НИЕГО ПОГРЕБЕНИЕ ВСА ВСЕЛЕННАЯ ПРОБАВЛЕННА БЫСТ,
И ВСИ ЕЯ ЧАСТИ НА СЛУЖБУ ЕГО РАЗПУСТНОБ ИЗ ДИВАШАСЯ:
ЗЕМЛЯ ДАЖД ГРОБНИЙ ХОЛМ, РЕКИ ПРОЛИВАЮТ СЛЕЗИЙМ ПЕРУН ЗАПАЛАЕТ СВЕТИЛА,
ВОЗДУХ ЖДЫХАЕТ БЛАГОУХАНИА, СВЕЖДЫ ОДЕВАЮТСЯ ЧЕРНОСТЮ;
ЕМУЖЕ И ЕМПИРИСКОЕ НЕБО СОСЫДАЕТ ЖУПИЩЕ
ИЖЕ ВО БЛАЖЕННИЙХ, КОРОЛУ НАШЕМУ
ЕГОЖЕ ЖДЕ, ПРИ НАС ВЗИРАЕМ ОСТАТКИ.
---
В’ ЖНАК И ВО ОБРАЗ СЛАБОСТИ И НЕМОЩИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИА.
В’ КРЕПКОЕ ИСВЕСТВОВАНИЕ НЕ - УКЛОНИМАГО СЛУЧАЯ.
В’ ДОВОД ПОГИБАЕМАГО ЖИТИА ВЫСОЧАИШИХ СЕГО СВЕТА.
В’ ПРИКЛАД РАЗТЛЕНИА НАШЕГО ТЕЛЕСНАГО,
ДА БУДУТ РАСУМИЙ САМОДЕРЖЦИЙ, БДАЩИЙ КОРОЛИ И ВСИ ВСЕ ВСЕГДА К’ СМЕРТИ ГОТОВИЙ.
ИЖЕ СЕБЕ А НЕ ЕДИННОМУ РОДИСЯ.
ЧЕЛОВЕКОМ ПРОЖИВЕ ПОДДАННЫМ ЦАРСТВОВАШЕ. БОГУ ПРЕСТАВИСЯ.
В’ РОЖДЕНИЙ БЛАГПОЛУЧЕН. В ЖИСНИ ПРИЛЕЖЕН. НА ПРЕСТОЛЕ ЦАРСКИМ РЕВНИТЕЛ
ВО СМЕРТИ САМОИ БЛАГОМУДРИИ И СВЕТОПРЕЗРИТЕЛ.
РОДИСЯ ВОЕЖЕ ВЕКОВЕЧНО ЖИТИ.
ПРОЖИВЕ ВОЕЖЕ ПРАВЕДНО ЦАРСТВОВАТИ
ЦАРСТВОВАЖЕ ВОЕЖЕ СПАСЕННО УМРЕТУ.
УМРЕ ВОЕЖЕ ВЕЧНУЮ ЧЕСТ И СПАСЕНИЕ ДОСТИГНУТИ.
ПОНЕГОЖЕ ПРЕСТАВЛЕНИЙ СИМ УДОВЛАЕМСЯ УТЕШЕНИЕМ ЕДИННЫМ
ЯКО ИЗ СИХ ДРАГИХ КОРОЛЕВСКИХ ПЕПЕЛЕИ
ВОЗКРЕСЕ НАМ, И ОСАНЕТСЯ ФЕНИКС НЕКИЙ
НА ПОЛНОЕ И СОВЕРШЕННОЕ ВОЗДАЯНИЕ ЗА ТОЛИКУЮ ТЩЕТУ
НА ИС-ПОЛНЕНИЕ НАШЕГО ЧАЯНИА
НА ХОЛМ И УМНОЖЕНИЕ ВСЕЛЕНСКАГО БЛАГОПОЛУЧЕНИА
И НА ОБНОВЛЕНИЕ ВЫСОКОРОЖДЕННАГО СЕГО КОРОЛЕВСКОГО ПЛЕМЕНЕ,
ИСКРА БОЖКСВЕННАГО ОГНЯ
ОТЕЧЕСКИХ ВЕЛИЧЕСТВ И ДОБРОДИЕТЕЛЕИ СОКРОВИЩЕ.
ДИЕДИЧНЫХ СОВЕРШЕНИЙ И МУЖЕСТВА НАСЛЕДНИК.
ТОЛИКАГО ОТЦА ТОЛ ВЕЛИКИЙ СЫН
БЛАГО-ЧЕСТИВИЙ, БЛАГОМУДРИЙ, БЛАГОРАЗУМИЕМ И БЛАГОДАТЮ ВВОЗРАСТАЕМЫИ
САМОДЕРЖАВНИЙ НАШ НАЧАЛОДЕЖЕЦ
БОЖИЕЮ ВСЕДЕРЖИТЕЛНОУИ МИЛОИТЮ
ПРЕСВИЕТЛЕИШИЙ И ДЕРЖАВНЕИШИЙ КНИЙЯЖ И ГОССУДАР
КАРОЛУС ДВЕНАДЕСЯТИЙ
СВИДСКИХ, ГОТСКИХ, ВАНДАЛСКИХ И ПРОЧ:
В’ МЕСТЕ ОТЦА САМ НЫНИЕ ВЛАДЕЮЩИЙ КОРОЛ.
ИЕГОЖЕ ДАСОХРАНЕТ ГОСПОД БОГ МИРОМ И БЛАГОДЕНСТВИЕМ
НА МНОГИЕ ЛЕТА
ВСИ СИЦЕ УСЕРДНО ЖЕЛАЕМ.
СИЕ ПИСМО ОКРОПЛЕННО
ИСТИННЫМ ГОРКОГО СЕРДСА ФИНИКОМ
|
Страниц: 
Реймское Евангелие. Славянское прошлое французских королей. (Прочитано 119129 раз)