Evgen11 писал(а) 24.10.2016 :: 03:56:26:а это говорит о хазарской администрации в Самбате на тот момент. Возраст письма и время составления вполне высчитаны, так что оно вполне кошерно.
Отсюда следует, что в 930-х Олег еще в Киев не приплыл. Да что Олег, и Аскольда с Диром еще нет. ПВЛ несколько поторопилась. Но тогда: "В лѣто . ҂s҃ . у҃ . к҃. [6420 (912)] Посла Ѡлегъ мужи свои построити мира . и положити рѧды межи Грѣкы и Русью . и посла гл҃ѧ равно другаго свѣщаниӕ . бывшаго 15 при тѣхъ же цс̑рихъ . Лва . и Александра . мы ѿ рода Рускаго". Откуда же он их послал? В принципе все нормально. Аскольд с Диром и Олег с Игорем вполне могли появится на Киевских горах в 940-х и быстренько основать Русь на Днепре - Святослав чуть позже пытался тоже самое сделать на Дунае. Для них это похоже обычное дело. Вопрос где была предыдущая. Поиск изначальной при таком раскладе, безнадежен.
Есть само собой и альтернатива (как без нее)
"в Киевском письме все же есть датирующий признак, долгое время остававшийся незамеченным. Недавно Константин Цукерман обратил внимание на единицу счета, в которой авторы письма исчисляют стоимости — закук (мн. ч. закуким), неточно переведенную издателем как «монета». Закук, как указывает исследователь, означает меру ценных металлов или серебряный слиток; начиная с конца XII века он был равен marca puri argenti — германской марке. В XI веке употребление этого термина в текстах единично, для X века он вовсе неизвестен". и т. д. и т. п. (Толочко А. П. Очерки начальной руси — Киев; Санкт-Петербург:Лaypyc, 2015).