behaim писал(а) 16.03.2014 :: 21:21:32:Lobar писал(а) 16.03.2014 :: 18:31:17:Я уже сказал, что оба слова "боярин" (вариант: болярин) и богатыр (в варианте: "багатур") присутствуют в древних болгарских текстах (9 - 10 вв.) причем как на греческом языке, так и на славянском языке. Все.
Ой как просто, сказал все и уже все. А объясните происходит ли это слово из греческого языка?
А если из славянского, почему с 10 в. известно только в Болгарии и на Руси?
Булгары народ тюркского происхождения, после прихода во Фракию ок 630 г. еще несколько столетий не смешивался со славянами. И после смешания составили правящий слой Дунайской Болгарии.
Слово боярин тюркского происхождения — от тюрк. «баяр» — вельможа, богатый муж, господин.
Восточные славяне политически не контактировали с дунайскими болгарами и от них не могли перенять этот титул. А переняли они его от хазар, говоривших на сходном с булгарами языке. Тогда, когда восточные славяне входили в состав Хазарского каганата, о чем свидетельствуют независимые источники, включая ПВЛ.
А тюркских документов, оставшихся после хазар не найдено, надо бы это знать. Так что вопрос демагогичный. существуют отдельные надписи сделанные рунами, которые читаются по-тюркски.
Слово багатур известно и на Кавказе, среди этнически разных народов, у тюрков на Руси и в Болгарии с домонгольских времен.
Слово "богатырь" происходит от древне-тюркского *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник»(по Фасмеру).
Между этими отдаленными регионами с Причерноморской степи жили до 630 г. булгары, а после хазары. Которые и были гегемонами как на Северном Кавказе, так и над восточнославянскими племенами. И булгары и хазары говорили на родственных тюркских языках. От них и слово богатырь.
Если есть другие, но обоснованные версии, выкладывайте.
behaim писал(а) 16.03.2014 :: 21:21:32:Lobar писал(а) 16.03.2014 :: 18:31:17:Я уже сказал, что оба слова "боярин" (вариант: болярин) и богатыр (в варианте: "багатур") присутствуют в древних болгарских текстах (9 - 10 вв.) причем как на греческом языке, так и на славянском языке. Все.
Ой как просто, сказал все и уже все. А объясните происходит ли это слово из греческого языка?
А если из славянского, почему с 10 в. известно только в Болгарии и на Руси?
Булгары народ тюркского происхождения, после прихода во Фракию ок 630 г. еще несколько столетий не смешивался со славянами. И после смешания составили правящий слой Дунайской Болгарии.
Слово боярин тюркского происхождения — от тюрк. «баяр» — вельможа, богатый муж, господин.
Восточные славяне политически не контактировали с дунайскими болгарами и от них не могли перенять этот титул. А переняли они его от хазар, говоривших на сходном с булгарами языке. Тогда, когда восточные славяне входили в состав Хазарского каганата, о чем свидетельствуют независимые источники, включая ПВЛ.
А тюркских документов, оставшихся после хазар не найдено, надо бы это знать. Так что вопрос демагогичный. существуют отдельные надписи сделанные рунами, которые читаются по-тюркски.
Слово багатур известно и на Кавказе, среди этнически разных народов, у тюрков на Руси и в Болгарии с домонгольских времен.
Слово "богатырь" происходит от древне-тюркского *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник»(по Фасмеру).
Между этими отдаленными регионами с Причерноморской степи жили до 630 г. булгары, а после хазары. Которые и были гегемонами как на Северном Кавказе, так и над восточнославянскими племенами. И булгары и хазары говорили на родственных тюркских языках. От них и слово богатырь.
Если есть другие, но обоснованные версии, выкладывайте.
behaim писал(а) 16.03.2014 :: 21:21:32:Lobar писал(а) 16.03.2014 :: 18:31:17:Я уже сказал, что оба слова "боярин" (вариант: болярин) и богатыр (в варианте: "багатур") присутствуют в древних болгарских текстах (9 - 10 вв.) причем как на греческом языке, так и на славянском языке. Все.
Ой как просто, сказал все и уже все. А объясните происходит ли это слово из греческого языка?
А если из славянского, почему с 10 в. известно только в Болгарии и на Руси?
Булгары народ тюркского происхождения, после прихода во Фракию ок 630 г. еще несколько столетий не смешивался со славянами. И после смешания составили правящий слой Дунайской Болгарии.
Слово боярин тюркского происхождения — от тюрк. «баяр» — вельможа, богатый муж, господин.
Восточные славяне политически не контактировали с дунайскими болгарами и от них не могли перенять этот титул. А переняли они его от хазар, говоривших на сходном с булгарами языке. Тогда, когда восточные славяне входили в состав Хазарского каганата, о чем свидетельствуют независимые источники, включая ПВЛ.
А тюркских документов, оставшихся после хазар не найдено, надо бы это знать. Так что вопрос демагогичный. существуют отдельные надписи сделанные рунами, которые читаются по-тюркски.
Слово багатур известно и на Кавказе, среди этнически разных народов, у тюрков на Руси и в Болгарии с домонгольских времен.
Слово "богатырь" происходит от древне-тюркского *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник»(по Фасмеру).
Между этими отдаленными регионами с Причерноморской степи жили до 630 г. булгары, а после хазары. Которые и были гегемонами как на Северном Кавказе, так и над восточнославянскими племенами. И булгары и хазары говорили на родственных тюркских языках. От них и слово богатырь.
Если есть другие, но обоснованные версии, выкладывайте.
Бояре -
вои ярые, или лучшие воины, окружение князя.
Страниц: 
Русь Изначальная... (Прочитано 108512 раз)