profi писал(а) 22.06.2011 :: 12:46:30:Дело в том что ока в месте впадения в волгу раньше была многоводнее волги,поэтому атиль в древности могли принять за оку переходящую в волгу
Вообще-то цитата из
Худуд ал-алам выглядит так:
Цитата:Еще одна река - это река Рус (или русов), которая начинается из внутренней области страны саклабов и течет в восточном направлении пока не прибудет в пределы русов. Затем она окаймляет пределы Уртаба, С.лаба и Куйафы, которые есть города русов, пределы хыфджахов (Khifjakh). Затем она меняет свое направление и течет в южном направлении до пределов печенегов (Bachanak) и изливается в реку Атиль.
Если это описание Оки, то очень неточное. Могли арабы принять Оку за Волгу или не могли, это дело десятое, поскольку здесь чётко сказано -
изливается в реку Атиль.
Интересно то, что эта река (Рус) из страны саклабов течёт в пределы русов, направляясь при этом на восток. Получается, что русы жили восточнее славян и ближе их к Волге (Итилю), если не на самой Волге. Название города
Уртаб очень похоже на тот же город
Артан и на страну
Артанию. Спутай переписчик букву
ﺐ (
ба) с буквой
ﻦ (
на) - для этого достаточно переставить точку снизу вверх - и вместо
Уртаба получаем
Артан. (Буква
алиф, если вы помните, в начале слова может читаться и как
А, и как
У.) Написать вместо
ﺜ (
th) букву
ﺘ (
t) тоже легче лёгкого. В арабских и персидских текстах случаются ляпы и похуже.
Об
Артании пишут ещё Истахри и Ибн Хаукаль, не говоря уже о нашем друге Идриси. Возможно, коллега, вас следует поздравить с научным открытием: одна из групп русских, вероятно, и в самом деле обитала на Волге, составляя "третий центр" -
Артанию - наряду с
Куявией (Киевом) и
Славией (Новгородом?).
Единственное, с чем я никак не могу согласиться, это с мордовским происхождением этой третьей группы русов. Иначе пришлось бы признать за мордву и Куявов (полян), и Славов (словен), а это нонсенс. Гораздо более вероятно следующее: торговые экспедиции русов по Волге и Каспию привели к появлению в IX веке русского анклава на Средней Волге - не исключено, что с ведома и позволения
булгар.