Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума Пожертвование СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать
Средневековая геральдика (Прочитано 3856 раз)
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Средневековая геральдика
15.09.2009 :: 12:05:09
 
Зилот, а слабо вам блазонировать ваш герб?Подмигивание Или у вас даже свой герольд имеется?Подмигивание Было бы очень интересно узнать.
Наверх
 
Zealot
Координатор
Представитель администрации форума
*****
Вне Форума


Никто кроме нас.

Сообщений: 43077
Матушка Сибирь.
Пол: male
Re: Средневековая геральдика
Ответ #1 - 15.09.2009 :: 17:23:00
 
Очень стыдно, но я не знаю, что такое блазонировать)

И это не мой герб, а Бургундский, времен Карла Смелого.
Наверх
 

Хотим за Одина бухнуть - подкинь братве на пиво!..
Юстиниан
Координатор
*****
Вне Форума


Историк

Сообщений: 5146
Украина
Пол: male

ХНУ, ХНПУ
Re: Средневековая геральдика
Ответ #2 - 15.09.2009 :: 17:45:06
 
medieval123 писал(а) 15.09.2009 :: 12:05:09:
Зилот, а слабо вам блазонировать ваш герб?

Чего-то сомневаюсь, что герольды знают это слово.
Наверх
 
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Средневековая геральдика
Ответ #3 - 15.09.2009 :: 21:42:55
 
Zealot писал(а) 15.09.2009 :: 17:23:00:
Очень стыдно, но я не знаю, что такое блазонировать)

Блазонирование (франц. blason - родовой герб и нем. blasen - трубить, объявлять через герольда) - толкование гербов, изъяснение символов, эмблем, девизов и других геральдических знаков, то есть, с одной стороны, их прочтение, расшифровка их значения, а с другой - их правильное описание, выдержанное в определенной строгой последовательности и с применением международно признанной геральдической терминологии. Вот как-то так.
Zealot писал(а) 15.09.2009 :: 17:23:00:
И это не мой герб, а Бургундский, времен Карла Смелого

То-то он мне показался знакомым Смайл
Юстиниан писал(а) 15.09.2009 :: 17:45:06:
Чего-то сомневаюсь, что герольды знают это слово.

Если рыцарь выезжал на турнир, герольды обязаны были описать его герб. Это и называется блазонированием. Была разработана особая терминология, которая полностью передавала изображение герба словами. Сначало пользовались герольды латынью и старо-французским языком. Затем стало можно и на английском, позже уже можно было на любом европейском языке.
Наверх
 
Юстиниан
Координатор
*****
Вне Форума


Историк

Сообщений: 5146
Украина
Пол: male

ХНУ, ХНПУ
Re: Средневековая геральдика
Ответ #4 - 15.09.2009 :: 21:55:49
 
medieval123 писал(а) 15.09.2009 :: 21:42:55:
Это и называется блазонированием.

Все равно как-то искажаете это слово. Блэсон - одно (точно не знаю как по фр., передаю как по англ.), а блазонировать - это уже русское дополнение к французскому слову.
Наверх
 
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Средневековая геральдика
Ответ #5 - 15.09.2009 :: 22:01:19
 
Юстиниан писал(а) 15.09.2009 :: 21:55:49:
а блазонировать - это уже русское дополнение к французскому слову

Ну русский язык имеет такую особенность. Многие иностранные слова в нашем языке остались и блазонирование одно из них.
Наверх
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать