Таков например,парадный булатный шлем московских царей,который носит название Ерихонская(то есть Иерихонская шапка),была изготовлена русским мастером Никитой Давыдовым из города Мурома_ГЛАВНЫМ МАСТЕРОМ московской Оружейной палаты.На поверхности шлема отчетливо видно нанесенное золотой насечкой изображение царского венца с восьмиконечным православным крестом.На носовой стрелке шлема помещено эмалевое изображение архангела Михаила.А вокруг острия шлема идет пояс арабесок.То есть АРАБСКИХ изречений,заключенных в рамки.На одной из них каноническими арабским шрифтом помещена надпись «Ва башшир аль-муминин», то есть «И обрадуй верующих».Это-часто встречающееся выражение из Корана.Причем русских надписей на этом русском шлеме нет вообще.Русский мастер Никита Давыдов написал на нем только по арабски.
Восточные,то есть русские,но снабженные арабскими или нечитаемыми надписями,сабли носили известные герои русской истории Минин и Пожарский.
Нож в ножнах подсадаачный
князя Андрея Ивановича
Старицкого.
Булатная сталь, серебро,
кость, дерево, кожа; ковка,
насечка золотом, чернь
Происходит из основного
собрания Оружейной палаты.
Единственный полностью
сохранившийся образец
русского боевого
ножа начала XVI столетия.
Его название "подсаадачный"
происходит, скорее всего,
от способа подвески - на поясе
под колчаном или
налучем саадака,
крепившихся на поясной
ременной портупее
вдоль клинка этого ножа помещена также и АРАБСКАЯ НАДПИСЬ, выполненная тем же самым правильным, каноническим арабским почерком, которым украшалось и «настоящее восточное» оружие. Эту арабскую надпись прочесть не удалось, так как в ней отсутствуют пояснительные знаки, без которых каждая арабская буква может означать сразу несколько звуков. Так иногда писали, но прочесть подобный текст можно лишь в случае, когда приблизительно известно его содержание. Иначе возникнет слишком много вариантов прочтения.
На шлеме Александра Невского... "Шлем вел. князя Александра Невского, из
красной меди, с арабской надписью. Находится в Московском Кремле" ...
То что Вы называли:
http://www.5-tv.ru/news/20327/На зерцалах царских доспехов первых Романовых, хранящихся в Московской Оружейной палате, кириллицей по-русски написаны только титулы Михаила Фёдоровича, и Алексея Михайловича. Религиозные надписи выполнены по арабски .
Страниц: 
Кто приходил на Русь под личиной монголо-татар? Или продолжение начатой беседы. (Прочитано 290943 раз)