Doderucca
|
По делу. Сколько я могу понять, вас интересует упоминание копий в испанских письменных источниках 12 века. Т.к. испанская литература, по вашему собственному признанию, вас не особо интересует, думаю, что вас интересует 12 век. Считается, что 12 век - переломный в истории того, что мы сейчас называем "испанским языком". Именно в этот период кастильский диалект постепенно стал вступать в права официального языка испанского региона, постепенно оттесняя латынь. Художественных произведений на, скажем так, древнеиспанском языке 12 века сохранилось мало - несколько драматических произведений, т.н. ауто, жития святых, может еще что-то. Они малодоступны (в Интернете я их не нашла) и не переведены на русский. В "Ауто о Царях-Волхвах" есть одно упоминание о копье (lansa). Если еще чего интересует - спрашивайте, не стесняйтесь. Чем могу - помогу. P.S. Удовлетворите мое любопытство - а чего это вас так интересуют копья 12 века?
|