Текст  Маттеоса  ненашёл  в интернете ,по этому даю свою выборку и  перевод с армянского  .

"""471году(551+471= 1022)при царствования греческого цезаря Василия  3 его Октябрья на втором часу  дня затмилась солнце и увидились  звёзды.
Армянские князья по  приказу армянского царя Оганеса собрались и пришли к святому Оганесу Козерну и  спросили у  него причину явления.
Козерн  сказал ,что сбылось предсказанное Иоаном евангелистом о том ,что крещением  Криста 1000лет будет сатана связан и  вот  теперь прошли эти 1000 лет и сатана освободилься.
Поармянскому  летоисчеслению 485(1036г)году  было затмение в  польдень и звёзды сверкали как в польночь.Пришли к  Козерну и он  сказал.
Прошли  1000лет со дня  страданий Криста  на  голгофе.14 лет назад  от  первого  чуда  узнали мы что высвободилься  сатана .И теперь второй раз нам  засвидетельствено ."""

Попробывал найти данные  две  затмение в списках затмений из  википедии( в  точности списка не  уверен)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_solar_eclipses_in_the_11th_century
Затмения который падал на 3 октября в затмениях 11 века не нашёл.Удивилься.Попробовал посмотреть в 10ом и 12ом веке.

3 октября(по  юлианскому ) ,второй час дня, теретория  Армения.
14 лет спустья ,польдень, теретория Армения.

Наиболее хорошо из  близких по  времени соотвествует данное затмение
3 October 1149      13:08:11      120      Annular      0.9320      06m 24s      43.0°S 42.7°W      339 km (211 mi)

3 July 1163      08:36:04      113      Annular      0.9620      04m 06s      40.5°N 55.9°E      145 km (90 mi)
второе  затмение  соотвествует немного  хуже(широта смещена от центра Армении на 10 градусов.

И того
Крещение Криста  по летописи Маттеоса и Козерну падает на  149год.

Тут вспомнилась такая  деталь.
Армянским царём от руки которого мученически были убыты  апостолы Тадеос и Варфоломей по традиции церкви был Санатрук.
Связи  с  этим в  истириографии(начиная с Хоренаци) всегда  пытались его сместить по  времени в первый  век.
Хотя он достаточно хорошо идентифицируеться   как царь Сохем(149-179) годы.

Теперь  вопрос , что с этим со всем делать.
Сдвиг не  такой как в  НХ больше  1000 лет,а всего   100 но и это ломает   многое.

У каго какие  мысли.?

Zealot писал(а) 31.07.2009 :: 19:07:53:


Ушёл напиваться.

Стрелец писал(а) 31.07.2009 :: 18:57:23:


В подлиннике так и стоит ОКТЯБРЬ ?

1023 год

Всего затмений 1023 года: 3

№ схема тип  гамма  макс. фаза  год  дата  Сарос  ширина тени, км  дл-ть макс. фазы, сек


1  Полное 0.8869 1.0385 1023 год 24 января 115 276 180

2  Частное -1.1015 0.7883 1023 год 20 июля 120 - -

3  Частное -1.164 0.694 1023 год 15 декабря 87


1021 год

Всего затмений 1021 года: 2

№ схема тип  гамма  макс. фаза  год  дата  Сарос  ширина тени, км  дл-ть макс. фазы, сек


1  Кольцеобразное -0.5218 0.9568 1021 год 14 февраля 95 182 241

2  Гибридное 0.4287 1.0046 1021 год 11 августа 100 17 24

sakt писал(а) 31.07.2009 :: 21:19:55:


Подлиниками не  владею.
Издательство  летописи 1991 года на ашхарабаре и грабаре.
На  грабаре " и октемберой Գ(третье буква)"
На ашхарабаре "октембер амси 3 ин'

sakt писал(а) 31.07.2009 :: 21:29:15:


http://ru.wikipedia.org/wiki/Василий_II_(византийский_император)

В тексте у  Маттеоса имелся ввыду  этот .
""В  тот  же год, что было знамение( затмение-471 по армянскому летоисчеслению) умер святой цезарь ромеев Васил,который  царствовал 58 лет.Пока  жив был позвал своего брата Костандина и короновал его.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Константин_VIII

Стрелец писал(а) 31.07.2009 :: 22:07:04:


Похоже на ретропересчёт. Поработали над Урхаеци.
Не зря французское издание его вышло раньше армянского.

Стрелец писал(а) 31.07.2009 :: 22:17:16:

  ПОд бумбарчик и ацхан.?

Кста, об чем разговор?

Если  отбросить  3 октября ,которое   вообще никакие  ворота не  лезит,то  вероятно наиболее  хорошо будут  соотвествовать эти  две  затмения.

На  крещения Христа(которое было в 30 лет)
31 August 1030      14:27:31      119      Hybrid      1.0044      00m 18s      64.8°N 6.5°E      34 km (21 mi)

Через 14  лет  после  этого  второе  затмение.
22 November 1044      11:07:50      117      Annular      0.9213      09m 24s      36.0°N 20.3°E      555 km (345 mi)

Но  всё  равно откуда появилась  дата 3 октябрья.?