Перед вами фрагмент картины "Аллегория Америки". Снимок сделан автором данного сообщения в музее замка Сфорца в городе Милане. Музейная табличка датирует картину 1602-ым годом. Несколько настораживает один из доспехов - он явно самурайский. В этой связи имеется ряд вопросов:

• Действительно ли доспех японский?
• Что означает иероглиф на знамени?
• Могли ли японцы использоваться европейскими державами в колониальных войнах в Америке в качестве наемников?

Обращаю внимание на то, что рядом была выставлена картина "Аллегория Азии". На ней подобных доспехов нет.

"Аллегория Северной Америки Соединенных Штатов"

имеется в виду эта картина?

Адольфа Ивона?

Цитата:


Никоим образом.
А даже если и были какие-нибудь матросы-ронины или простые ашигару, то уж никак не знатные самураи со знаменами и в дорогих как самолёт доспехах одосигэ.

Но сам нарисованный на картине доспех - без сомнения японский.

Про иероглиф надо спрашивать спецов.

Zealot писал(а) 18.08.2009 :: 13:42:41:


Это точно. За это время было только одно японское посольство через Мексику в Испанию - 1582 г. Его передвижения контролировали иезуиты.

Zealot писал(а) 18.08.2009 :: 13:42:41:


Такого в природе не существует, если не допустить, что художник "срисовал" так, как запомнил, следующее сочетание:


Если так - то это "второй приказ", но я не уверен. Других вариантов пока нет. А что еще могут написать на сасимоно - я не могу даже предположить.