Исторический форум - диалекты русского языка

НВД ++ Вне Форума Сообщений: 6018 Ялта СПИ	Re: диалекты русского языка Ответ #2540 - 09.03.2018 :: 02:13:18 Богдан М писал(а) 09.03.2018 :: 00:48:45: а "пан Путин" - реальность ? Если говорит поляк. Вполне реально. Русские так не говорят.
Наверх	Украина это польское название Южной России. IP записан Постоянная ссылка для этой темы

НВД ++ Вне Форума Сообщений: 6018 Ялта СПИ	Re: диалекты русского языка Ответ #2541 - 09.03.2018 :: 08:47:27 Когда говорят:"Пани Собчак", или там - пан Явлинский - в этом есть лёгкое презрение или издёвка.
Наверх	Украина это польское название Южной России. IP записан Постоянная ссылка для этой темы

НВД

++
Вне Форума

Сообщений: 6018
Ялта

СПИ

Re: диалекты русского языка
Ответ #2542 - 09.03.2018 :: 08:53:54

Богдан М писал(а) 09.03.2018 :: 00:46:23:

панýю, в посесіи мáю. и царествую - паную́ кролю́ю

Есть языки для торгашей. Ну, там польский, английский.
Для англичан - Лорд - Господь.
Лорд - правитель чего либо. Лорд - типа хозяин, владыка.
И всё лорд.
Так же и у поляков. Магнат - пан. Господь - Пан. Вонючка шляхтич - пан.

У Русских - Господь это Бог. И не просто Бог, а православный христианский.
Человек - господин. Если говорят о богах язычников всяких, то пишут с маленькой буквы.
Что тут может быть непонятно украм - не могу понять.
Нерусь она нерусь и есть.

Наверх

Украина это польское название Южной России.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2543 - 09.03.2018 :: 14:51:48

НВД писал(а) 09.03.2018 :: 08:53:54:

У Русских - Господь это Бог. И не просто Бог, а православный христианский.

Что тут может быть непонятно украм - не могу понять.

Язычникам прикидывающимися христианами ,навроде вас, точно не понять.
Вам должно очень нравится:"Настала — кто тут нам помог? Остервенение народа, Барклай, зима иль русский бог? " Очень довольный

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

НВД ++ Вне Форума Сообщений: 6018 Ялта СПИ	Re: диалекты русского языка Ответ #2544 - 09.03.2018 :: 18:03:38 Дейнека писал(а) 09.03.2018 :: 14:51:48: "Настала — кто тут нам помог? Остервенение народа, Барклай, зима иль русский бог? " И что? Вы знаете, как Лермонтов написал слово Бог?
Наверх	Украина это польское название Южной России. IP записан Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2545 - 09.03.2018 :: 18:06:17

НВД писал(а) 09.03.2018 :: 08:53:54:

У Русских - Господь это Бог. И не просто Бог, а православный христианский.
Человек - господин. Если говорят о богах язычников всяких, то пишут с маленькой буквы.
Что тут может быть непонятно украм - не могу понять.
Нерусь она нерусь и есть.

Так напишите руССким языком соответствия этим словенским словам:
господствýю - .
господствò - .
державъствýю - .
царествую - .
(сюда на подглядывать).

Да, и зараз с ударением на первую А нашли в руССком ?

НВД писал(а) 09.03.2018 :: 08:53:54:

У Русских - Господь это Бог. И не просто Бог, а православный христианский.
Человек - господин

В руССком не "человек" - "господин", а "высокопоставленный человек" - "господин".
Вот тут и видна разница менталитета - в русинов=украинцев - "высокопоставленный человек" - "пан", которым может стать "любой Иван", а в России - "господин", что подразумевает "ставленника Господа".
Поэтому и неудивительно отличие в отношении украинцев к "панам президентам" и россиян к "гаспадам президентам".

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2546 - 09.03.2018 :: 21:11:28

НВД писал(а) 09.03.2018 :: 18:03:38:

Дейнека писал(а) 09.03.2018 :: 14:51:48:

"Настала — кто тут нам помог? Остервенение народа, Барклай, зима иль русский бог? "

И что?

Вы знаете, как Лермонтов написал слово Бог?

Я не о Лермонтове, я о вас - вы язычник.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

НВД

++
Вне Форума

Сообщений: 6018
Ялта

СПИ

Re: диалекты русского языка
Ответ #2547 - 09.03.2018 :: 21:11:56

Богдан М писал(а) 09.03.2018 :: 18:06:17:

Да, и зараз с ударением на первую А нашли в руССком ?

Утомительное рядом. Я Вам два раза приводил со ссылкой.
Повылазило?

1) за́раз

Тотчас же, сию минуту.

— Бернов! самовар, что же, будет когда? — Зараз. Л. Толстой, Воскресение.
— Скоро, что ль? — Зараз, — откликнулся из амбара Петро. Шолохов, Тихий Дон.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/mas/16830/зараз
Эти укры такие предсказуемо тормозящие.

Наверх

Украина это польское название Южной России.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

НВД

++
Вне Форума

Сообщений: 6018
Ялта

СПИ

Re: диалекты русского языка
Ответ #2548 - 09.03.2018 :: 21:15:14

Богдан М писал(а) 09.03.2018 :: 18:06:17:

а в России - "господин", что подразумевает "ставленника Господа".

Опять странные слова. Откуда дровишки?

господин — (ж. госпожа, владелец, владыка, глава, хозяин; (го)сударь; барин, пан, патрон; властелин, повелитель.
https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=господин&from=xx&to=ru&did=mas&stype
=

Сударь, у Вас дефектное мышление, что не удивительно для больного украинством.

Наверх

Украина это польское название Южной России.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

НВД

++
Вне Форума

Сообщений: 6018
Ялта

СПИ

Re: диалекты русского языка
Ответ #2549 - 09.03.2018 :: 21:18:29

господствò - Владычество, власть, верховенство, главенство, начальство, предводительство, первенство, превосходство, преобладание, гегемония, управление; обладание.

Это Вам не кастрированный малорусский диалект.

Наверх

Украина это польское название Южной России.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

НВД

++
Вне Форума

Сообщений: 6018
Ялта

СПИ

Re: диалекты русского языка
Ответ #2550 - 09.03.2018 :: 21:19:42

Дейнека писал(а) 09.03.2018 :: 21:11:28:

Я не о Лермонтове, я о вас - вы язычник.

Это личное дело каждого.
Только не говорите мне, что Вы православный. Не поверю я.
Вы схизматик або сектант.

Наверх

Украина это польское название Южной России.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2551 - 09.03.2018 :: 23:07:30

НВД писал(а) 09.03.2018 :: 21:11:56:

Повылазило?

1) за́раз

Не трепись, по ссылке Цитата:

1) за́раз и ЗАРА́З нареч. обл.
Тотчас же, сию минуту.
— Бернов! самовар, что же, будет когда? — Зараз. Л. Толстой, Воскресение.
— Скоро, что ль? — Зараз, — откликнулся из амбара Петро. Шолохов, Тихий Дон.

Ещё недавно ты за Толстого ударение ставил. Забылся ?
То, что Петро у Шолохова мог сказать за́раз - вполне возможно, бо цэ ж Петро. Ты покажи, как за́раз Пётр говорит.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2552 - 09.03.2018 :: 23:10:36

НВД писал(а) 09.03.2018 :: 21:15:14:

Богдан М писал(а) 09.03.2018 :: 18:06:17:

а в России - "господин", что подразумевает "ставленника Господа".

Опять странные слова. Откуда дровишки?

господин — (ж. госпожа, владелец, владыка, глава, хозяин; (го)сударь; барин, пан, патрон; властелин, повелитель.
https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=господин&from=xx&to=ru&did=mas&stype
=

Сударь, у Вас дефектное мышление, что не удивительно для больного украинством.

РуССкое=ЦСЯ "господин" происходит от " *gospodь". Подучил бы немножко историю руССких слов.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2553 - 09.03.2018 :: 23:13:17

НВД писал(а) 09.03.2018 :: 21:18:29:

господствò - Владычество, власть, верховенство, главенство, начальство, предводительство, первенство, превосходство, преобладание, гегемония, управление; обладание.

Это Вам не кастрированный малорусский диалект.

Маладец, а теперь тоже самое по руски:

ЦСЯ господствò = по-руски пáнство.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

НВД ++ Вне Форума Сообщений: 6018 Ялта СПИ	Re: диалекты русского языка Ответ #2554 - 10.03.2018 :: 08:12:00 Богдан М писал(а) 09.03.2018 :: 23:13:17: по-руски пáнство. По-польски.
Наверх	Украина это польское название Южной России. IP записан Постоянная ссылка для этой темы

НВД ++ Вне Форума Сообщений: 6018 Ялта СПИ	Re: диалекты русского языка Ответ #2555 - 10.03.2018 :: 08:46:23 Богдан М писал(а) 09.03.2018 :: 23:10:36: ЦСЯ "господин" происходит от " *gospodь". Подучил бы немножко историю руССких слов. И что? До Крещения Руси кто был господь?
Наверх	Украина это польское название Южной России. IP записан Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М ReadOnly +++ Вне Форума Сообщений: 6416	Re: диалекты русского языка Ответ #2556 - 10.03.2018 :: 12:14:52 НВД писал(а) 10.03.2018 :: 08:12:00: Богдан М писал(а) 09.03.2018 :: 23:13:17: по-руски пáнство. По-польски. Смотри внимательно:
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2557 - 10.03.2018 :: 13:50:34

НВД писал(а) 09.03.2018 :: 21:19:42:

Только не говорите мне, что Вы православный. Не поверю я.
Вы схизматик або сектант.

Ну если вы о древних еврейских сказках, то в таком случае я приверженец Эпикура))

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2558 - 10.03.2018 :: 14:52:43

Богдан М писал(а) 10.03.2018 :: 12:14:52:

Смотри внимательно:

Вот когда, сделаете подобное для всего словарика от Зизания.
Посчитаете - тогда и выводы можно делать.
А так ля-ля.
Что касатся церковно славянского, равно как и простого русского диалекта от Зизания то они составные части русского языка.
"1) Общiй русскiй Словарь. Всѣ слова стариннаго, письменнаго и обиходнаго языковъ, реченiя научныя, ремесленныя, промысловыя, выраженiя мѣстныя или областныя, даже пожалуй и церковнаго " (Даль)

Русский язык не ограничивает количество синонимов, чем больше тем лучше, как пример: "мы встрѣтимъ порознь на своихъ мѣстахъ: говорить, болтать, бесѣдовать, молвить, сказать, рѣщи, баить, бахорить, бакулить, балакать, казать, гуторить, голдить, голчить и проч.," (Даль) и сколько еще этих - прочие.

Наверх

« Последняя редакция: 10.03.2018 :: 17:20:48 от иван васильевич »

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2559 - 10.03.2018 :: 18:27:49

иван васильевич писал(а) 10.03.2018 :: 14:52:43:

Русский язык не ограничивает количество синонимов, чем больше тем лучше, как пример: "мы встрѣтимъ порознь на своихъ мѣстахъ: говорить, болтать, бесѣдовать, молвить, сказать, рѣщи, баить, бахорить, бакулить, балакать, казать, гуторить, голдить, голчить и проч.," (Даль) и сколько еще этих - прочие.

В оригинале - совсем другой смысл.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы