Исторический форум - диалекты русского языка

Богдан М ReadOnly +++ Вне Форума Сообщений: 6416	Re: диалекты русского языка Ответ #2340 - 25.02.2018 :: 00:35:58 НВД писал(а) 25.02.2018 :: 00:33:44: Богдан М писал(а) 25.02.2018 :: 00:32:40: которое ещё в ипатьевсой летописи отмечено Лично отмечали? Лично отметил Шахматов А.А.
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М ReadOnly +++ Вне Форума Сообщений: 6416	Re: диалекты русского языка Ответ #2341 - 25.02.2018 :: 00:38:04 НВД писал(а) 25.02.2018 :: 00:32:54: ам гдъ с титлом. Это означает Господь. Да-да, Господь=Пан, у древних греков, вы спокойней, спокойней.
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

НВД ++ Вне Форума Сообщений: 6018 Ялта СПИ	Re: диалекты русского языка Ответ #2342 - 25.02.2018 :: 00:45:43 Богдан М писал(а) 25.02.2018 :: 00:35:58: Лично отметил Шахматов А.А. Его проблемы.
Наверх	Украина это польское название Южной России. IP записан Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2343 - 25.02.2018 :: 00:49:32

Богдан М писал(а) 25.02.2018 :: 00:32:40:

НВД писал(а) 25.02.2018 :: 00:29:33:

В первой половине XIX в. ещё не коверкали.
Фрагмент из учебника для школ Галиции 1857 года:

Тогда язык еще назывался языком, а не муууооооовой!

Аяяй, такая странная реакция на простое руское слово мова, которое ещё в ипатьевсой летописи отмечено.
Может вам к ветеринару ?
Да, "Грамматика", которую я предлагал почитать 1849г.

Вот она:

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М ReadOnly +++ Вне Форума Сообщений: 6416	Re: диалекты русского языка Ответ #2344 - 25.02.2018 :: 00:51:46 И на первой же странице такая ЗАСАДА:
Наверх	« Последняя редакция: 25.02.2018 :: 01:08:14 от Богдан М » IP записан Постоянная ссылка для этой темы

НВД

++
Вне Форума

Сообщений: 6018
Ялта

СПИ

Re: диалекты русского языка
Ответ #2345 - 25.02.2018 :: 08:11:39

Богдан, Вы фетишист. Меня эта "мова" не заводит совершенно. Мне она глубоко безразлична.

Употребление слова "мова" Яковом Головацким совершенно не подтверждает существование "дрэвнего украиньского" языка.

Текст Грамматики русский.
Я Вам сто раз писал, что Вы цепляетесь к словам совершенно напрасно. Если я (повтор) употреблю в своём постинге слово дупа, то это совершенно не будет означать, что я пишу по-польски.
У нас молодые менагеры говорят по-русски, употребляя массу англицизмов и что? От этого их язык становится иностранным?
Ну, мова. И что? Я Вам привёл учебник, где употреблено слово язык.
Но Вас это не заводит. Вы мне Головацкого притащили.
Нате Вам Головацкого.

Наверх

Golovackij.jpg (612 KB | )

Украина это польское название Южной России.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

upasaka

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11389
Пол: male

Re: диалекты русского языка
Ответ #2346 - 25.02.2018 :: 09:33:53

Богдан М писал(а) 25.02.2018 :: 00:29:16:

Нет, просто ПАН: Адонаи
(Ис.40:10 ) - имя Господа, часто встречающееся в свящ. книгах Ветхого Завета; оно нередко прилагается к людям, в смысле господина, в знак особенного почтения.

Мало что "сделали" монотеизм, закрыли ийахвистов, то уже и "пана" прилепили к Адонаю.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

upasaka

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11389
Пол: male

Re: диалекты русского языка
Ответ #2347 - 25.02.2018 :: 09:36:46

Богдан М писал(а) 24.02.2018 :: 20:27:06:

Только в современном русском.
В древнерусском ударение падало на И. С "окраиной" семантически не связано.

Мне ваше дилетантское мнение не интересно. Читайте Срезневского - украина есть окраина.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

upasaka

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11389
Пол: male

Re: диалекты русского языка
Ответ #2348 - 25.02.2018 :: 09:37:41

Богдан М писал(а) 24.02.2018 :: 20:27:06:

Только в современном русском.
В древнерусском ударение падало на И. С "окраиной" семантически не связано.

Мне ваше дилетантское мнение не интересно. Читайте Срезневского - украина есть окраина.Богдан М писал(а) 24.02.2018 :: 21:52:34:

Не ведом был Измаилу Ивановичу термин "устранение зияния"...

Зато с запорожской стариной постарался...

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2349 - 25.02.2018 :: 09:38:23

Богдан М писал(а) 24.02.2018 :: 23:38:19:

Плохо искали. Молодая.

Не молодая, молодий... "-ая" вижу. Еще есть? Покажите. Заставлять оппонента читать весь текст не корректно с Вашей стороны.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

upasaka

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11389
Пол: male

Re: диалекты русского языка
Ответ #2350 - 25.02.2018 :: 09:40:41

«Самый вопрос о пользе и возможности употребления в школах этого наречия не только не решен, но даже возбуждение этого вопроса принято большинством малороссиян с негодованием, часто высказывающимся в печати. Они весьма основательно доказывают, что никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может и что наречие их, употребляемое простонародьем, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши; что общерусский язык так же понятен для малороссов, как и для великороссиян и даже гораздо понятнее, чем теперь сочиняемый для них некоторыми малороссами и в особенности поляками, так называемый украинский язык. Лиц того кружка, который усиливается доказать противное, большинство самих малороссов упрекает в сепаратистских замыслах, враждебных России и гибельных для Малороссии».
М. Лемке

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2351 - 25.02.2018 :: 09:53:08

Богдан М писал(а) 24.02.2018 :: 23:59:58:

Адана(й), г̃ь - синонимы в словенском, а чтобы их лучше определяли "попики", Зизаний дал в одной словарной статье.

Может и так, а может и нет.
Почему-то пан у него в разных статьях имеет разное написание. Как бы не разные люди писали или компиляция из разных эпох по времени. Надо понимать словарик не с чистого листа писался - использовались какие-то предшественники.

НВД писал(а) 25.02.2018 :: 00:20:14:

Может гдъ? В те времена много было ошибок при печатании. Там просто господь. С титлами это обозначает Господь Бог.

Тоже вариант. А в статье на букву Г другое слово дано "господь" и "панъ" там по другому записан.

Богдан М писал(а) 25.02.2018 :: 00:29:16:

Нет, просто ПАН

Наиболее вероятно, но смущает титло над "гь".

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2352 - 25.02.2018 :: 11:04:45

upasaka писал(а) 25.02.2018 :: 09:40:41:

«Самый вопрос о пользе и возможности употребления в школах этого наречия не только не решен, но даже возбуждение этого вопроса принято большинством малороссиян с негодованием, часто высказывающимся в печати. Они весьма основательно доказывают, что никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может и что наречие их, употребляемое простонародьем, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши; что общерусский язык так же понятен для малороссов, как и для великороссиян и даже гораздо понятнее, чем теперь сочиняемый для них некоторыми малороссами и в особенности поляками, так называемый украинский язык. Лиц того кружка, который усиливается доказать противное, большинство самих малороссов упрекает в сепаратистских замыслах, враждебных России и гибельных для Малороссии».
М. Лемке

К чему некий Лемке к валуевскому циркуляру? Ужас

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2353 - 25.02.2018 :: 11:06:02

upasaka писал(а) 25.02.2018 :: 09:36:46:

Мне ваше дилетантское мнение не интересно. Читайте Срезневского - украина есть окраина.

Уже давно никого не интересует сам Срезневский)))

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

upasaka Гуру Вне Форума Сообщений: 11389 Пол:	Re: диалекты русского языка Ответ #2354 - 25.02.2018 :: 11:06:33 Дейнека писал(а) 25.02.2018 :: 11:04:45: К чему некий Лемке к валуевскому циркуляру? Текст взят из его трудов. Что, тоже "осел"?
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

upasaka

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11389
Пол: male

Re: диалекты русского языка
Ответ #2355 - 25.02.2018 :: 11:07:56

Дейнека писал(а) 25.02.2018 :: 11:06:02:

Уже давно никого не интересует сам Срезневский)))

ну почему же...Богдан часто на него ссылается - древнерусские лексемы у Богдана украинские.

Наверх

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека Гуру Вне Форума Сообщений: 3722 Донбас Пол: ДГМА	Re: диалекты русского языка Ответ #2356 - 25.02.2018 :: 11:08:15 НВД писал(а) 25.02.2018 :: 08:11:39: Текст Грамматики русский.
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы