Богдан М писал(а) 20.02.2018 :: 22:28:09:

Из вас хороший словоплет получился, но все это своим, ТАМ, втирайте...
Можно как угодно называть язык русских земель XVI в., но это был русский язык того времени. Можно и Лаврентия Зизания назвать украинским учёным, можно и Ивана Фёдорова назвать украинским печатником, ведь он работал и во Львове и в Остроге. Вот только сами себя они украинскими назвать не могли, просто потому, что считали себя русскими и не знали такого слова. Так же точно и "Лексис" не мог быть украинским словарём. Посмотрите страничку из этой книги. Если это можно назвать украинским языком, то почему бы автора учебника (речь об учебнике украинской истории на Украине) не назвать свихнувшимся турецким султаном?
http://litopys.org.ua/zyzgram/zy02.htm

upasaka писал(а) 21.02.2018 :: 13:48:01:

Надо понимать,  современным русским можно назвать?

иван васильевич писал(а) 21.02.2018 :: 17:24:32:

Нет.

Дейнека писал(а) 21.02.2018 :: 21:18:00:

История идет с юга...вы о таком, просто, не знаете.

Дейнека писал(а) 21.02.2018 :: 21:18:00:

Могли и назвать. При случае. Тут акценты расставляет ударение.

Посем же Левъ восхотѣ  собѣ части (собѣ)  в  землѣ Лѧдьскои  . города на Въкраини  (Ип.л.1280г)
на Въкраини вместо на Оукраини объясняется лингвистическим термином "устранение зияния", т.е. устранение неудобного в произношении сочетания нескольких гласных.
НО это  имеет место в случае ударной И в ОукраИне. Если ударение падает на А , как например в традиционных российских "на укрАину" или "на укрАйну", то А и У  сливаются в дифтонг, при этом зияние НЕ устраняется.

Богдан М писал(а) 22.02.2018 :: 00:50:33:


??????????????????????
Большей нелепицы и выдумать нельзя.
Это довольно легкомысленное заявление нуждается в срочном подтверждении.
Дайте развёрнутый ответ.
Посмешите людей.
Приятно чувствовать себя умным, читая бредовые писульки укронацюков.

Богдан М писал(а) 22.02.2018 :: 00:50:33:

Да какая разница? Надо смотреть на то, как написано.

НВД писал(а) 22.02.2018 :: 12:50:28:



Это страница словенско-руского словаря. Первое слово словенское - далее пояснение на руском.
Жмёте по ссылке  "Наступна" и прозреваете...

upasaka писал(а) 22.02.2018 :: 23:22:59:

Видел я список этого Железного. С аби начинается - чиста польское слово, ага ?
Да, и мова - такое же "польское", как Украина=Вкраина.

upasaka писал(а) 22.02.2018 :: 23:22:59:

Не "взяли русинское в язык", а руский Л.Зизания  - это и есть украинский.
Хотя можно насочинять, что 150 лет назад  тех людей, которые становились украинцами (по Вашей версии),  назло России кто-то  научил разговаривать языком, который Л.Зизаний называл руским.
Но тут два вопроса: на каком языке разговаривали 150 лет назад "будущие украинцы" ?
И почему в русский язык (современный) попали слова не руского языка Л.Зизания, а словенского ?

upasaka писал(а) 23.02.2018 :: 00:24:05:

Аби - украинское слово ? Значит были.