Выбор языка:
 
  Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
 
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
  Исторический форум › Культура › Литература и лингвистика › диалекты русского языка
‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
Страниц: 1 ... 69 70 71 72 73 ... 149
Печать
диалекты русского языка (Прочитано 381594 раз)
Дейнека
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

ДГМА
Re: диалекты русского языка
Ответ #1400 - 19.01.2018 :: 20:57:39  
НВД писал(а) 19.01.2018 :: 11:25:54:
Дейнека писал(а) 18.01.2018 :: 23:34:49:
это все одна компашка Каревин, Ваджра, убиенный Бузина.



Ну, да.

Так Диманштейн речь такую произносил или нет?
При чём тут собственно Каревин?

Его вина в том, что он привёл цитату, которая Вам не нравится?
.
Автор доклада С.Диманштейн считал происходящее положительным явлением: «Если люди хотят иметь свой язык, они, естественно, ставят вопрос о чистоте языка. Начинаются поиски в глубинах истории или местных диалектов, старинных памятников и т.д., начинают искать самобытность – и находят»597.


597. Диманштейн С. Указ. соч. – С.122.

А кто такой Диманштейн? Известный историк? Выдающийся лингвист?Ваще, кто он такой и какое отношение он имеет к Украине и украинскому языку? Злой
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1401 - 19.01.2018 :: 21:28:45  
EvS писал(а) 17.01.2018 :: 15:07:33:
"Малоруский" времен Даля ближе к современному русскому, чем нынешнему украинскому. Там смотрю иной раз самим носителям без транслятора с украинского на украинский не обойтись. 


Откуда такие заблуждения ?

Вот малороссийский времён Даля:
...
Нема на свити Украины
Немае другого Днипра
А ви претеся на чужину
Шукаты доброго добра...

Ни одного слова, одинакового с современным русским и 100% слов в украинском.

А вот малороссийский 18в:
...
Ни одного слова, одинакового с современным русским и 100% слов в украинском.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
EvS
Координатор
*****
Вне Форума


Интересуюсь историей

Сообщений: 13544
Пол: male
Re: диалекты русского языка
Ответ #1402 - 19.01.2018 :: 21:46:11  
Богдан М писал(а) 19.01.2018 :: 21:28:45:
Ни одного слова, одинакового с современным русским и 100% слов в украинском.


Специально  пишу заглавными, чтобы не возникло путаницы со 100%м украинским-

ЧУШЬ НА ПОСТНОМ МАСЛЕ
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
EvS
Координатор
*****
Вне Форума


Интересуюсь историей

Сообщений: 13544
Пол: male
Re: диалекты русского языка
Ответ #1403 - 19.01.2018 :: 22:08:21  
Shakur писал(а) 17.01.2018 :: 18:54:49:
А украинский придумали большевики.


Что? Душа истинного национал-либерала не в состоянии принять мысль, что своим существованием она обязана исключительно советской власти?
А таки придется.

На самом деле не важно кто придумал, важно как используется.
А используется он последние сто лет исключительно как арго т.е. как средство обособления. Как средство общения он нафиг никому не нужен и поэтому обречен.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1404 - 19.01.2018 :: 22:22:09  
Нема на свити Украины
Немае другого Днипра
А ви претеся на чужину
Шукаты доброго добра...

Кроме слов а , ви и на - в современном русском одинаковых с малороссийским языком Шевченко - БОЛЬШЕ НЕТ.
Зато все 100% - в украинском.
Где здесь ЧУШЬ НА ПОСТНОМ МАСЛЕ ?
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
EvS
Координатор
*****
Вне Форума


Интересуюсь историей

Сообщений: 13544
Пол: male
Re: диалекты русского языка
Ответ #1405 - 19.01.2018 :: 22:24:08  
Богдан М писал(а) 19.01.2018 :: 22:22:09:
Где здесь ЧУШЬ НА ПОСТНОМ МАСЛЕ ?


В Ваших сравнениях.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1406 - 19.01.2018 :: 22:25:15  
Покажите свои.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: диалекты русского языка
Ответ #1407 - 19.01.2018 :: 22:55:50  
Богдан М писал(а) 19.01.2018 :: 22:22:09:
Нема на свити Украины
Немае другого Днипра
А ви претеся на чужину
Шукаты доброго добра...

Кроме слов а , ви и на - в современном русском одинаковых с малороссийским языком Шевченко - БОЛЬШЕ НЕТ.


Первое - дурить не надо по мелочам - у Шевченко "вы", а не "ви".
"Нема" - есть в словаре Даля (который великорусский)
"Украины" - разве это не современный русский?
"другого" - обычное современное русское слово.
"доброго добра" - чисто великорусское выражение
Дурите  еще и пальцы веером....

Вопрос может вызвать только одно слово: "шукаты" - хотя оно тоже есть у Даля: "ШУКАТЬ что, польск. искать, отыскивать"
Наверх
« Последняя редакция: 19.01.2018 :: 23:04:20 от иван васильевич »  
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1408 - 19.01.2018 :: 23:07:47  
иван васильевич писал(а) 19.01.2018 :: 22:55:50:
Первое - дурить не надо по мелочам - у Шевченко "вы", а не "ви".

Это не принципиальная ошибка.
Написанное рукой Шевченко вы, читать надо как современное русское вы, но это слово я внёс в одинаковые с современными русскими.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1409 - 19.01.2018 :: 23:08:14  
иван васильевич писал(а) 19.01.2018 :: 22:55:50:
"Нема" - есть в словаре Даля (который великорусский)


В современном русском нема нет такого слова.
Наверх
« Последняя редакция: 19.01.2018 :: 23:14:14 от Богдан М »  
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1410 - 19.01.2018 :: 23:09:25  
иван васильевич писал(а) 19.01.2018 :: 22:55:50:
"Украины" - разве это не современный русский?


В современном русском у этого слова ударение на второй слог, у Шевченко - на первый.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1411 - 19.01.2018 :: 23:11:16  
иван васильевич писал(а) 19.01.2018 :: 22:55:50:
"другого" - обычное современное русское слово.


Современное русское литературное слово, а этот термин подразумевает именно звучание, а не его графическое изображение - совсем другое.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1412 - 19.01.2018 :: 23:12:25  
иван васильевич писал(а) 19.01.2018 :: 22:55:50:
"доброго добра" - чисто великорусское выражение
Дурите  еще и пальцы веером....

Вопрос может вызвать только одно слово: "шукаты" - хотя оно тоже есть у Даля: "ШУКАТЬ что, польск. искать, отыскивать"


Тоже, что выше.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: диалекты русского языка
Ответ #1413 - 19.01.2018 :: 23:20:08  
Богдан М писал(а) 19.01.2018 :: 23:08:14:
В современном русском нет такого слова.


Именно такого нет, и "немае" нет и именно "Днипра" и "претеся" и "чужину" но есть однокоренные слова, вопрос ведь не стоял о тождестве вопрос стоял Богдан М писал(а) 19.01.2018 :: 21:28:45:
"Малоруский" времен Даля ближе к современному русскому, чем нынешнему украинскому.
. ИМХО это четверостишие ближе к русскому - хотя бы по орфографии. Не надо менять ни одной буковки. И все понятно. А украинский первоклассник его не поймет какие то: "свЫтЫ" УкраЫн(далее неизвестная ему буковка.

Наверх
« Последняя редакция: 19.01.2018 :: 23:27:00 от иван васильевич »  
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: диалекты русского языка
Ответ #1414 - 19.01.2018 :: 23:24:39  
Богдан М писал(а) 19.01.2018 :: 23:11:16:
именно звучание, а не его графическое изображение


А вот как он звучал это знает только Шевченко, а мы можем видеть только графическое изображение и озвучивать: кто во что горазд. И исходя из этого судить ближе к русскому или украинскому.
Не пробовали дать этот текст почитать первокласснику - попробуйте, потом расскажете - только по-честному.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: диалекты русского языка
Ответ #1415 - 19.01.2018 :: 23:25:39  
Богдан М писал(а) 19.01.2018 :: 23:09:25:
у Шевченко - на первый.

Откуда знаете?
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Mukaffa
Гуру
+
******
Вне Форума



Сообщений: 14017
Пол: male
Re: диалекты русского языка
Ответ #1416 - 20.01.2018 :: 00:32:22  
иван васильевич писал(а) 19.01.2018 :: 22:55:50:
Вопрос может вызвать только одно слово: "шукаты" - хотя оно тоже есть у Даля: "ШУКАТЬ что, польск. искать, отыскивать"

"Пошукать" - т.е. поискать. Абсолютно русское распространённое слово.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1417 - 20.01.2018 :: 01:11:10  
иван васильевич писал(а) 19.01.2018 :: 23:24:39:
Не пробовали дать этот текст почитать первокласснику - попробуйте, потом расскажете - только по-честному.


Если первокласник почитает Букварь того же Шевченко, на котором стоит
Цитата:
Цина тры копійкы
, то легко прочитает эти слова украинского языка.

...
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1418 - 20.01.2018 :: 01:12:27  
иван васильевич писал(а) 19.01.2018 :: 23:25:39:
Богдан М писал(а) 19.01.2018 :: 23:09:25:
у Шевченко - на первый.

Откуда знаете?


Иначе рифмы не будет.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: диалекты русского языка
Ответ #1419 - 20.01.2018 :: 01:13:22  
Mukaffa писал(а) 20.01.2018 :: 00:32:22:
"Пошукать" - т.е. поискать. Абсолютно русское распространённое слово.


Вот и пошукайте в абсолютно русских словах слово от которого образован этот глагол.
Наверх
 
 
IP записан
Постоянная ссылка для этой темы  
Страниц: 1 ... 69 70 71 72 73 ... 149
Печать
‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
 
  Исторический форум › Культура › Литература и лингвистика › диалекты русского языка
 

Исторический форум » Powered by YaBB 2.4
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.