Богдан М писал(а) 12.10.2017 :: 23:08:56:

Вы же сами тогда приводили польский источник, где описан "оселедец"

Богдан М писал(а) 12.10.2017 :: 22:28:13:

Была Русь, житель которой назывался Русин (русь, мн. чис., а русин ед. ч.) и они не знали тогда никакой "украины", потому что такой не было.

Кассий писал(а) 13.10.2017 :: 17:05:21:

Об этом уже было сказано:
Сейчас украинские исследователи галицкого национального возрождения пытаются нас уверить, что „Русалка Днестровая" написана по-украински. Однако для 30-х гг. ХIХ в. украинского литературного языка в нашем понятии вообще не существовало.
Потому что „основное  значение в создании современного литературного украинского языка имело творчество Т.Г.Шевченко" (БСЭ, изд. 3, т.26, с.596), а в пору создания „Русалки" еще не были написаны ни „Кобзарь", ни „Гайдамаки", не было опубликовано ни одного из знаменитых украинских произведений Шевченко. Не существовало и общепринятого украинского правописания.

upasaka писал(а) 13.10.2017 :: 19:30:34:

Тогда ещё не сформировались литературные украинский и белорусский языки, но украинские и белорусские говоры, вне всякого сомнения, существовали и в более раннее время.

upasaka писал(а) 13.10.2017 :: 18:18:59:

Это не источник, а разговор без конкретики  на польском форуме.

upasaka писал(а) 13.10.2017 :: 18:25:08:

15 миллионов русинов - это всё украиноговорящее (рускоговорящее=малорускоговорящее) население Украины того времени.

upasaka писал(а) 13.10.2017 :: 18:21:55:

В данном случае разговор о русинах 19-го века.

руский язык написание : острый, овесъ, орати, őвця, őнъ, она, оно, осѢнь, огонь, оухо, оуздечка.
руский язык чтение
в транскр. совр.русск.: вострый, вовэс, вораты, вивця, вин, вона, воно, восинь, вогонь, вухо, вуздэчка.

те же слова украинский язык звучание
в транскрипции совр.русск.: гострый, овэс (вивса), ораты , вивця, вин, вона, воно, осинь, вогонь, вухо, вуздэчка.

те же слова совр.русский звучание: острый, овёс, пахать, овца, он, ана, ано, осень, агонь, ухо, уздечка.

Подбиваем итог:
Из 11 - 8 руских слов  звучат одинаково с  украинскими словами
Из 11 - 0 руское слово звучит одинаково с словом совр.русского языка.

Богдан М писал(а) 13.10.2017 :: 21:16:21:

"РОССИ́ЙСКИЙ, российская, российское (офиц.).

Российская словесность".
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-65477.htm

"РУ́ССКИЙ, Русская, русское.

Великий русский народ. «О, великий, могучий, правдивый и свободный !» А.Тургенев. «Русский революционный размах - это та живительная сила, которая будит мысль, двигает вперед, ломает прошлое, дает перспективу.» Сталин. «Мир, аграрный переворот и свобода национальностей - таковы три основных момента, собрание вокруг красного знамени русского пролетариата крестьян более чем двадцати национальностей необъятной России.» Сталин. «Первая русская марксистская группа появилась в 1883 году.» История ·ВКП(б). «Москва! как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось.» Пушкин. «Там русский дух, там Русью пахнет.» Пушкин".
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-65738.htm

Кассий писал(а) 13.10.2017 :: 23:40:23:

Официальное  название "российский"  применительно к русскому языку действительно устарело, но разговорное, то которое указано в том же словаре - вполне уместно:

Цитата:

Цитата:


Тем более в этой теме, где необходимо различать языки с похожими названиями - руский и русский.

Богдан М писал(а) 14.10.2017 :: 00:10:43:

Вы занимаетесь фальсификациями. Факт отсутствия термина "российский язык" в современном русском языке налицо.
http://gramota.ru/slovari/dic/?bts=x&word=%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D...

Кассий писал(а) 13.10.2017 :: 17:20:15: