Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 23 24 25 26 27 ... 107
Печать
Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.) (Прочитано 457473 раз)
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #480 - 12.09.2017 :: 23:25:06
 
Ци-Ган. писал(а) 12.09.2017 :: 00:57:37:
Кассий писал(а) 11.09.2017 :: 01:02:57:
Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 21:51:12:
Хм, так нет никакого украинского языка.
И не было никогда.

Ваша позиция ясна. У специалистов по данному вопросу (лингвистов) противоположная точка зрения насчёт русского и украинского языков.


Да со мной согласны все здешние лингвисты, начиная с Упасаки.

Слово "лингвисты" в данном случае следует писать в кавычках, ибо форумные любители болтовни, по моим наблюдениям за некоторыми собеседниками, далеки даже от азов лингвистики.

Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 20:12:49:
прьӕзнью

Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 20:12:49:
боӕры

Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 20:12:49:
протодьӕконови

Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 20:12:49:
ӕко

Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 20:12:49:
боӕре

Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 20:12:49:
ӕковъ

Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 20:12:49:
дьӕкъ

Буквы ӕ в кириллице XIV в. не было.
Наверх
 
Ци-Ган.
+++
Вне Форума



Сообщений: 3700
Санкт-Петербург
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #481 - 14.09.2017 :: 21:51:37
 
Кассий писал(а) 12.09.2017 :: 23:25:06:
Буквы ӕ в кириллице XIV в. не было.

И шо?
Как это влияет на факт появления украинцев в австрийском генштабе в результате грубого изнасилования поляками лапотников?
Наверх
 

Нет у меня авторитетов. И не было никогда.
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #482 - 15.09.2017 :: 15:47:29
 
Кассий писал(а) 11.09.2017 :: 01:02:57:
Ваша позиция ясна. У специалистов по данному вопросу (лингвистов) противоположная точка зрения насчёт русского и украинского языков.

Если для вас Зализняк А.А. специалист, то:
"Когда можно говорить о выделении украинского и белорусского языка из русского? Хотя бы век.
А. А. Зализняк: Не из русского. Это разделение того, что называют западнорусским или, иначе, старобелорусским, у которого был украинский диалект на юге. Происходило чисто лингвистическое выделение просто как функция от времени. Осознанное выделение какими-то литераторами, писателями, осознанно называющими себя белорусами или украинцами, происходит довольно поздно, порядка XVIII в.
Наверх
 
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #483 - 15.09.2017 :: 17:56:02
 
Кассий писал(а) 10.09.2017 :: 21:03:41:
Язычие - это скорее соединение русского и украинского языков.


Соединение российского и украинского языка в этих текста видели ТОЛЬКО россияне, незнакомые с "Грамматикой руского языка" Я.Ф. Головацкого.
Язычие - это российское название ПЕЧАТНОЙ версии обыкновенного украинского языка, записанного по правилам грамматики Головацкого Я.Ф.
Думал, что мы это уже разобрали...
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #484 - 15.09.2017 :: 19:25:49
 
Богдан М писал(а) 15.09.2017 :: 17:56:02:
Соединение российского и украинского языка в этих текста видели ТОЛЬКО россияне

Если пишите по-русски, то пишите "русского и украинского", видели "только русские". И зачем перекручивать?
Наверх
 
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #485 - 15.09.2017 :: 19:55:24
 
upasaka писал(а) 15.09.2017 :: 19:25:49:
Богдан М писал(а) 15.09.2017 :: 17:56:02:
Соединение российского и украинского языка в этих текста видели ТОЛЬКО россияне

Если пишите по-русски, то пишите "русского и украинского", видели "только русские". И зачем перекручивать?

В обсуждении языка Галиции, где  обыкновенный украинский язык назывался "руским" -  такая формулировка позволяет  чётко определять язык и не вводить путаницу.
К томуже, название "российский язык" - словарный термин ( толкового словаря русского языка)  для "русского языка".
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #486 - 15.09.2017 :: 21:14:19
 
Богдан М писал(а) 15.09.2017 :: 17:56:02:
видели ТОЛЬКО россияне, незнакомые с "Грамматикой руского языка" Я.Ф. Головацкого.

Зачем вы запутываете? Трудно вместо "россияне" написать "русские"?
Читаем "Очерки истории русского движения в Галичине":
"13 сентября был издан патент об открытии кафедры „руского" языка во Львовском университете, кафедра была открыта с начала 1849 г. и профессором был приглашен Я. Головацкий. В том же 1849 г. он издает свою Грамматику руского языка [36].
36. Головацкий Я.Ф. Грамматика Руского языка, составленная Яковом Головацким ц.к. профессором руского языка и словесности руской при всеучилищу Львовском. - Во Львове:      Напечатана черенками Ин-та Ставропигiяньского, 1849 - 219,/5/ с. - Галицка Руска Матица,
ч.6.
И в этом, и в другом случае речь идет о „руском" („малоруском") языке, как определяет его Головацкий (с.7). В правописании использована „максимовичевка“, сам язык, как видно даже при беглом знакомстве, довольно сильно отличается от современного украинского языка, как и языка Шевченко1. Поскольку разрешена была только церковнославянская азбука, книга напечатана кириллицей. Грамматика употреблялась в качестве учебника в школах и имела „технические выражения, заимствованные из великорусских грамматик" [122, с. 175].
1. Заметим попутно, что «руский» язык, порой самими галичанами называемый «малорусским», а советскими украинскими историками переводимый «украинский», был во время революции весьма пестрым и порой достаточно далеким от украинского языка Тараса Шевченко.
Наверх
 
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #487 - 15.09.2017 :: 22:45:28
 
upasaka писал(а) 15.09.2017 :: 21:14:19:
1. Заметим попутно, что «руский» язык, порой самими галичанами называемый «малорусским», а советскими украинскими историками переводимый «украинский», был во время революции весьма пестрым и порой достаточно далеким от украинского языка Тараса Шевченко.

Вот и покажите отличия руского языка, которого сами галичане называли и малоруским и которого советские историки переводили как украинский (чтобы не запутывать советских русских))) от настоящего украинского.
"Весьма пёстрым" -  определение ниочём.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #488 - 15.09.2017 :: 23:10:17
 
Богдан М писал(а) 15.09.2017 :: 22:45:28:
Вот и покажите отличия руского языка, которого сами галичане называли и малоруским

И страница указана где Головацкий называет малорусским.
Наверх
 
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #489 - 15.09.2017 :: 23:22:43
 
Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 23:07:50:
Ratio писал(а) 10.09.2017 :: 22:49:22:
Ци-Ган. писал(а) 10.09.2017 :: 21:51:12:
Хм, так нет никакого украинского языка.
И не было никогда.

Точно! АвстроВенгерский Генштаб его выдумал. Вместе с песнями, колыбельными, диалектами, сказками, поговорками... А потом подготовил тысячи учителей, которые русскоязычных малороссов по глухим селам и хуторам обучали...

Именно так!
Есть свидетельства, что еще недавно многие австрийцы и венгры разговаривали на похожем языке.
И эти колядки...
Заставили творить сие непотребство аж до самой Волги (Ставрополье, Кубань).

Украинцев, по мнению здешних националистов-фальсификаторов, придумали поляки-большевики из австро-венгерского генерального штаба.  Смех
Наверх
 
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #490 - 15.09.2017 :: 23:47:10
 
upasaka писал(а) 12.09.2017 :: 12:51:50:
Превращение украинского движения в Галичине из культурного в политическое

И русофильское, и украинофильское движения в Галиции постепенно политизировались во 2 пол. XIX в. Интересно, что деятели "Русской троицы" в период её существования были сторонниками и украинофильства, и русофильства.

"Первой задачей, которую поставили перед собой члены «русской троицы», было утверждение литературного украинского языка на основе живой народной речи. Отсюда внимательное изучение разговорного народного языка, увлечение народной поэзией, собирание фольклорного материала. Параллельно шло изучение истории своего народа. И здесь юные патриоты неизбежно столкнулись с вопросом кровного родства и исторической общности русского и украинского народов. Для них стало ясно, что исследования по русской истории написаны на русском языке и изданы в России, что о жизни основной массы украинского народа можно узнать из русских книг, что литературные произведения, написанные украинскими писателями на украинском языке, появились опять-таки в России, что, наконец, знание современного русского языка и русской литературы послужит надежной опорой в создании украинского языка и украинской литературы. Русская культура воспринималась членами «русской троицы», как культура родственная, насильственным онемечиванием. Поэтому Маркиан Шашкевич и его друзья старательно изучают русский язык и жадно тянутся к русской книге" (Малкин В.А. Русская литература в Галиции. Львов: Изд-во Львов. ун-та, 1957. С. 18‒19).
Наверх
 
Богдан М
ReadOnly
+++
Вне Форума



Сообщений: 6416
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #491 - 15.09.2017 :: 23:47:35
 
upasaka писал(а) 15.09.2017 :: 21:14:19:
1. Заметим попутно, что «руский» язык, порой самими галичанами называемый «малорусским», а советскими украинскими историками переводимый «украинский», был во время революции весьма пестрым и порой достаточно далеким от украинского языка Тараса Шевченко.

upasaka писал(а) 15.09.2017 :: 23:10:17:
И страница указана где Головацкий называет малорусским.

То, что у Головацкого записано руский=малоруский - это понятно, покажите отличия от обыкновенного украинского языка.
Наверх
 
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #492 - 16.09.2017 :: 00:00:15
 
upasaka писал(а) 12.09.2017 :: 12:51:50:
Речь Головацкого на Славянском съезде:
«Позвольте да приветствовать вас всех родным словом и русским сердцем от имени моих земляков, родных вам русских галичан, живущих по сю и по ту сторону Карпатов. Позвольте мне в эту нарочитую минуту вспомнить, что моя родная страна, родившая, взлелеявшая и воспитавшая меня в духе славянском есть исконная русская земля, что эта дорогая моему сердцу земля есть древнее достояние святого равноапостольного великого князя Владимира, который, окрестив ее, вместе с другими русскими землями, соединил сродных нам по племени и роду славян теснейшими узами духовного единения святой веры. Вспомним, братья, что в этой святорусской земле нашей владели в течение многих веков князья русские того же Рюрикова племени, которые обладали другими русскими землями. Мы составляли все один великий русский народ, один по роду и племени, один по вере, один по языку, один по закону и обычаю, один по законам власти; мы были родные братья, семейный кружок одной родины. Но по неисповедимому промыслу Божию досталось на долю нам испытать тяжкое горе - мы остались под властью иностранцев и чужеплеменных, исконный союз наш расторгнут насильно на долгие времена... Наконец..., засветило солнце науки..., наука пригадала нам прежнее сходство и одноплеменность славян, а мы, русские, почувствовали, что мы в родине наших одноплеменцев роднее всех с вами; мы припомнили, что у нас издревле одна история, один язык, одна народность русская...». Свое выступление Головацкий закончил тостом: «Да крепится и возрастает дух единства и уверение в едино- племенности нашей славяно-русской, да придут все в сознание того убеждения, что мы по роду и по племени, по вере и языку, по крови и кости искони один народ и да живет великий славянский многомиллионный русский народ

Дело в том, что в XIX в. среди русинов Галиции были не только русофилы, но также русинофилы, украинофилы и полонофилы. К тому же, эти различные группы понимали значение термина "русский" по-разному. Я.Ф. Головацкий в то время занимал позиции твёрдого русофильства.
Наверх
 
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #493 - 16.09.2017 :: 00:05:21
 
Богдан М писал(а) 15.09.2017 :: 23:47:35:
То, что у Головацкого записано руский=малоруский - это понятно, покажите отличия от обыкновенного украинского языка.

С сер. XIX в. малороссийское (малорусское) наречие (язык) стали нередко называть "южнорусским" и "украинским".
Наверх
 
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #494 - 16.09.2017 :: 00:12:39
 
upasaka писал(а) 12.09.2017 :: 12:51:50:
В 1888 г. в Вильну, на похороны Я. Ф. Головацкого — западноукраинского ученого и общественного деятеля, был прислан венок из Галичины с надписью: «Своему Ломоносову—Червонная Русь».

Наверное, Я.Ф. Головацкого можно назвать западноукраинским учёным. Насколько помню, он действительно считал себя малорусом, т.е. этническим украинцем.
Наверх
 
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #495 - 16.09.2017 :: 00:20:24
 
upasaka писал(а) 15.09.2017 :: 21:14:19:
"13 сентября был издан патент об открытии кафедры „руского" языка во Львовском университете, кафедра была открыта с начала 1849 г. и профессором был приглашен Я. Головацкий. В том же 1849 г. он издает свою Грамматику руского языка [36].
36. Головацкий Я.Ф. Грамматика Руского языка, составленная Яковом Головацким ц.к. профессором руского языка и словесности руской при всеучилищу Львовском. - Во Львове:Напечатана черенками Ин-та Ставропигiяньского, 1849 - 219,/5/ с. - Галицка Руска Матица,

"Русское движеніе въ Галиціи въ 1848 году имѣло характеръ строго лояльный по отношенію къ Австріи, и потому мы имѣемъ основаніе видѣть за постановленіями Головной Рады и устроеннаго осенью того же года «Собора русскихъ ученыхъ» движущую руку австрійской власти. Эти постановленія настаивали на введеніи въ школахъ украинскаго языка, созданіи для этого послѣдняго особой орѳографіи, учрежденіи просвѣтительнаго общества для Галицкой Руси («Галицько-руская Матица») и т.д. «Главный русскій совѣтъ», прозванный по участію въ немъ многихъ канониковъ изъ уніатскаго монастыря св. Юрія «Святоюрскимъ», участвовалъ въ лицѣ своихъ виднѣйшихъ представителей на Славянскомъ съѣздѣ въ Прагѣ 1848 года. Господствовавшее на этомъ съѣздѣ настроеніе, стремленіе къ справедливому разрѣшенію всѣхъ славянскихъ нуждъ, заставило польскихъ участниковъ съѣзда вступить въ дружественные переговоры съ русскими на основаніи равноправія народностей въ Галиціи. Такимъ образомъ, русскому національному возрожденію въ Галиціи была обезпечена, казалось, свобода развитія и съ правительственной, и съ польской стороны. Но все это движеніе пока еще было очень слабо, и когда въ 50-хъ годахъ австрійское правительство примирилось съ поляками и на ихъ содѣйствіи стало основывать свое господство въ краѣ, украинское движеніе вновь замерло, и русская интеллигенція Галиціи съ еще большей надеждой устремила свои взоры на Россію. Это былъ моментъ, когда могло бы быть создано литературное единство Галицкой Руси съ Россіей.

Но политически Россія была ослаблена Крымской кампаніей; громадное дѣло внутренней перестройки послѣ этой войны захватило вниманіе ея общества; интересовъ къ славянству и знакомства съ нимъ почти не существовало, за исключеніемъ немногочисленныхъ кружковъ, и потому изъ Россіи дѣятельной поддержки галицкимъ стремленіямъ не явилось. Въ самой же Галицкой Руси почти не было способовъ усвоенія русскаго литературнаго языка, и попытки сближенія съ нимъ, трогательныя по своей искренности, оказывались совершенно безпомощными. «Двигати языкъ изъ порока сельской грубости, не утопати въ грязи фразеологіи мужиковъ» (Ефремовъ, назв. соч., 338), но какъ было это сдѣлать, когда о лучшихъ образцахъ почти не имѣли представленія? Тѣмъ не менѣе, удалось сплотиться и общими силами устранить опасность латинизаціи азбуки, которую въ 1859 г. задумалъ провести намѣстникъ Галиціи, гр. Голуховскій. Несмотря на нѣкоторую настойчивость, съ которой дѣйствовало правительство, русское общество рѣшительно отказалось принять эту «реформу», и она провалилась. И австрійская конституція 1859 года мало дала русскому народу въ Галиціи, такъ какъ она еще болѣе усилила польское господство въ этой области. Новая эра начинается только съ 1867 года.

Въ силу этой конституціи, опредѣлившей положеніе народовъ Австріи, русскій народъ признавался однимъ изъ государственныхъ, какъ и русскій языкъ получалъ права одного изъ государственныхъ языковъ. Однако, подъ русскимъ подразумѣвался не русскій литературный языкъ, но языкъ малорусскій, «рутенскій» (ruthenisch) или «украинскій». Напротивъ, русскій языкъ, т.е. литературный языкъ Россіи, становился въ обычномъ употребленіи признакомъ «москалефильства», т.е. влеченія къ «Москвѣ», Россіи" (Погодин А.Л. Зарубежная Русь. Очерк. Пг.: Тип. П.П. Сойкина, 1915. С. 16‒18).
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #496 - 16.09.2017 :: 05:41:14
 
Кассий писал(а) 15.09.2017 :: 23:22:43:
Украинцев, по мнению здешних националистов-фальсификаторов, придумали поляки-большевики из австро-венгерского генерального штаба. 

Давайте посмотрим, кто придумал и кто здесь националист-фальсификатор.
Терех И.
«В 1890 году (25 ноября) два галицко-русских депутата галицкого сейма - Ю. Романчук(представитель  «Русского  клуба»,  состоявшего  из  16  депутатов  сейма)  и А. Вахнянин - объявили с сеймовой трибуны, "от имени" представляемого ими населения Галичины, что народ, населяющий ее - не русский, а особый, украинский.
(т.е. это заявление о том, что православно-униатское население Галицкой Руси, называющее себя русским, на самом деле не имеет ничего  общего  с  русским  народом,  а является другим, ранее не замеченным народом — украинцами, хотя таких полномочий у депутатов не было. Поэтому "от имени" взято в кавычки. Таким образом, датой  первой  публичной  презентации украинства можно считать 25 ноября  1890  г).
Поляки и немцы не раз уже и раньше пытались найти среди русских депутатов людей, которые провозгласили бы галичан особым, отдельным от русского, народом, но не находили никого, кто решился бы на такую очевидную бессмыслицу, на измену горячо в Галичине любимой Руси. Романчук и Вахнянин были преподавателями русской (с одним „с") гимназии во Львове».
В молодости они были горячими русскими патриотами. Вахнянин, будучи композитором, писал пламенную музыку к патриотическим русским боевым песням ("Ура! На бой, орлы, за нашу Русь святую"!) До конца" 19-го ст. термины "украинец, украинский" были употребляемы только кучкой украинствующих галицко-русских интеллигентов. Народ не имел о них никакого понятия, зная лишь тысячелетние названия - Русь, русский, русин, землю свою называл русской и язык свой - русским.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #497 - 16.09.2017 :: 09:20:05
 
Богдан М писал(а) 15.09.2017 :: 23:47:35:
То, что у Головацкого записано руский=малоруский - это понятно, покажите отличия от обыкновенного украинского языка.

Ну какие отличия от "обыкновенного украинского языка"? Вы же прекрасно знаете, что „основное значение в создании современного литературного украинского языка имело творчество Т.Г.Шевченко“ - БСЭ. том 26, стр. 596. третье издание. А когда были опубликованы знаменитые произведения Шевченко? И если, основоположником современного украинского литературного языка является Т. Шевченко - так уж сами украинцы утверждают, то давайте посмотрим, когда в Галичине появились первые печатные издания Кобзаря, чтобы "будители" могли с ними познакомиться. О каких "отличиях" вы ведете речь, если первое издание Кобзаря появилось в 1840 году в Санкт-Петербурге, книга насчитывала всего 20 страниц;
Второе издание было в 1844 году вместе с поэмой «Гайдамаки».
Наверх
 
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #498 - 16.09.2017 :: 09:40:52
 
upasaka писал(а) 16.09.2017 :: 05:41:14:
Терех И.

Известный русский мифолог И.И. Тёрох принадлежал к числу русофилов и имел соответствующие взгляды. Он также являлся ненавистником советской власти. Надо помнить, что в габсбургской Галиции практиковалось очернение политических оппонентов самой недостойной клеветой. Например, русофилы объявили украинофильство польской интригой, а украинофилы русофилов - российской интригой. На самом же деле зачинатели обоих движений (деятели русинского национального возрождения) - галичане из "Русской троицы", существовавшей 1830-х гг., искавшие поддержку в славянах из России. Размежевание русофильства и украинофильства оформилось лишь в 1860-х гг. Тогда и началось сочинение фальсификаций о якобы нерусинском происхождении этих движений.
Наверх
« Последняя редакция: 10.11.2017 :: 21:22:14 от EvS »  
Кассий
+
Вне Форума



Сообщений: 1833
Пол: male
Re: Галицкая Русь под властью Габсбургов (1772-1918 гг.)
Ответ #499 - 16.09.2017 :: 09:55:46
 
upasaka писал(а) 16.09.2017 :: 05:41:14:
Таким образом, датой первой публичной презентации украинства можно считать 25 ноября1890г).

На самом деле термины "Украина" и "украинцы" упоминаются в галицийских народных песнях, повествующих о казачестве, которые были собраны и опубликованы Я.Ф. Головацким. Если уж простые галичане несколько столетий пели немало песен на казацкую тематику, значит, всё это не было им совсем уж чуждо. "Украинцы" упоминаются в одной из народных песен галичан уже в "Русалке днестровой" (1836 г.).
Наверх
 
Страниц: 1 ... 23 24 25 26 27 ... 107
Печать