Богдан М писал(а) 05.12.2017 :: 00:58:01:

Уже ответил, но вы упрямо продолжаете "прихватизировать" древность, присвоить историю земли, на которой сейчас живете.

Богдан М писал(а) 05.12.2017 :: 01:10:39:


Боруса - воюю,
Брань - война
Воин -  жолнер
Воинство - жолнерство
Господствую - панствую
,..........

Куча переводов  слов, начинающихся на " благо"  ,  типа  благодарствую - дакую, но...
....
..но   . >>>>>>>>     Евангелие - благовестие 
>>>>>>>>>>>>>>>   Евангелист -  благовестник    

Уберите этот словарь и никому его не показывайте (  как текст пересопнинского евангелия.

Богдан М писал(а) 05.12.2017 :: 00:58:01:

от 1854 года.
Вот тогда какой нибудь доморощенный "Шевченко" и "сочинил" рифму щедривочка -ластивочка.

Богдан М писал(а) 05.12.2017 :: 01:08:31:

В Вашем примере слово "шáр(ъ)латъ" вообще-то.
В современном украинском это: "ШАРЛА́Х, у, чол. Фарба яскраво-червоного кольору." http://sum.in.ua/s/ShARLAKh
Что соответсвует Далю и не соответствует польскому "szkarłat" записанному кириллицей как "шáр(ъ)латъ" А дальше еще два чисто  польских слова: "albo" и "jedwab" записанных кириллицей Богдан М писал(а) 03.12.2017 :: 23:48:53:

Богдан М писал(а) 05.12.2017 :: 00:58:01:


Богдан М писал(а) 05.12.2017 :: 00:58:01:


Народные песни Галицкой и Угорской Руси  - Языческий элемент коляд, языческое чествование Новолетия, это старое (весеннее новолетие) и новое празднование не без взаимного влияния в обе стороны: элемент гадания и подражания, ряженья и подачек...проникли в Щедривки вместе с греческими, кипрскими "каландами", где ПТИЦЫ поют хозяину.
Веселовский А.Н. Разыскания в области Русского духовнаго стиха.
Как видно, традиция попала к украинцам из Галицкой Руси, от русов. Такая же традиция Новолетия была в Хорезме - КАЛАНДАС, но они, в отличие, не горят желанием свою историю делать "длинной".

Богдан М писал(а) 03.12.2017 :: 23:48:53:

Он богослов, западнорусский ученый. Издал церковнославянский лексис (ориентировка на греческие и латинские образцы) - СЛЕВА, с переводом на "просту мову", т.е. на «рус(ь)кий язык», или «руска мова».

Богатырев Артур писал(а) 05.12.2017 :: 15:36:32:

Покажите, мою "открытую неприязнь к украинцам"?
Богатырев Артур писал(а) 05.12.2017 :: 15:36:32:

Где я написал, что "украинцев сегодня, в 2017 году, нет"?
Наоборот, показывал лексему "украинец" у Костомарова, тогда как вы это отрицаете. Тогда, ваши определения себе и предъявляйте.

Богатырев Артур писал(а) 06.12.2017 :: 10:16:10:

Еще раз, я показываю как и где появляется термин "украинец".

upasaka писал(а) 06.12.2017 :: 11:25:09:

Появляется, или появился уже на "сегодня"?
И какие выводы вы можете сделать из своего исследования?

upasaka писал(а) 06.12.2017 :: 11:29:31:

Вообще не отказываю. Я вам отказываю в вашем желании показать что украинцы - исскуственный народ.
За ник - если я его неправильно читаю, то извиняюсь. Про хамление - я не хамлю, а высказываю мнение что вы ненавидите украинцев. Если это не так, то согласитесь что украинцы - близкие этнические родственники русских?

Богатырев Артур писал(а) 06.12.2017 :: 15:49:15:


Вот ваш шедевр:
Богатырев Артур писал(а) 29.11.2017 :: 10:18:16:

Логик писал(а) 05.12.2017 :: 09:55:04:

Б начинается с Багряница  и далее подряд:
Багряни́ца-шáръ латъ, албо едва(б) багрóвои фáръбы. (укр.шарлат-рус.багрянец, пурпур укр.єдваб-рус.шёлк, укр.фарба-рус.краска)
баня-лáзня (укр.лазня-рус.баня)
безzлóбїе- щи́рая дóб(ъ)роть. (укр.щирий-рус.чистосердечный)
беzýмiе- глýпость (всем понятно)
беzумство- глýпъство. (укр.глупство)
беzýмен- дýрен (всем известен)
беzумствýю- дурЂ́ю, глупЂ́ю  (общенародное )
безωтвЂ́тенъ - ωтповЂди нЂмáючїй (укр.відповідь не маючий-рус.ответа не имеющий)
блг(д)ть - ласка (всем известно)
благодáтный - ласкавый (укр.ласкавий)
благодáтелен - ласкавый (укр.ласкавий)
бл̃годЂ́телство - добродЂйство. (укр.добродійство-рус.благодетельство)
благодЂ́тель - добродЂй. (укр.добродій-рус.благодетель)
благодáтель - дóброгодавца (укр.девець-рус.дающий)
блажéнство - щасли́вость. (укр.щасливість, щасливості)
бл̃жен - щасли́вый (укр.щасливий)
блаженствýю - щасли́вый éстем. (укр.єство-рус.состояние)
блг̃ополучéнїе - щáстье. (укр.щастя)
блг̃ополýчны(й) - щасли́вый. (укр.щасливий)
бл̃гополучáю - щáстит ми ся (укр.щаститися-рус.везти, удаваться)
бл̃говолéнiе - дóбрая вóля.
бл̃аголЂ́пiе - ωздóба (укр.оздоба-рус.украшение)
бл̃говолю́ - зеzволяю (укр.зволяти-рус.разрешать)
бл̃олЂ́пны(й) - ωzдóбный. (укр.оздобный-рус.декоративный)
благоговЂ́нїе - набó(ж)ность, встыдъли́вость (общее )
бл̃гоговЂ́иный - набó(ж)ный.
бáли(й) - закли́нач чаровни́къ. (укр.заклинач-рус.заклинатель укр.чарівник-рус.волшебник)
бЂждéніе - примушéне. бЂдà (укр.примушення-рус.принуждение)
бóхма – згóла, надарéмне (укр.згола-рус.полностью укр.надаремне-рус.напрасно)
бождрéнїе - чуйность, пи́лъность, ωсторожность (укр.чуйність-рус.бодрость укр.пильність-рус.бдительность (укр. осторожність-рус.осторожность)
браздà - борознà. (укр.борозна-рус.бразда)
броздà - оуzдà, оуздяни́ца. (укр.узда-рус.узда укр.уздениця-рус.недоуздок)
брéмя берéмя - тлýмокъ, и теж товáръ, котóрий в(ъ) кораблѝ, áлбо нá воsЂ. (укр.тлумок-рус.мешок )
бЂ́дъство - срóкгость, и тыж потужность въ мóвЂ. (укр.строкатий-рус.пёстрый ук.потужність-рус.мощность укр.мова-рус.язык)
бóдрость - чуйность. (укр.чуйність-рус.бодрость)
бодр(ъ)ствýю - чоýюся, чуйность мáю. (укр.чутися чуюся-рус. чувствоваться укр.чуйность-рус.бодрость укр.маю-рус.имею)
бди́тъ - не спи. (рус.бдеть-укр.не спати)
бдéнїе - неспàне. (рус.бдение-укр.неспання)
блюдỳ - стерегý. (рус.блюсти-укр.стерегти)
блюдéнiе - стережЂ́нье. (укр.спостереження-рус.наблюдение)
блю́до - ми́ска. (общее)
брáшно - пóкарм, и́дло (укр.їдло-рус.пища)

Как видно из приведённого примера, в современном русском - 90% старославянских ( в 1596г - словенских) слов, украинский язык сохранил на 95% лексику руського языка, образца 1596г.