Mukaffa писал(а) 30.09.2016 :: 00:17:16:

Пример из языка Шевченко, отличающегося от украинского можете привести ?

Svendeld писал(а) 30.09.2016 :: 00:22:24:


Черное море известно в истории, как "Русское море".

Это значит, что его выкопали не укры, а древние русы (россияне).

Я думаю, что они его выкопали для того, чтобы осушить российские болота. А Днепр это осушительный канал древних россиян.

Кстати, вот История Украины-Руси: http://litopys.org.ua/hrushrus/iur1.htm

Mukaffa писал(а) 30.09.2016 :: 00:39:43:


Да ладно!

Богдан М писал(а) 30.09.2016 :: 00:36:38:

В понимаете, что Михайло Грушевский это фрик и изгой в научном мире? Типа Фоменко или Велесовой Книги...Глядя на Ваши предпочтения, сразу видно кто перед нами...

Ratio писал(а) 30.09.2016 :: 01:10:58:

А что тут обосновывать, найдите хоть одного историка, не альта, который ссылается на Грушевского. А теперь обоснуйте на счет запаха? Может быть Вы пукнули? Ведь запахи через инет не передаются...

Mukaffa писал(а) 30.09.2016 :: 00:17:16:

Нет не понятно, расскажите про новодел.

Цитата:


Вслед за правописанием настал черед лексики. Из литературы и словарей изгонялось всё, что хоть отдаленно напоминало русский язык. Образовавшиеся пустоты заполнялись заимствованиями из польского, немецкого и других языков или просто выдуманными словами. «Большая часть слов, оборотов и форм из прежнего австро-рутенского периода оказалась «московскою» и должна была уступить место словам новым, будто бы менее вредным, - рассказывал о том времени один из бывших украинофилов. – «Направление» - вот слово московское, не может дальше употребляться - говорили «молодым», и те сейчас ставят слово «напрям». «Современный» - также слово московское и уступает место слову «сучасный», «исключительно» заменяется словом «выключно», «просветительный» - словом «просвітний», «общество» - словом «товариство» или «суспільство»…

========================

«Возьмём дореволюционный украинский язык на Украине, скажем, язык Шевченко, и теперешний украинский язык, с одной стороны, и русский язык – с другой: Шевченко почти каждый из вас поймёт. А если возьмёте какого-либо современного украинского писателя – Тычину, Досвитского или другого из новых, - я не знаю, кто из вас, незнающих украинского или хотя бы польского языка, поймёт этот язык на основе русского. По отношению к русскому языку мы видим здесь значительное увеличение расхождения». Таким образом, новый украинский язык можно понять, владея языком польским, но не русским. Автор доклада С.Диманштейн считал происходящее положительным явлением: «Если люди хотят иметь свой язык, они, естественно, ставят вопрос о чистоте языка. Начинаются поиски в глубинах истории или местных диалектов, старинных памятников и т.д., начинают искать самобытность – и находят»

Ratio писал(а) 30.09.2016 :: 10:55:55:


Оригинал, стр. 11-12 (см. скан). Цитата из первого прижизненного издания "Енеиды" Котляревского, читать нужно как русский алфавит, малороссийского или украинского в то время не существовало:


(1) "Потимъ до берега приставши
И зъ сильным вiйскомъ всЂмъ своимъ,
На землю съ човнивъ повстававши,
Спитавсь, чи е що Ђсти имъ?
И заразъ чогось попоили,
Щобъ на дорози не зомлЂли;
Пишли, куды хто запопавъ.
Еней по берегу попхався,
И самъ не знавъ, куды совався,
Як гулькъ у городъ причвалавъ".

Сегодняшний текст.

2) "Потим до бэрэга прыставшы
З троянством голым всим свойим,
На зэмлю з човнив повстававшы,
Спытавсь, чы е що йисты йим?
И зараз чогось попойилы,
Щоб на пути нэ ослабилы;
Пишлы, куды хто запопав.
Энэй по бэрэгу попхався,
И самъ нэ знав, куды слонявся,
Аж гульк - и в город прычвалав."
http://русскоедвижение.рф/index.php/history/52-articles/19175-2013-12-31-15-19-5...

НВД писал(а) 30.09.2016 :: 10:54:18:

Я не буду больше комментировать Каревина- он ангажированный графоман и просто дурень , в современном русском языке техническая и научная  лексика сплошь заимствованная и  если бы у вас было бы желание   не безграмотным срачем заниматься, то при помощи товарища гугля вы могли бы узнать количество заимствований в современном русском языке из того же немецкого польского и т.п.
А также узнали бы, что есть дивное слово "неологизм", которое актуально для всех языков включая подлинный "новодел"- русский
И да, заодно узнать, что самый авторитетный сейчас россииский лингвист академик РАН Зализняк нагло утвержает, что украинский язык не происходит от  русского языка и является вполне самостоятельным языком.