Да, с содержанием этой сноски я был знаком и раньше...
Богдан М писал(а) 22.11.2015 :: 16:42:28:Из пояснений к этому произведению:Святослав Игоревич, по прозвищу Легкий - в рукописи: Свеслав. Прозвища в «Сказании» нет.
Здесь речь идёт о "Сказании", а не о "Послании..." "Сказание", - это "Сказание о князьях Владимирских"... Там, действительно, упоминания прозвища нет, но вот в "Послании..." оно присутствует...
Богдан М писал(а) 22.11.2015 :: 16:42:28:Прозвище «Легкий» применительно к Святославу упоминается также в Кратком Владимирском летописце XVI в.: «Святослав, нарецаемый Легкый» (см.: Тихомиров М. Н. Малоизвестные летописные памятники. 1. Краткий Владимирский летописец // Исторический архив. Кн. 7. М., 1951. С. 209); ср. также о Святославе в «Похвальном слове» князю Владимиру - памятнике также XVI в.: «беже теломъ легокъ ... » (см.: Соболевский А. И. Памятники древнерусской литературы, посвященные Владимиру святому // Чтения в Историческом обществе Нестора Летописца. Кн. 2. Киев, 1888. С. 59).
.
А вот это, - действительно так... Прямые указания на то, что Святослава называли "Лёгким", на самом деле существуют, а вот на то, что у него, вроде как, имелось прозвище "Храбрый", - нет...
Богдан М писал(а) 22.11.2015 :: 16:42:28:Это прозвище восходит к летописной характеристике князя Святослава Игоревича под 964 г.: « ... и легъко ходя, аки пардусъ» (ПСРЛ. Т. 1. Стб. 64). Источник дополнительных сведений Послания Спиридона о Святославе неизвестен.
Разумеется, - вполне логично предположить, что данное прозвище, - "Лёгкий", - восходит к той самой характеристике Святослава, данной ему в ПВЛ... Но что это меняет?