Mukaffa писал(а) 26.07.2018 :: 12:59:10:Иван Лаптев-Двоезайцев писал(а) 26.07.2018 :: 12:51:38:Понимаю.
Что нет никакой разницы.
Аскольд, Ольга и Олег это скандинавские имена в русских устах.
Т.е.произнесённые так как удобно людям русскоязычным.
А что они при рождении были уже Ольгой и Аскольдом, потому-что их именно так назвали, вы этого что, никак понять не можете?
Например.
Ричард - это английская форма имени от древнего германского Рикхард.
Ну так Ричарда Львиное Сердце, который родился в Англии, от рождения так и назвали - Ричард, а не Рикхард, как по-вашей логике должно быть.
Теперь хоть поняли на таком примере? Нет?
Всё-равно не врубились?
У Вас склероз?
По второму кругу пошили!
Ричард, Рихард, Рикардо это имя данное человеку по христианским Святцам, чтобы ему покровительствовал христианский святой Ричард,Рихард, Рикардо - разное произношение имени одного и того же человека.
С какой стати язычнику-славянину давать скандинавское имя Аскольд, Олег или Ольга? По каким Святцам? )))
А после принятия Христианства на Руси пожалуйста - стали славян называть Олегами и Ольгами в честь соответствующих святых.