Conquistador писал(а) 16.11.2015 :: 16:30:01:

Давайте просто по-человеческим способностям судить. За три дня прочитать и запомнить 20 томный труд. Затем экипажем на трех кораблях населить огромные регионы и завоевать их. Да еще фантастика про мост и потеря своих.

Conquistador писал(а) 16.11.2015 :: 16:30:01:

Гёты... Готы. Он их приравнивает?

Conquistador писал(а) 16.11.2015 :: 16:16:45:

А над Гедеоновым смеяться не будете, все таки, как вы выразились, он ссылается на них:
" переход русского имени Ольга в греческое Eλγα естественнее объясняется «из природной греческому и  славянским языкам равнозначимости звуков о и е ... сербский город Ольгун...у Плиния Olchinium... у Тита Ливия и Птолемея Olcinium... переходит именно у Констан-
тина  Багрянородного  в  форму  Еλϰύνιον,  относящуюся  к  Olcinium,  Olchinium, как греческое Eλγα к русскому Ольга"

Conquistador писал(а) 16.11.2015 :: 16:08:16:

С постепенным утверждением латинского алфавита произошла сильная латинизация многих собственных имен. Пе-
ред  гласными  в  именах стали  писать знак  придыхания «h»,  например,  Herikus вместо  Erikus,  Homerus  вместо  Omer  или  Orm.  Женское  имя  Elena,  которое  в
народной традиции было известно как Ellind или Elin, получило форму Helena. Elias (Илья) стало Helias. Так, писатель периода Реформации Poul Helgesen стал
величать  себя  Paulus  Helie  вместо  Elie.  Уменьшительные  имена  от  имени Elias/Helias  стали  принимать  форму,  идентичную  с  Helghi,  и  наоборот.  Имя Helghi  в  иностранных  источниках  передавалось  на  немецкий  лад  как  Heilige ,  что  естественно,  поскольку  на  немецком  heilg  –  святой,  Heiland  –  спаситель и т.д. Например, в словаре датских личных имен под именем Helghi зафиксированы  такие  варианты  наряду  с  Helghi  и  его  латинским  вариантом  Helgo
как:  Heiligen,  Eiligen,  Helgonj,  Hæliess  (Paulo  Hæliess  1341),  Hælgonis  (Petri Hælgonis 1350), Helyo, Heli и т.д.
По-моему, такой разброс в письменной фиксации одного и того же антропонима в  период  «власти  латыни»  сильно  осложняет возможность  проецировать
этот  антропоним  на  ранние  исторические  периоды,  т.е.,  проще  говоря,  МЫ  НЕ МОЖЕМ  ЗНАТЬ  СО ВСЕЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТЬЮ,  КАК ТО ИЛИ  ИНОЕ  ИМЯ ЗВУЧАЛО  В УСТНОЙ ТРАДИЦИИ И СТРОИТЬ НА ЭТОМ БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ.

Conquistador писал(а) 15.11.2015 :: 19:25:20:

Примеры образования гипокористик от женских имен: от Gunhild  – Gunna, от  Asrun  –  Asa,  от  Hildegærd  –  Hilla,  от  Ragnborgh  –  Ragna  и  т.д.  И  вот  здесь внимание! На наших глазах улетучивается «природная скандинавская огласовка имени Eλγα». Как показывает конкретное обращение к скандинавским языкам, женские скандинавские имена, оканчивающиеся на –а, являются уменьшительными формами, которые в официальных случаях, как это было в Константинополе,  не  употреблялись.  Но  женские  имена  с  окончанием  на  -а  в  скандинавских именословах могут быть также заимствованными из иностранных именословов,  например, из христианских  или  из славянских,  например,  Анна  или Вера.
Опять эта гипокористика, которую старательно обходят норманисты.

Conquistador писал(а) 16.11.2015 :: 16:56:45:

Вы не поняли, я в том смысле, что Гедеонов обращался к античным. А у вас, по вашему, Олаф не обращался значит все его высказывания ерунда.

Conquistador писал(а) 16.11.2015 :: 17:06:24:

Все это бесконечные споры... Рассудите сами. Договор был написан Ивановым писанием.
Не большой разрыв по времени о сообщении русских письмен у Кирилла.
Скажите, у вас есть уверенность - какие огласовки были при написи имени Олег в Ивановом написании?

Conquistador писал(а) 16.11.2015 :: 17:10:02:

Вы уж сами прочитайте у Грот. Могло быть кличка, дополнительное имя.

Все эти бесконечные споры вокруг имени...Когда то писал о Грамоте до Кирилла.
Вы знакомы с выводами Обнорского С.П. прежде чем спорить как и что звучало:
1. Дипломатические акты не могли быть написаны славянизированным греческим алфавитом.
2. Эти акты были написаны славянской азбукой, которая уже совершенно устроена.
В Именах русских послов не могли  появиться в  результате   позднейшей правки, -  широко  представлены  дополнившие  греческий  алфавит   славянские  буквы ъ,  ь, Е (старинная, лень раскладку включать)  Б,  ц,  ч.  Ср.:  Ул(Е)бъ,  Каницаръ, Шихъбернъ,  Куци,
Св(Е)нь,  Боричь  и  др.   

Conquistador писал(а) 16.11.2015 :: 17:26:06:

перевод  договора  912  г.  был  сделан  болгарином  и  на  болгарский  (т.  е.  старославянский)   язык,   но  этот  перевод  был  выправлен  русским  справщиком
Поэтому Иваново писание пока еще в стороне от Малингуди