Conquistador писал(а) 13.11.2015 :: 18:51:52:Дейнека писал(а) 13.11.2015 :: 16:16:35:Очень странно, не находите?
Не нахожу. Когда взгляд незашоренный - видать лучше.
"Предуведомление к читателю (Advertissement au Lecteur):
"...есть две России, а именно— та, что носит титул Империи и которую поляки называют Белой Россией, и другая, Черная Россия, находящаяся в зависимости от Польского королевства и примыкающая к Подолии. Сеньором этой Черной России и называет себя король Польши в своих титулах, когда именуется Великий герцог Литовский, Русский, Прусский и прочая. Об этом я хотел предуведомить читателя, чтобы он знал, что русские, о которых идет здесь речь — это те, кого некогда звали Скифами, затем, по ошибке - Московитами, хотя московитами могут называться жители одного лишь города, все равно как если бы всех Французов начали бы называть Парижанами
Тут я с вами не согласен, в корне.Господин Маржарет человек явно неученый и повторяет то, что ему рассказывали , судя по всему,дьяки Постников и Власьев.
А вот Поссевино,как к нему не относится, ученый иезуит -преподаватель парижского университета, в своей книге "Московия" не путает русских и московитов.
И дело не в Поссевино, именно русское население ВКЛ и Речи Посполитой не считало жителей Московии русскими.