Как ни замыливали русский след в истории Европы, а уши таки торчат то тут, то там.
Вот и в некоторых терминах, характеризующих формирование феодальных отношений в Европе, совершенно мне лично очевидно сохранились русские корни, свидетельствуюшие о том, на каком языке говорили первые европейские феодалы-Фёдоры.
Итак!!!
РЕКОМЕНДАЦИЯ-якобы латинского происхождения, но скорее всего русского(славянского)
КОМОНЬ(конь) и ДАР.
КОМЕНДАЦИЯ (лат.commendare), -приём в конную дружину князя(суверена) безлошадного наёмника(вассала), который должен был сопровождаться ритуалом ДАРЕНИЯ КОНЯ(комоня). А как иначе то?!
СУВЕРЕН. Произошло видимо от слова ВЕРНОСТЬ.
Первично могло выглядеть как СЕМУ ВЕРЕН, как ответ на вопрос КОМУ ВЕРЕН?(типа кому служишь, чьих холоп будешь?).
По исторической традиции эти слова обозвали латинскими. Так и ЛАТИНСКИЙ-это тоже русское слово от ЛАТЫ. Латинский-язык рыцарей, лыцарей, латырей, латников. Иванов (иоганов, иоанов, ёханов, Айвенго» (англ.
Ivanhoe)) одичавших в Европе и не помнивших родства.
Знай наших!