Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума Пожертвование СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать
Тюркские фортификационные термины (Прочитано 6509 раз)
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Тюркские фортификационные термины
24.11.2010 :: 13:01:33
 
Коллеги!

Есть необходимость в обсуждении достаточно серьезной темы - генезиса тюркской (волжскотатарско-булгарской) фортификационной терминологии.

Тема была поднята в ходе III конференции ЦИИФ (7.11.10, Манеж, Москва).

Есть ряд спорных моментов, озвученных аспирантом университета им. Марджани А.Н. Хабибулиным. Их бы и хотелось корректно обсудить.

Например, происхождение и значение слов "крым" (и, как производное от него "кремль"), "багана", "башня", "калга" и т.д.

Очень рассчитываю на помощь абсолютно всех лингвистов форума (не считая лингвофриков!) - Хабибулин очертил достаточно большой круг языков, откуда шло заимствование - это и арабский, и персидский, и монгольский, и финно-угорские, и русский языки. 

И - успешного нам обсуждения  Очень довольный!
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Тюркские фортификационные термины
Ответ #1 - 24.11.2010 :: 16:05:08
 
Например, слово "багана" (монг.) имеет значение "столб". По мнению А.М. Губайдуллина, это слово могло применяться в смысле "надолба". А.Н. Хабибулин придерживается мнения, что это слово татарское, в то время как это слово в значении "столб" совершенно независимо встречается в халха-монгольском языке.

Или слово "башня" - по мнению А.Н. Хабибулина, это слово в русских текстах встречается впервые в письме Курбского, повествующем об осаде Казани, что, по его мнению, может свидетельствовать о его тюркском происхождении - от слова "баш" (голова).

Какие будут соображения у коллег?
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
EvS
Координатор
*****
Вне Форума


Интересуюсь историей

Сообщений: 12745
Пол: male
Re: Тюркские фортификационные термины
Ответ #2 - 02.03.2012 :: 06:58:06
 
Все Темы данной ветви форума были перемещены в эту Тему.
Наверх
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать