Темижбек
|
Думается так.
Великий - прменительно к должности. Великий Моурави, Моурави в то время в Грузии - наместник. Саакадзе был моурави Тбилиси (унаследовал должность от отца) и одновременно моурави Цхинвали, моурави Двалети и моурави всей Картли. Соответственно Великий Моурави - Великий наместник.
Иоанн Багратиони - " ...кроме того царь Картли Георгий X (1601-1606гг.) возвел моурави в степень тавади-мтавари", (цитата по всей видимости из "Калмасобы"), дословно тавади - мтавари по моему князь-владетель, причем пожалование дополнялось дополнением к фамилии. Вахушти Багратиони, " Житие Грузии" - "...Моуравишвили есть Саакадзе царем возведенный в мтавары....". Отломил к фамилии Саакадзе не только от своих царей но и от персидских шахов, Аббас I, пожаловал ему тарханство как дополнение к фамилии, по крайне мере так принято считать, еще бы - " ....а значение Тархана состояло в том, что он и его потомок, которому будет передан титул Тархана ... во-первых - за девять совершенных им крупных преступлений не привлекается к ответственности, и это не ставится ему в упрек; во-вторых - до девятого поколения в его роде дети и внуки освобождаются от государственных налогов; в-третьих - освобождаются от взимания десятины с добычи, называемой сауга; в-четвёртых - без испрошения разрешения может входить в ханский дворец; в-пятых - удостаивается чести восседать в ханском собрании; в-шестых - забывает мирские горести, выпив из рук хана девять-наслаждение дающих-чарок веселящего вина; в-седьмых - во время похода едет в авангарде вместе с ханом; в-восьмых - кроме дочери хана, имеет право ввести в свой гарем и жениться на всякой сердцу угодной женщине, без разрешения её отца; в-девятых - может дойти до девяти небес почёта и славы, удостоившись пожалования конями, коврами и другого рода девятью предметами, притом каждого из них по девять" - Бери Эгнаташвили, "Житие Картли". Саакидзе из рода царских азнауров ( можно провести аналогии с нашим служилым дворянством, частичные аналогии) ) пошел княжеский род Тархан-Моурави (Тархан-Моуравовы, Тархнишвили, Тархановы, Моуравишвили, Моуравовы) — грузинский княжеский род, относящийся к высшей феодальной касте Грузии – дидебулам. Дидебулы фактически являлись государями в своих княжествах. Браки меж членами царских и дидебульских семей вполне допускались ( сестра Саакадзе стала царицей Картли - женой царя Луарсаба II (1607-1614гг.). Род Тархан - Моурави дал Грузии множество своих представителей выдвинувшихся на военном, гражданском, и церковном поприще. Все они подчеркивали, что ведет род от "того самого" Саакадзе. Наверное этим тоже отчасти обьясняется тот пиитет испытываемый в Грузии к этому имени на протяжении всей ее истории, и тем что "Великий Моурави" воспринимается как именно великий государственный деятель, хотя оценки его не всегда были однозначно хвалебные. И еще, встретил упоминание книги, Иоселиани П. "Жизнь Великого моурава князя Георгия Саакадзе, родоначальника князей Тархан-Моуравовых." Тифлис, 1848 г., получается что и 162 года назад он был все же больше Великим моуравом, а не Великим Саакадзе.
Не очень хорошо знаю историю Грузии, но все таки думается, Великий - от должности.
|