Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума Пожертвование СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать
Песни из экспедиций (Прочитано 27852 раз)
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Песни из экспедиций
04.06.2009 :: 09:47:25
 
За Танаисом за рекой, за рекой
Скифы пьют-гуляют. Э-эх!
Потерял грек покой, грек покой,
Скифы пьют-гуляют. Э-эх
Потерял грек покой, грек покой,
Скифы пьют-гуляют.

Степь Донская широка-широка -
Все Причерноморье. Э-эх!
Повстречал грека я, грека я
Во широком поле. Э-эх!
Повстречал грека я, грека я
Во широком поле.

Акинаком рубану, рубану
По античной роже я.
А потом коня возьму, коня возьму:
Конь всего дороже. Э-эх!
А потом коня возьму, коня возьму:
Конь всего дороже.

С ним поеду в Херсонес, в Херсонес,
Там продам гнедого. Э-эх!
А потом в кабак пойду, в кабак пойду -
Выпью там хмельного. Э-эх
А потом в кабак пойду, в кабак пойду -
Выпью там хмельного.

Выпью критского вина, эх вина,
Не смешав с водою. Э-эх!
Загуляю до утра, эх до утра
С гетерой молодою. Э-эх
Загуляю до утра, эх до утра
С гетерой молодою.

Мой товарищ - акинак, акинак,
Меч, да лук с колчаном. Э-эх!
Пропадешь ты как дурак, как дурак,
Коль не будешь пьяным. Э-эх!
Пропадешь ты как дурак, как дурак,
Коль не будешь пьяным.

Боги пьяных стерегут-стерегут -
Истина святая. Э-эх!
Видно, Боги с нами пьют, с нами пьют,
Только мы не знаем. Э-эх!
Видно, Боги с нами пьют, с нами пьют,
Только мы не знаем.

Степь Донская широка, широка -
Все Причерноморье. Э-эх!
Льется песня степняка, степняка
Во широком поле. Э-эх!
Льется песня степняка, степняка
Во широком поле.


Ответ грека

Остался за горами наш порт Пантикапей,
Лежит уже меж нами сплошной ковер степей.
Я – грек, но подо мною спит скифская страна,
Мой верный конь со мною, и амфоры вина.

Припев: Мне говорили: «в степи не ходи,
Там много всякой дряни ошивается»,
Но вывод, что не ищут греки легкие пути,
Напр-а-шивается.

Скачу уж третий день я, ищу от солнца тень.
Сегодня понедельник – вдвойне тяжелый день.
И только жар от солнца немного поутих,
Как вдруг на горизонте нарисовался скиф.

Припев:

У скифа глаз положен на моего коня,
Назвал античной рожей зачем-то он меня
Я крикнул: «Бескультурье! Прошу Вас не грубить»,
А он вино из амфор принялся жадно пить…

Припев:

А скиф не церемонится: достал свой окинак
Я понял: в этом кроется какой-то тайный знак.
Я понял: он, наверно, чего-то мне сказал…
А дальше слабонервных прошу покинуть зал.

Припев:

Мой конь давно уж угнан в цветущий Херсонес,
А скиф с вином сосуды возносит до небес,
И конопли потом он накурится, свинья,
Я, мертвый, вспоминаю, как все мои друзья

Припев: Мне говорили: «не гневи богов…
В степях немало сброда ошивается»,
Но вывод, что и в Греции немало дураков,
Напр-а-шивается.
Наверх
 
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #1 - 04.06.2009 :: 09:51:50
 
Еще вариации на эту песню

Как за Танаис-рекой, за рекой
Скифы пьют-гуляют.
Потерял грек покой, грек покой -
Скифы пьют-гуляют.

Скоро выйдут степняки, эх, степняки
На Боспор войною,
И окрасятся клинки, да их клинки,
Греческою кровью.

Степь родная широка-широка -
Всё Причерноморье.
Повстречаю грека я, грека я
Во широком поле.

Акинаком рубану, да рубану
По античной роже,
А коня себе возьму, коня возьму,
Конь всего дороже.

С ним поеду в Херсонес, в Херсонес,
Там продам гнедого.
А потом в кабак залез, в кабак залез -
Там напьюсь хмельного.

Выпью крепкого вина, эх вина,
Не смешав с водою.
Тёмну ночку проведу, да не одну,
С гетерой молодою.

А до утренней зари, эх до зари,
Я вернусь в кочевье.
акурюсь там конопли, да, конопли,
До умопомраченья.

Мой товарищ - акинак, акинак,
Меч, да лук с колчаном.
Пропадешь ты как дурак, как дурак,
Коль не будешь пьяным.

Боги пьяных берегут, да, берегут-
Истина святая.
Видно, боги с нами пьют, с нами пьют,
Только мы не знаем.

Как за Танаис-рекой, за рекой
Уж не скифско поле.
Там гуляет савромат удалой
С меоткой молодою.

Степь родная широка, широка -
Нет конца и края.
Льётся песня степняка, степняка,
Льётся, затихает...
__________________

Там, за Танаис-рекой, за рекой,
Скифы пьют-гуляют,
Потерял грек покой, да грек покой!
Скифы пьют-гуляют.

Царь Атей отдал приказ, отдал приказ
Сбросить греков в море,
И сколоты в тот же час, - в тот же час!
Собралися в поле.

Акинаков перезвон, перезвон
Слышен в скифском стане,
И марают свой хитон, - да, свой хитон!
Греки-боспоряне.

Скоро скифы-степняки - да, степняки!
Разлетятся роем,
И насытятся клинки - да, клинки!
Греческою кровью.

Я люблю кровавый бой, кровавый бой
И врага вкус крови.
Скифской лавы дикий вой, - да, дикий вой!
Лучше всех мелодий.

Пряный запах чабреца, - да, чабреца!
Горький вкус полыни,
Укрощенье жеребца - да, жеребца!
На степной равнине.

Под копытами коня - да, коня!
Вьется пыль степная,
Льется песня степняка, - да, степняка!
Льется удалая.

Даль степная широка, широка
Все Причерноморье.
Повстречаю грека я - да, грека я!
Во широком поле.

Акинаком исколю, исколю
Всю античну рожу,
А потом коня возьму, коня возьму
Конь всего дороже.

Голову б его отдал - да, отдал!
Я царю Атею,
И из рук царя бокал - да, бокал!
Выпью за трофею.

Кровью эллина смочу - да, смочу!
Древний меч Ареса
И двуконный поскачу, - да, поскачу!
К стенам Херсонеса.

В Херсонесе кулаки - да, кулаки!
Все сидят по клерам,
Поставляют пауки - да, пауки!
Книдскую мадеру.

Лихо въеду в Херсонес, в Херсонес
Там продам гнедого,
А потом в кабак залез, в кабак залез - бы!
Взял себе хмельного.

Пил хмельное не спеша, не спеша,
Устали не зная,
Чтобы слилася душа, моя душа
С боженькой Папаем.
Наверх
 
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #2 - 04.06.2009 :: 09:54:08
 
ОРЕЛ ШЕСТОГО ЛЕГИОНА


Пусть я погиб под Ахероном,
И кровь моя досталась псам
Орел шестого легиона - 2р
Все так же рвется к небесам.

Все так же быстр он и беспечен,
И, как всегда, неустрашим.
Пусть путь солдат недолговечен - 2р.
Но вечен Рим - 2р

Пусть путь наш труден и ухабист,
Охота жить - не до того.
Пусть даст приказ Тиберий Август -2 р.
Мы с честью выполним его.

Под Палестины знойным небом
В сирийских шумных городах
Калиг солдатских топот мерный - 2р.
Заставит дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Иерусалима
В Евфратских водах обагрен
В честь императора и Рима - 2 р.
Шестой шагает легион.

/повтор первого куплета
Наверх
 
Юрий Бахурин
Старожил
****
Вне Форума



Сообщений: 500
Зарайск
Пол: male

МГОСГИ
Re: Песни из экспедиций
Ответ #3 - 04.06.2009 :: 10:39:41
 
Шестой Легион - это навсегда Смайл

В ту же копилку:
По звездам Млечного Пути (пелось в экспедиции на Балтике, причем самими викингами Очень довольный)

I По звездам Млечного Пути
Лежит отцов дорога,
По звездам Млечного Пути
Драккар летит в моря.

От родового очага
И от друзей далеко
Туда, где плещет в берега
Лазурная волна.

II Там, на земле чужих богов
Нам Один не поможет
И Тор меня не защитит
И Фрейя спрячет лик.
Лишь только старый добрый меч
Да щит из бычьей кожи
Отважных викингов хранит
От сотен вражьих пик.

III Меха Гардарики лесной,
Коварных греков вина,
Янтарь балтийских берегов,
Арабов серебро —
Все поднесу к ногам твоим,
Все украшенья мира,
Лишь только б ты смогла хранить
Моей любви тепло.

IV Но путь в Византию далек
Под небом нелюбимым.
И изменив, жена уйдет
В чужой коварный род.
Тогда все золото свое
Я замурую в глину
И пусть о подвигах былых
Один лишь скальд поет.

V По звездам Млечного Пути
Легла моя дорога.
По звездам Млечного Пути
Драккар в морях летит
Туда, где слышен битвы клич,
Где жизнь полна тревоги,
Где тускло золото блестит
И смерть мужей косит.

Туда, где жаркий юг застыл,
Не чувствуя тревоги,
Где можно смело вина пить
И королев любить.
Наверх
 
Юрий Бахурин
Старожил
****
Вне Форума



Сообщений: 500
Зарайск
Пол: male

МГОСГИ
Re: Песни из экспедиций
Ответ #4 - 04.06.2009 :: 10:47:04
 
И - в тему "Шестого легиона":

Тевтобургский лес

Восход над дремучей Европой алеет,
Дорога бежит по тенистой аллее,
От серого Рима
По варварским странам
На борт Атлантического океана.

Такого парада припомнишь едва-ли:
Сто тысяч плетенных ременных сандалий
И тысячи кованых конских копыт -
За пылью померкшее солнце дрожит

Хоругви античности - чудо знамена
Качаясь, плывут над рекой легиона
Железная поступь железных когорт -
Могучей державы надежный оплот

Их помнят красотки Пальмиры зеленой
И дочери Галлии и Альбиона
Иберия, Самний, ну кто там еще -
Склонитесь под римским коротким мечом!

И восемь столетий сильны и едины
Солдаты империи непобедимы,
Порядок и разум на копьях несут -
Пусть властвует сильный и сильного суд

И сумрачный лес расступается в страхе -
Притихшие звери, умолкшие птахи,
Сбивают принципы ногами росу
С дрожащей травы в Тевтобургском лесу.

(дальше следует вопль: "Варр, верни мне мои легионы!" Смех)

Вообще же вечерами тешимся, в основном, рокешником - самым разным, но одинаково добротным - ну, и фолком - "Мельница", "Белая гвардия", куда же без них... Смайл
Наверх
 
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #5 - 04.06.2009 :: 16:22:23
 
Юрий Бахурин писал(а) 04.06.2009 :: 10:39:41:
По звездам Млечного Пути

Юрий Бахурин писал(а) 04.06.2009 :: 10:47:04:
Тевтобургский лес

Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Такая же фигняСмайл Девушки без Хелависы не отпускают. Особенно пользуется спросом "Двери Тамерлана".
Наверх
 
Protector
Профессор
*****
Вне Форума


Истина где-то там...

Сообщений: 1491
Украина, Харьков
Пол: male

ХНПУ им. Г.С.Сковороды
Re: Песни из экспедиций
Ответ #6 - 04.06.2009 :: 19:22:12
 
Вижу Шестой легион - хит всех экспедиций))
По-моему из Мельницы песня "Тамерлан"?
А еще "Иерусалим" Тимура Мацураева, не знаю кто "Прекрасны граф Роланд", "вандалы", "свенгеры"(или как-то так)
У нас глава экспедиции вообще сам песни придумывает и очень качественные. Смайл
Наверх
 
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #7 - 04.06.2009 :: 19:40:13
 
Protector писал(а) 04.06.2009 :: 19:22:12:
По-моему из Мельницы песня "Тамерлан"?

Да оттуда Смайл
Protector писал(а) 04.06.2009 :: 19:22:12:
У нас глава экспедиции вообще сам песни придумывает и очень качественные

Ну так скиньте что-нибудь из его творчества, думаю будет интересно Подмигивание
Наверх
 
Zealot
Координатор
Представитель администрации форума
*****
Вне Форума


Никто кроме нас.

Сообщений: 42924
Матушка Сибирь.
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #8 - 05.06.2009 :: 06:07:05
 
Schwarz Kreuz

Делили светлое надвое
Делились смертью, не думая
И жизнь казалась отравленной
Как тонкой сталью разрубленной

Предскажи, предскажи им смерть
Прочитай, разгадай эти мысли
Подними и разбей их о твердь
Убивай, режь на части их жизни

Этот взгляд бьет по нервам, словно ток
Это мир мы поставим на колени
Он живой, только дать так и не смог
Нам тепла, понимания, забвенья

Видно, здесь так от века повелось
Убивай, если хочешь просто выжить
Ну а мы пустим небо под откос
Он нам дал повод только ненавидеть

Предскажи, предскажи им смерть
Прочитай, разгадай эти мысли
Подними и разбей их о твердь
Убивай, режь на части их жизни

Не спасут вас ни когти, ни клыки
Да и сталь помогает ненадолго
Мы идем, словно волны у реки
И для нас убивать нет выше долга

Кто сказал, что убийца не святой?
Ваша кровь очищает ваши души
Бог - ваш дом, так идите же домой
Просто мы ваша транспортная служба

Предскажи, предскажи им смерть
Прочитай, разгадай эти мысли
Подними и разбей их о твердь
Убивай, режь на части их жизни

Прости, мир рассыпается в песок
Боль от слез помогает лучше видеть
Уходить от пустых и глупых снов
Зная то, что вам просто не увидеть

В темноте напряженье чьих-то рук
Поворот и защитная отмашка
Позабыть, что такое враг и друг
Просто быть - остальное здесь не важно

Предскажи, предскажи им смерть
Прочитай, разгадай эти мысли
Подними и разбей их о твердь
Убивай, режь на части их жизни

Эта жизнь - ваших мыслей грязный бред
Этот мир - как жестокая насмешка
Будет так: станет заревом рассвет
Ляжет мир, как поверженная пешка

Просто так это сердце жжет огнем
Мы скользим, незаметные, как тени
Нас не ждут и мечтают о своем
Но лишь мы мир поставим на колени

Предскажи, предскажи им смерть
Прочитай, разгадай эти мысли
Подними и разбей их о твердь
Убивай, режь на части их жизни
Наверх
 

Хотим за Одина бухнуть - подкинь братве на пиво!..
Zealot
Координатор
Представитель администрации форума
*****
Вне Форума


Никто кроме нас.

Сообщений: 42924
Матушка Сибирь.
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #9 - 05.06.2009 :: 06:17:00
 
(поется в тот момент, когда легкое опьянение уже плавно переросло в пьянство у костра, потому что песня на самом деле не поется, а ревется многоголосым бухим хором, иначе эффект не тот, слезы даже не идут)

Драккар

На круто просоленной хрупкой крупой вздыхающей палубе
Нас, крупами сдвинув, везут на убой харальдовы баловни.
Осёдланы наспех в единый доспех, щитами закованы
Идём впереди низкопалубных всех за драккаром конунга

Ах, конунг, ты в помыслах браных своих небес неизменнее,
Пока в парусах вольный ветер не стих, плюёшь на знамения,
А те десять тысяч бедовых голов, что в плаванье проданы,
С норвежских фьордов, шотландских холмов - лишь лестница к Лондону.

Лишь берег, чтоб бегать, спустив стремена, под мёртвыми берег нам
Ослепнет от слёз твоя, конунг, жена на пристани Бергена
Ты думаешь, смерти страшимся - чёрт с ней! Для страха лета не те,
Саксонские стрелы летят не в коней, а в тех, кто на их седле.

Но глаз лошадиный людского ясней, нам в счастье не верится,
Мы дремлем на досках и видим во сне птиц чёрных над вереском
Не будет возврата из чёрной дали ни пешим, ни конному,
Нам всем отведут по три фута земли и семь футов конунгу

Прозрей, осади многовёсельный струг...
По вереску летнему
Нас гонят харальдовы скальды на юг
К их пиру последнему...
Наверх
 

Хотим за Одина бухнуть - подкинь братве на пиво!..
Zealot
Координатор
Представитель администрации форума
*****
Вне Форума


Никто кроме нас.

Сообщений: 42924
Матушка Сибирь.
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #10 - 05.06.2009 :: 11:10:36
 
Собственно, сама песня.
Наверх
 

Хотим за Одина бухнуть - подкинь братве на пиво!..
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #11 - 06.06.2009 :: 00:37:14
 
«Гаудеамус игитур» - старинная студенческая песня, возникшая из застольных песен вагантов.  Текст в ныне распространенной редакции оформился в конце XVIII в., музыку написал фламандец Иоганн Окенгейм XV в. Русский перевод принадлежит перу Сергея Ивановича Соболевского (1864-1963), филолога, автора многочисленных трудов по древнегреческому и латинскому языкам, переводчика с классических языков древности.
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.
Nos habebit humus.
Ubi sunt qui ante nos
In mundo fueri?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere,
Ubi jam fuere.
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur,
Nemini parcetur.
Vivat Academia,
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet,
Vivat membra quaelibet
Semper sint in flore,
Semper sint in flore!
Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae,
Bonae, laboriosae.
Vivat et Respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit,
Quae nos hic protegit!
Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereant diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores,
Atque irrisores!
и перевод
Итак, будем веселиться
пока мы молоды!
После приятной юности,
после тягостной старости
нас возьмет земля.
Где те, которые раньше нас
жили в мире?
Подите на небо,
перейдите в ад,
где они уже были.
Жизнь наша коротка,
скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
уносит нас безжалостно,
никому пощады не будет.
Да здравствует университет,
да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый член его,
да здравствуют все члены,
да вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки,
ласковые, красивые!
Да здравствуют и женщины,
нежные, достойные любви,
добрые, трудолюбивые!
Да здравствует и государство,
и тот, кто им правит!
да здравствует наш город,
милость меценатов,
которая нам здесь покровительствует!
Да исчезнет печаль,
да погибнут ненавистники наши,
да погибнет дьявол,
все враги студентов
и смеющиеся над ними!
Наверх
 
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #12 - 06.06.2009 :: 00:41:28
 
История шестого легиона. Думаю эта ссылка должна быть здесь. Надеюсь модераторы тоже так думают Смайл.
http://hist.usu.ru/public1/my_img/8877.doc
Наверх
 
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #13 - 06.06.2009 :: 00:59:30
 
Ещё римско-итальянское. Джионевецца.Гулять, так гулять.

Salve o popole d`Eroi
Salve a patria immortale
Son rinati i figli tuoi
Con la fи nell` ideale
Il valor dei tuon guerrieri,
La virtщ dei pionieri
La vision dell`
Oggi brilla in tutti i cuor.
Refrain:
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell` asprezza
Il tuo canto squilla e va!
E per Benito Mussolini,
Eja eja alalа.
E per la nostra Patria bella,
Eja eja alalа.
Dell` Italia nei confini
Son rifatti gli italiani;
Li ha rifatti Mussolini
Per la guerra di domani.
Per la gloria del lavoro
Per la Pace e per l`alloro,
Per la gogna di coloro
Che la patria rinnegar.
Refrain.
I Poeti e gli artigiani
I signori e i contadini
Con orgoglio d`italiani
Giuran fede a Mussolini.
Non v`и povero quartiere
Che non mandi le sue schier
Che non spieghi le bandiere
Del fascismo redentor.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
medieval123
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 415
Москва
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #14 - 07.06.2009 :: 22:38:54
 
Кавалергарда век недолог,
И потому так сладок он.
Поет труба, откинут полог,
И где-то слышен сабель звон.
Еще рокочет голос струнный,
Но командир уже в седле...
Не обещайте деве юной
Любови вечной на земле!
Не обещайте деве юной
Любови вечной на земле!
Течет шампанское рекою,
И взгляд туманится слегка,
И все как будто под рукою,
И все как будто на века.
Но как ни сладок мир подлунный,
Лежит тревога на челе...
Не обещайте деве юной
Любови вечной на земле!
Напрасно мирные забавы
Продлить пытаетесь, смеясь.
Не раздобыть надежной славы,
Покуда кровь не пролилась...
Крест деревянный иль чугунный
Назначен нам в грядущей мгле...
Не обещайте деве юной
Любови вечной на земле.
Наверх
 
Антон Клесс
Администратор
*****
Вне Форума


Выпейте чаю!

Сообщений: 2382
Россия
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #15 - 09.06.2009 :: 09:46:01
 
а какие экспедиции имеются в виду?

сначала подумал, что археологические, но не могут же там петь Хелавису? о_О
Наверх
 
Dark_Ambient
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума



Сообщений: 3993
Россия
Пол: male
Re: Песни из экспедиций
Ответ #16 - 09.06.2009 :: 10:08:45
 
Антон Клесс писал(а) 09.06.2009 :: 09:46:01:
а какие экспедиции имеются в виду?

сначала подумал, что археологические, но не могут же там петь Хелавису? о_О

вы не представляете, что иногда поют в археологических экспедициях  Смайл
Наверх
 
Юстиниан
Координатор
*****
Вне Форума


Историк

Сообщений: 5146
Украина
Пол: male

ХНУ, ХНПУ
Re: Песни из экспедиций
Ответ #17 - 09.06.2009 :: 13:31:45
 
Dark_Ambient писал(а) 09.06.2009 :: 10:08:45:
вы не представляете, что иногда поют в археологических экспедициях

Даже религиозные песни. Подмигивание
Наверх
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать