
Из коптского словаря.№810.
башоур = saw = πρίων [= пила].
БАЦ, звукоподражат. хлоп, бух, щелк, шлеп, ляс, ляп, хвать, стук, бряк; означает удар, звук удара, иногда выстрел. Бацать, бацнуть кого, во что, или без падежа хлопать, бить со стуком; -ся, ударять друг в друга, ударяться, стукаться: козлы бацаются; | упасть, шлепнуться: я бацнулся оземь. Козел-бацун, драчун, забияка, бодливый. Бацина? ж. вологодск. (батик, батог?) ветвь, вица, прут, хворостина. Бацеляга? ж. перм. длинная палка, жердь (см. батялка). Бацур? м. сар. грубый, неотесанный человек, невежа. Бацко? (баско?) нареч. каз.-цыв. хватски, молодецки, славно.
http://www.dusha-rossii.ru/batyr---bedaЖелезная пила коптов , при использовании щёлкала, бацала, стукала, брякала , чисто на славянском языке.
Кстати,фамилия БАЦЮРА-БАСУРА , коррелирующая с коптской БАЩУРОЙ-ПИЛОЙ , у казаков нередка.