"Эссэ общей истории, обычаев и нравов народов, начиная с Карла Великого и до наших дней", изданного в Женеве в 1756 году.

Что было наиболее замечательно, это женитьба короля Анри  отца Филиппа на  принцессе.  только недавно стали христианами, и у них не было никакой торговли с остальной Европой. Они жили за Польшей, также недавно принявшей христианство, и не имели никакой связи с Францией.

Тем не менее король Анри послал в Россию сватать дочку правителя, которого другие europейцы называю титулом герцога, также как главу Польши. Русские же его на своём языке называли словом tzaar , от которого произошло затем слово czar. Очевидно, что Анри решился на этот брак, боясь новой ссоры с духовенством. Из всех суеверий тех лет - это не самое вредное для государства, не суметь сочетаться браком с родственницей в седьмом колене. Почти все правители Европы были родственниками Анри.

Как бы там ни было,  стала королевой Франции; и необходимо отметить, что после смерти мужа, она НЕ БЫЛА РЕГЕНТШЕЙ, и к этому не стремилась совсем. Законы меняются со временем. Это граф Фландрии, один из вассалов короля, стал регентом малолетнего Филиппа. Вдовая королева вновь женилась на графе де Крепи. Это выглядело бы странно сегодня, но не в то время.

Публикация и перевод Дыбова.

С такой титулатурой и определением русских, как МОСКОВИТОВ, мы попадаем , по ТИ, в 16 век , самое раннее.Хроносдвиг на 500 лет.

Айфра писал(а) 11.04.2009 :: 17:51:13:

Красный поменял. Зелёный, пусть отсвечивает, привлекая.