Hallo!
Fist of all, I'm sorry, I'm writing in English, but its difficult for me to use Russian. I can reed but not to write in Russian.
My name is Piotr.I'm from Poland.  Im finishing my study (subject: History) Im trying to complete materials for my diplom essey. The subject: The End of Imperial Russia and Russian Revolution in diary of Princess Ekathrerina Mikolaevna Sayn-Wittgenstein.
I will be very happy if I will find any help on this forum, because its difficult for me to find some informations by myself.

1 question: do You know any materials about family of Sayn-Wittgenstein?

2: Do You know good map of Sankt-Petersburg from before revolution? (in internet)
I'm trying to define where (the adres) family of Kathia was living when revolution started in february 1917.
From windows of them flat was visible: Baskova street, Basseyna street and littlebit of Liteinyi prospekt. In the front of windows was stationing machine- gun of  Preobrazensky Polk, targeting казармы Волынского полка.
Any ideas?

Greetings
всего хорошего

я понимаю по-русски, но я не имею возможности четко писать, я не имею русской клавиатуры, эти два фразы я писал 15 минут-
но я попробую по-русски позже
я прошу прощения

Я писал по-английски потому что писать по-русски есть для меня очень трудно.
но я поискал, поискал и нашел (простите- я мог сразу так сделать) нашел интернетовский транслятор, может будет лучше
Меня зовут Piotr/Петр. Я из Польши. Я завершаю мои учебы и собираю материалы к моей дипломной работе. Рабочее заглавие: Конец Русской Империи и Русская Революция в дневнике Екатерины Сайн-Витгенштейн

я Буду очень благодарен если я найду какую-либо помощь на этом форуме, потому что мне тяжело добраться до некоторой информации.

Вопросы:
Или вы знаете какую-то более близкую информацию о семье Сайн-Витгенштейн?
Или знаете подробную интернетовскую карту Санкт-Петербурга со времен революции?
Пробуйе установить адрес обитания Екатерины в день взрыва революции:
Из окон ее квартиры было видно улицу баскова и бассейна, фрагмент Литейний проспект. Под окнами стоял пулемет Преображенского полка, который прицелился, в казармы Волынского полка.
заранее благодарю при помощи
(простите если что-то звучит непонятно - не до конца над тем я господствую)

да. Подробную карту я не нашел. О семье Сайн-Витгенштейн больше чем здесь: http://www.rulex.ru/ , также ничто.

Можете попробовать еще http://ru.rodovid.org/

А пишите Вы вполне сносно. Упражняйтесь - будет еще лучше

Брат Екатерины, Борис был офицером гвардии. Служил в Могилеве, при слитке.
потом был офицером разведчицкого отдела. 16 ноября 1917 опускает отдел по поводу болезни, но уже не возвращается. развязан ли отдел? был ли дезертиром? Умер в году 1920 - или принимал участие в гражданской войне и погиб, или убежал из России вместе с остальной семьей и дата случайна?
Живая история - такую я люблю  

ох,  расписался я по-русски!  

piotrek__w писал(а) 03.04.2009 :: 13:47:25:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%B5%D...

piotrek__w писал(а) 03.04.2009 :: 15:08:51:

Здравствуйте, Пётр! К сожалению, я не в курсе затронутой Вами темы, хотя сносно понимаю по-английски и легко читаю по-польски. Единственное, чем могу помочь - ссылкой на русскую клавиатуру: http://www.gate2home.com/?language=ru&lay=2&sec=2  Думаю, Вам надо зайти на форумы Петербурга и поискать исторические разделы, людей, заинтересованных историей города. http://www.spbtalk.ru/index.php?showforum=45  А ещё музеи, архивы... http://www.rusarchives.ru/federal/list.shtml ;  Успехов Вам и отличной оценки!

piotrek__w писал(а) 04.04.2009 :: 16:14:54:

Да, была и такая. Сходящаяся с Басковым переулком.

http://www.citywalls.ru/house1259.html