Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума Пожертвование СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать
Пурим и пельмени (Прочитано 4712 раз)
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Пурим и пельмени
11.03.2009 :: 21:54:25
 
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%...)

   На Пурим, В память об  Амане  на праздничный стол подаются гоменташ или озней гаман - " уши   Амана " треугольной формы с маково-медовой начинкой.

Вариант этих пирожков с начинкой ОМЕНТАШЕН.
Аман-МН-Манна ?

Оменташен- уши из манны.

Владимир Даль указывает, что слово «пельмень» происходит от пермяцких и вогульских слов «пель» — УХО и «нянь» — хлеб.

 Откуда пришли пельмени неясно.Некоторые считают их мордовским-МОРДЕХАИМСКИМ изобретением.
 Не забудем и среднеазиатские пельмени -манты.
 Практически АМАНты.

 Какая память об Амане везде.
Наверх
« Последняя редакция: 12.03.2009 :: 16:18:05 от Антон К. »  

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
Гуру
++
******
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19502
Лепель, Беларусь

БГТУ
Re:  Пурим и пельмени.
Ответ #1 - 11.03.2009 :: 22:10:42
 
sakt писал(а) 11.03.2009 :: 21:54:25:
Какая память об Амане везде. 

С таким прочтением без огласовок и прочими трюками с буквами, Амана можно не только там обнаружить.
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re:  Пурим и пельмени.
Ответ #2 - 11.03.2009 :: 22:25:19
 
Amaro Shakur писал(а) 11.03.2009 :: 22:10:42:
С таким прочтением без огласовок 

Я и привёл огласовки.В данном случае , важнее название пельменей-пирожков в разных языках и их значение-УШИ или АМАН.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re:  Пурим и пельмени.
Ответ #3 - 12.03.2009 :: 01:53:51
 
sakt писал(а) 11.03.2009 :: 21:54:25:
ОМЕНТАШЕН.

Ташка — кожаная сумка у гусар с самого появления их в России. Носилась сзади, на левой стороне. Наружная сторона ташки покрывалась сукном и украшалась гербом или вензелем. Первоначально ташка назначалась для помещения карабинных патронов и некоторых мелких предметов снаряжения гусар, а потом носилась больше как украшение.
Ташка — эквивалент слова «сумка» в московском диалекте.
ташка
та́шка "узелок, котомка", моложск. (РФВ 67, 255), "мешок со съестными припасами у лопарей", кольск. (Подв.), укр. та́шка, словен. tа̑škа, чеш. taška "сумка", др.-польск. taszka (Брюкнер, РF 5, 48). Заимств. из ср.-в.-н. tasche "сумка", д.-в.-н. tаsса, которое считается заимств. из ром.; см. Клюге-Гётце 612. Объяснение нем. слов из слав. (Иокль, AfslPh 29, 36 и сл.) весьма сомнительно

   Форма ташки, смахивает на форму ушей!!!!
...
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Zealot
Координатор
Представитель администрации форума
*****
На Форуме


Никто кроме нас.

Сообщений: 45049
Матушка Сибирь.
Пол: male
Re:  Пурим и пельмени.
Ответ #4 - 12.03.2009 :: 07:54:38
 
*облился горючими слезами*

Ну пельмени то хоть не трогайте, ну ё-маё.
Я с ними маленький разговаривал, я их любил так искренне, так нежно...

Не надо их огласовывать с какими-то ужасами, ну пожааалуйстааа... Плачущий
Наверх
 

Хотим за Одина бухнуть - подкинь братве на пиво!..
Amaro Shakur
Гуру
++
******
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19502
Лепель, Беларусь

БГТУ
Re:  Пурим и пельмени.
Ответ #5 - 12.03.2009 :: 11:15:00
 
sakt писал(а) 12.03.2009 :: 01:53:51:
Форма ташки, смахивает на форму ушей!!!!

Форму чьих ушей?
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re:  Пурим и пельмени
Ответ #6 - 12.03.2009 :: 22:19:00
 
Amaro Shakur писал(а) 12.03.2009 :: 11:15:00:
Форму чьих ушей? 


ОменТАШен-на жаргоне идиш-УШИ АМАНА. Подмигивание
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re:  Пурим и пельмени
Ответ #7 - 12.03.2009 :: 22:20:12
 
Zealot писал(а) 12.03.2009 :: 07:54:38:
Не надо их огласовывать с какими-то ужасами, ну пожааалуйстааа... 


А мантЫ можно? Паллиативненько и иносказательно.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
Гуру
++
******
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19502
Лепель, Беларусь

БГТУ
Re:  Пурим и пельмени
Ответ #8 - 12.03.2009 :: 22:27:00
 
sakt писал(а) 12.03.2009 :: 22:19:00:
ОменТАШен-на жаргоне идиш-УШИ АМАНА

Сумка-ташка похожа на ухо Амана? Смайл
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re:  Пурим и пельмени
Ответ #9 - 12.03.2009 :: 22:40:52
 
Amaro Shakur писал(а) 12.03.2009 :: 22:27:00:
Сумка-ташка похожа на ухо Амана?

Форма уха. Широкая сверху и треугольно-зауженная книзу.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
Гуру
++
******
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19502
Лепель, Беларусь

БГТУ
Re:  Пурим и пельмени
Ответ #10 - 13.03.2009 :: 18:27:59
 
sakt писал(а) 12.03.2009 :: 22:40:52:
Форма уха. Широкая сверху и треугольно-зауженная книзу. 

Это даже круче чем прочтение без огласовок. Смайл
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re:  Пурим и пельмени
Ответ #11 - 13.03.2009 :: 20:50:26
 
Amaro Shakur писал(а) 13.03.2009 :: 18:27:59:
Это даже круче чем прочтение без огласовок. 


Стараемся. Научно-аналитически. Подмигивание
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать