Знакомая и, увы, не редкая ситуация, когда общественное мнение преобладает над научной мыслью и знанием.
Смотрю ТВ. Идёт боевик. С экрана звучит "male, Caucasian'. "Класснный" переводчик переводит "мужчина, кавказец". Думаете, речь идёт о Саакашвили? Фигушки! О Дольфе Лундгрене... Для справки: "Caucasian" используетсчя в английском языке для обозначения людей с белой кожей.
А мы, между тем, начинаем обзывать "кавказцами" туркмен, узбеков, таджиков, крымских татар, молдаван, румын и даже греков. Ну, а "лицо кавказской национальности" - это вообще шедевр!!!
Делаем вывод: не слишком обременённый интеллектом учитель гимназии по заведённой, кстати, ещё в XIII веке традиции придумал хлёсткое название для врага. Только в XIII веке врагов называли "немцы" (сюда попадали шведы, финны, эсты, литовцы, голландцы и -
! - итальянцы). Однако, такое название не в силах отменить военные действия, захватнические походы и многочисленные жертвы.