Лафа
ж. удача, счастье; см. алафа. Лафистый парень, ему все везет, все лафит! На юге произн. лахва. (Даль)

Об ударении
Лахва́ (белор. Лахва́) — река в Шкловском, Могилёвском и Быховском районах Могилёвской области Белоруссии, правый приток Днепра. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лахва_(река)
Ла́хва — деревня в Лунинецком районе Брестской области Белоруссии на реке Смердь. Центр сельсовета
Лахва́ (белор. Лахва[2]) — посёлок в составе Княжицкого сельсовета Могилёвского района Могилёвской области Республики Беларусь.
Неужели разное ударение топонимов в Белоруссии более значимо чем различия с  AmbroseChappell писал(а) 08.06.2020 :: 19:10:44:

Считаю, что сначала надо перебрать все возможные  "местные" значения, а уж потом если таковых не окажется очень и очень осторожно AmbroseChappell писал(а) 08.06.2020 :: 19:10:44:

Тогда, для начала, приводите доказательства, что у абазин, действительно имеется личное имя "лахва" и что оно означает. И будем его примерять к белорусским болотам.

Итак, что выбрать?
1)Лахьо/Лаҳо/Лахва - имя, значение которого неизвестного, а носители которого жили за тысячи км от "нашей" Лахвы". Может есть сведения, что кто-то из них мог оказаться здесь в 15 веке и основать населенный пункт?
2)"...на сванском диалекте "Лахва" - это означает место поклонения, значит молитвенник" http://www.visitkutaisi.com/ru/seeanddo/interestinglandmarks/kutaisi/152-ukimeri...
3) " названия с формантом -аха (готское aha – «вода») – Утваха, Пскаваха, Лахва и др" http://генофонд.рф/?page_id=31105&cpage=37
4) И простецкое "топоним Лахва, как и гидроним, возник от этнонима лях".
О, совсем забыл еще "Лафа ж. удача, счастье; см. алафа. Лафистый парень, ему все везет, все лафит! На юге произн. лахва. (Даль)

AmbroseChappell писал(а) 28.06.2020 :: 17:11:11:

Меня даже "ляхи" (ерунда полная) не смущают. Но пока что недостаточно данных, пока что только выдвижение версий.

Город Гомель упоминается в летописях как Гомь, Гомье, Гомий. Данное название может быть связано с тюркской основой gom-/kom-, имеющей значение "зарывать, закапывать", "зарытый", "яма, могила" и т. п. Семантика наименования могла быть связана, например, с рельефом местности, наличием впадин, оврагов. Кто-то может возразить: какое отношение тюрки имеют к славянскому городу? Дело в том, что в середине XII века в районе реки Рось (правый приток Днепра под Киевом) осели так называемые черные клобуки - племенной союз остатков печенегов, торков, берендеев. Именно в это время появляются первые письменные сведения о Гомеле. Не исключено, что часть тюрков поднялось немного выше по Днепру и основала селение, впоследствии ставшее теперь уже белорусским городом Гомелем. Косвенно такая версия подтверждается тем, что в ста километрах на север от Гомеля, в Могилевской области, есть село Печенеж, название которого связано с печенегами. Село находится рядом с рекой Беседью (приток реки Сож, на которой стоит Гомель) - как видим, всё это один водный путь. А в нескольких километрах от Печенежа лежит село Торченка. Не торки ли там свой след оставили?