Jarlaxle писал(а) 17.11.2021 :: 21:35:59:древнерусский - березозол
чешский - březen, читается бржезень
украинский - березень.
по москальски - март.
расслоение где то там
Расслоение у вас в голове:
У Карамзина, том 1.:
Я выписалъ сіи древнія Русскія имена изъ харатейнаго Евангелія 1144 года (см. ниже, примѣч. 529): они употреблялись всѣми племенами Славянскими, съ некоторою разностію по климатамъ. Вотъ Малороссійскія и Польскія для сравненія:
Малорос. Польск.Генварь..... Сѣчень..... Styczeń.
Февраль..... Лютый..... Luty.
Мартъ..... Березозоль..... Marzec.Апрѣль..... Цвѣтень..... Kwiecień.
Май..... Травень..... May.
Іюнь..... Червецъ..... Czerwiec.
Іюль..... Липецъ..... Lipiec.
Августъ..... Серпень..... Sierpień.
Сентябрь..... Вресень..... Wrzesień.
Октябрь..... Паздерникъ..... Pazdzierńik.
Ноябрь..... Листопадъ..... Listopad.
Декабрь..... Студень..... Grudzień.
Как видите здесь не о древнерусском...